Febrero (Февраль).

Febrero (Февраль) лит. перевод песни

В баре несколько огоньков,
Невозможные обещания,
Блюз меня покорит без слов,
Ведь на мне чёрных глаз сияние.

Что-то в них меня удивит,
Окажись на минуту близко,
Подойди не кусаюсь ведь,
Нет причины бояться риска.

Среди множества глаз обманчивых
Есть те взгляды, в которых истина,
Есть и чёрные, что заманчивы,
Их скольженье по мне убийственно.

Те, что ярче солнца февральского,
Мне от них никуда не скрыться,
И теперь постоянно думаю:
Их украсть иль мечтой томиться?

С той поры, как тебя я встретила,
Постоянно о них мечтаю,
И ты тоже, как я заметила 
Взгляд не сводишь и ждёшь, я знаю.

Понимаю тебя, не каждая 
Устоит под подобным взглядом,
Ты оставил бокал на стойке,
Вот проходишь почти что рядом.

Замедляешь шаги чуть слышные,
Непрерывно глядя в лицо,
Улыбаешься, приближаешься,
Но уходишь с другим юнцом.

Я хотела родиться снова,
Чтобы кто-то мог объяснить,
Как твой взгляд ускользнул из бара?
Как со мной это может быть?!!

Целый день я об этом думаю,
Как могло так произойти?
Целый день ищу объяснения
И никак не могу найти.

И выигрывать и проигрывать
В жизни, девочка, научись,
И любовь, разлетаясь искрами,
Выбирает иную жизнь.

Можешь быть самой сладкой конфеткой,
Только он выбирает другого,
Так бывает в любви, королева,
Для другого твоя дорога.

Это искренняя любовь, 
Та, что ты для себя искала,
В ней и страх и причина жить,
Делай выбор – начни сначала. 

АНАСТАСИЯ ДЕНИСОВА

Анастасия Денисова
2017-01-10 19:42:42

---

Русское интернет-издательство
https://ruizdat.ru