Бар Централка
Решил посмотреть новый тизер к Мстителям 2 и заметил смешное название бара на русском языке. Видимо, как и в других частях Железного человека, все это просматривает один и тот же человек. При таких многомиллионных бюджетах, неужели Голливуд не может нанять русскоязычного консультанта? Вот и сейчас на заднем фоне душераздирающей сцены падения девушки на колени, красуется надпись "БАР ЦЕНТРАЛКА". Вы где-нибудь видели в России бары с названием централка? ;) С таким же успехом можно назвать кафе "Окраинка" или "Краюшка" :)
Во смеху-то будет :)))
Бар Централка
Не менее смешно смотрится вывеска "ИнформациJ", что прочитать кроме как "ИнформациЖ" я не могу.
ИнфомациJ - ИнформациЖ
Хотя в конце написания поста прихожу к выводу, что все-таки возможно, что кадр не из России? И именно там есть бары Централки и дают ИнформациЖу :)
UPDATE от 19.06.2015: Как выяснилось из фильма действие не происходило в классической России, а в какой-то вымышленной стране или неизвестной для меня.
Вова Рельефный
2015-02-27 15:55:43
Русское интернет-издательство
https://ruizdat.ru