ПРОМО АВТОРА
Вова Рельефный
 Вова Рельефный

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Вова Рельефный - приглашает вас на свою авторскую страницу Вова Рельефный: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Дмитрий Выркин - приглашает вас на свою авторскую страницу Дмитрий Выркин: «"Вы любите читать прозу и стихи? Вы любите детективы, драмы, юморески, рассказы для детей, исторические произведения...Тогда Вы обязательно должны посетить мою творческо- литературную страницу!!!"»
Прохор Озорнин - приглашает вас на свою авторскую страницу Прохор Озорнин: «Если эти мысли полезны кому-то - они станут моими крыльями.»
Вадим Векслер - приглашает вас на свою авторскую страницу Вадим Векслер: «Нонконформизм, гос.измена и провокации»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «Я жертвую 50!»
стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «»
стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»

ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
Ноябрь-Май

Автор иконка Виктор Любецкий
Взгляд устремлённый на переносицу...

Автор иконка Серж да Таран5
Не отрекаются, любя...

Автор иконка Андрей Штин
Перехваченное обращение в ООН

Автор иконка Виктор Любецкий
Я человек…

Автор иконка Скорбящий Ангел
Страна Дураков

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
Ноябрь-Май

Автор иконка Геннадий Свистунов
я инопланетянин из кабула

Автор иконка Олесь Григ
Закат

Автор иконка Владимир Сапронов
Меты

Автор иконка Олесь Григ
Незаметно растрачены средства души

Автор иконка Виктор Любецкий
Белый бутон

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееИтоги конкурса фантастического рассказа
ПоследнееПоздравляем с Днем защитников Отечества!
ПоследнееАнализ литературного текста
ПоследнееВопрос к авторам и читателям
ПоследнееБорцам за правду посвящается
ПоследнееЧитатели рекомендуют или Что почитать
ПоследнееИзобразительно-выразительные средства языка

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Довольно емкие и заставляющие анализировать поднимаемые темы строки.Сп..." к произведению Быть и казаться 1

ЦВЕТОК ПАПОРОТНИКА: "Дьявол, это часть, природы. Природа, не враг, человека. Также и Сатана..." к рецензии на Дьявол обитает в деталях.

НадеждаНадежда: "Будем стараться улучшать в дальнейшем, спасибо за объективную оценку..." к рецензии на Paranoia

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Спасибо большое Вам Алексей. Благодарю, Дмитрий Выркин." к рецензии на 30 МИНУТ ОТДЫХА

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Спасибо." к рецензии на КОМПЛИМЕНТ

БоксерБоксер: "Интересные факты. Написано отлично,слог легкий. Спасибо. Алексей" к произведению 30 МИНУТ ОТДЫХА

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

Голикова ВикторияГоликова Виктория: "Спасибо большое!!! Вам тоже желаю всех..." к рецензии на Зачем тебя любила я не знаю!!!

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Дальнейших Вам Зоя новых свершений и стихотворений..." к рецензии на волки

ЗояЗоя: "Спасибо,что вы меня поняли.рада отзыву." к рецензии на волки

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Благодарю Вас за ваше творчество Николай! Вы п..." к рецензии на Мне ты женщиной снилась во сне

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Благодарю Николай. Я это понимаю. Творческих сверш..." к рецензии на А я к Вашему вновь лечу костру...

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Благодарю! Это действительно так, потому что и..." к рецензии на И вот уже Вы снова снитесь...

Еще комментарии...

ПОЛЕЗНОЕ

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Читать подробнее »

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

О ЛИТЕРАТУРНОМ САЙТЕ РУИЗДАТ

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".

Читать подробнее »

Про вопиющую безграмотность в устной речи

Критика

913 просмотров
1 рекомендуют
8 лайки
Возможно, вам будет удобней читать это произведение в виде для чтения. Нажмите сюда.
Про вопиющую безграмотность в устной речиСодержание “Позорной книги косноязычия в русском языке” непрерывно пополняется новыми примерами, ибо несть числа "филологам" и "поклонникам новояза", особенно среди тех, кто без энтузиазма изучал в школе родной язык, как я предполагаю. Примите участие в создании этой книги. Надеюсь, для большинства уважающих себя и неравнодушных к судьбе русского языка слушателей и читателей важно избавляться от очевидных извращений нашего "великого и могучего"

               От автора: содержание “Позорной книги косноязычия в русском языке”
                                  непрерывно пополняется новыми примерами, ибо
                                  несть числа "филологам" и "поклонникам новояза",
                                  особенно среди тех, кто без энтузиазма изучал
                                  в школе родной язык, как я предполагаю.
                                   Примите участие в создании этой книги. Надеюсь,
                                   для большинства уважающих себя и неравнодушных
                                   к судьбе русского языка слушателей и читателей
                                   важно избавляться от очевидных извращений нашего
                                  "великого и могучего"

        

Бесконечно удивляет и раздражает тот факт, что всё чаще можно услышать не только от молодёжи, но и от чиновников, политиков, и даже от многих телеведущих абсолютно безграмотное употребление словосочетаний с предлогами:
- “Он говорил то, ТО что…” (вместо простого и естественного “он говорил, что…”).
- “Я увидел О ТОМ, что…” (вместо простого “я увидел, что…”).
- “Я согласен ТО, что…” (вместо “я согласен С ТЕМ, что…”).
Можно было бы привести ещё множество примеров неправильного использования подобных словосочетаний по сути из основ орфографии русского языка для пятого-шестого класса средней школы. Но почему элементарные правила орфографии и устная речь, в особенности устная речь официальных лиц, должны различаться?
Плюс ко всему многие “ораторы” умудряются злоупотреблять использованием слова “очень” там, где оно просто вопиюще лишнее: “очень отличный”, “очень великолепный”, и даже “очень уникальный” - уникальность уже подразумевает единичность, и поэтому как можно быть, к примеру, “очень единственным”?
Весьма любопытно понять, откуда даже у образованных людей проскакивают подобные выражения, не говоря уже о злоупотреблении словосочетаниями типа “порядка шестнадцати человек”, “порядка двенадцати градусов мороза”, и тому подобные перлы в то время, как куда правильнее использовать совершенно понятные и давно используемые в русском языке слова “около”, “примерно”, “приблизительно”. Оставьте слову “порядок” (в количественном смысле) его математическую суть! Применяйте его только в случаях, подобных следующим: “порядка тысячи”, “на два порядка больше” (т.е. в сто раз больше), и т.п.
В наше время чатов и смс-сообщений с их “лайками” и прочими прибамбасами, где о нормальной расстановке знаков препинания не может идти речи по понятной причине (не хочется тратить лишнее время) тем более нельзя давать повод развивающемуся поколению ещё и слушать от вполне солидных людей безграмотную речь. А кто, к примеру, вообще в последнее время правильно ставит ударение в слове “началсЯ”? Почти все говорят: “нАчался”! - Мы что, все живём в южной части России?
Можно приводить бесконечное количество примеров на тему тотальной речевой безграмотности (см., к примеру, http://www.stihi.ru/2010/05/31/5923,
а также http://www.stihi.ru/2009/04/18/3798).
Но очень хочется надеяться, что неправое “ЕГЭ-шное” дело, “зачатое” г-ном Фурсенко-младшим (бывшим министром образования), который вообще преобразовал понятие “образование” в “образовательные услуги”, не изгадит окончательно мозги в век Интернета, как абсолюта общения, и без того перенасыщенный разнообразными американизмами типа “креатив”, “имплементировать”, “рендерить”, “клининг-менеджер” и прочей словесной шелухи (пусть “клинигуют” американцы, а наши милые уборщицы должны тщательно мыть полы в помещениях).
Ведь, к примеру, франкофоны (жители франкоговорящих стран) очень строго следят за чистотой языка, вплоть до административных мер за несогласованные с соответствующими органами употребления инородных, а тем более жаргонных слов в прессе, в литературе, на телевидении. У них даже, казалось бы, совершенно интернациональное понятие из английского языка “computer”, употреблять не принято, а нужно использовать слово “ordinateur”, вместо “Ok” говорят “d’accord”, и т.д.
Известно, что русский язык за много веков включил в себя примерно на 70% иностранные слова (особенно много заимствований от французского языка, который фактически произошёл от латыни). Эти слова давно ассимилировались в русском языке. Новейшие термины чаще всего имеют англосаксонское происхождение, но большинство из них имеет русскоязычный аналог, а потому для защиты родного языка от разнообразных "американизмов" необходимо тщательнейшим образом контролировать факты неоправданного "вторжения" неологизмов там, где есть возможность их избегать.
Всё, что сейчас в основном засоряет русский язык, кто-то остроумно назвал "Рунглишем" (от "RUssian+enGLISH"). Примеров "Рунглиша" превеликое множество. Приведу здесь лишь один:
"Забукать рум" - "забронировать номер в гостинице".
Ну и как вам ЭТО?
Нет больше сил не начинать высмеивать все эти безобразные "варваризмы", удушающие наш великий и могучий русский язык, тем более, что потоки косноязычия не прекращаются, они ежедневно льются со всех радио- и телевизионных каналов, в том числе из уст весьма известных "ораторов" - политологов, депутатов, журналистов, репортёров и прочих "гуманитариев", которые просто ОБЯЗАНЫ по роду своей деятельности говорить правильно и чётко формулировать любые фразы. Поэтому я приводил, привожу и буду приводить множество примеров применения "варваризмов" (пока в устной речи, ибо с орфографией и пунктуацией ещё больше проблем). И пусть не обижаются те "ораторы", чьи имена иногда будут в явном виде указаны в примерах - они действительно заслужили столь "подобострастное" внимание к себе. И это НЕ ОГОВОРКИ в подавляющем большинстве случаев, ибо те же персонажи регулярно "выдают на-гора" разнообразные "перлы". Каждый день можно "наслаждаться" тоннами "словесного поноса", льющегося в том числе и по "желобам" центральных каналов нашего телевидения.
Исходя из всего вышесказанного и из приводимых ниже примеров, всем неравнодушным к чистоте русского языка читателям предлагаю создать что-то вроде “Позорной книги косноязычия в русском языке”. С интересом буду ждать ваших примеров и комментариев по данному вопросу.
P.S. Наконец-то додумались создать общество русской словесности!
И Патриарх Кирилл его возглавил. Уверен, что этот человек, блестяще владеющий русским языком, не позволит русскому языку и дальше деградировать!
А ещё (наконец-то!) создаётся "лингвистическая полиция", которая, как сказал один чиновник, будет "бороться с варваризмами в русскоязычных изданиях и средствах массовой информации" (включая устную речь в СМИ), и якобы со временем будут штрафовать организации за неграмотные публикации, а также вывески, рекламные слоганы и т.п. Вот только, боюсь, что осуществить такую борьбу с корявой устной речью (т.н. "варваризмами"), а тем более с безобразными орфографией и пунктуацией практически нереально: нет ни одного "нормированного" (как выразился этот чиновник) орфографического или толкового словаря русского языка.
**************************************************************************************
**************************************************************************************

А вот некоторые мои наблюдения на эту тему - типичные примеры для книги.
1. "Я бы с ней за один стол СЕСТЬ НЕ СТАЛА!" - Верх красноречия "светской дамы".
2. Политтехнолог, член каких-то там политических клубов  (!) заявляет: "Германии после войны потребовалось огромное количество труда О ТОМ, ЧТОБЫ доказать, что они отреклись от фашизма." - Что тогда требовать с прочих "простых смертных", которые на каждом шагу вставляют эти "великолепные" "О ТОМ, ЧТОБЫ", "О ТОМ, ЧТО": "он увидел о том, что", "он поверил о том, что" ( а порой и "о том, то что", при этом "точто" произносят как одно слитное слово!) и прочую безграмотную муть, не понимая элементарных правил склонения.
3. Доктор экономических наук (!) м-м Починок заявляет: "Я согласна с собеседником О ТОМ, ЧТО..." - Кошмар! Соглашаются В ЧЁМ-ТО, а не о чём-то.
4. Ещё один перл: "Тебя ДРЕЙФУЕТ из стороны в сторону!" - Это уже верх идиотизма.
5. Одна женщина по ТВ "выразилась", так сказать: "Этот человек ОЧЕНЬ гениальный!" - Хоть стой, хоть падай: похоже, что бывают ещё "гениальные, но не очень"...
6. И ещё: постоянно злоупотребляют искажённым английским словом "charisma",
что в переводе означает "обаяние". Так какого чёрта повсеместно используют это неблагозвучное "харизма"?
-----------------------------------
Как задолбало это слово -
“Харизма”, где его нашли?
Как будто откопали злого
Харона прям из-под земли…

“Харизма у него такая!”
(А, может, харя - как арбуз?):
Мол, не “шестёрка” он простая,
А чуть ли не “червовый туз”!?

Его харизма всех достала,
И опротивела, как вошь, -
Орёт на “массы” неустанно,
Ужель “венецианский Дож”?

СлабО добраться до харизмы,
И дать по харе от души?
Нет, лучше мы ему “подлижем”,
Чтоб слишком сильно не душил!..

Когда по-русски будем “вякать”,
А не копаться в груде слов,
Которые для нас - как слякоть,
Как из дерьма с изюмом плов?

Коль “менеджмЕнт” наш “рукотворный”
С тупым “маркЕтингом” вдвоём
Ведут “промоушен” проворный,
Харизматично, крепко пьём!..
--------------------------------------------
7. "Ихние, евонные..." - Ведь так до сих пор говорят далеко не только деревенские, увы.
8. Картавые дикторы у нас, к счастью, отсутствуют, а вот некоторые репортёры
картавят (а кое-кто ещё и шепелявит). По сути это - профнепригодность, и прежде их бы даже не взяли на такую работу.
Но я слышал, как некоторые ведущие говорят, к примеру: "спросить вопрос" вместо "задать вопрос" - это вообще нонсенс!
9. А как вам, к примеру, выражение "Я в шоке!"? Причём с положительным (даже превосходным) смыслом, хотя английское слово shock - это конкретный (и далеко не приятный) удар, а у нас это слово прежде всегда использовалось в отрицательном ("шок - это боль") или даже в угрожающем медицинском смысле ("анафилактический шок").
10. Ещё один "перл": "Это ОЧЕНЬ божественно!". А бывает, видимо, "Божественно, но не очень". Похоже, бог у "оратора" какой-то лицемерный...
11. А уж это "нежели, чем" - вообще как "масло масляное".
12. "Не надо на меня кИдаться с ножницАми!" - Лучше не скажешь!
13. Доктор медицинских наук (!) заявляет; "Возможности восстановления ребёнка ГОРАЗДО БОЛЕЕ ШИРЕ, чем у взрослого". Жаль ещё, что он не сказал: "ГОРАЗДО БОЛЕЕ ШИРЕЕ" - видимо, оговорился немножко...
14. Ударения в словах (по крайней мере, у дикторов, политиков и прочих
официальных лиц) обязаны быть точными, пусть это будет даже считаться
"по московским меркам". Давайте вспомним незабвенного господина-товарища М.С.Горбачёва с его"нАчать", "углУбить" и т.п., или Брежнева с его "южным" "гэ". - Это же даже не смешно, пусть на юге и у иных братьев-славян подобным
образом и говорят! Нынче не соскучишься, даже просто читая должности наших
офисных и прочих служак. Вот пример подобного "веселья":
----------------------------------------------------------
Шикарно, ведь они - отнюдь не продавцы,
Гордитесь, дорогие мамы и отцы:
“Промоутер”, “пиарщик”, “маркетолог”, “вице-мэр” -
Пути к капитализму неизменный интерьер!..

Раз вице-мэр Талды-Кургана, впав в угар,
Решил промоушен устроить и пиар:
Вон - менеджеров сотня, пара стройных вице-мисс,
И вдруг… пришла уборщица - откуда сей сюрприз?..

- Пардон, бабуля, вас сюда никто не звал,
Не допущу мероприятия провал!
- Тебе, похоже, милай, есть резон пойти к врачу:
Я - клининг-менеджер, от грязи ваш “шалман” лечу!

Тут креативный маркетолог заявил,
Собрав в негодовании остатки сил:
- Здесь, в кабинете, заседает высшее звено,
Вам до народных чаяний, бабуля, всё равно,

А мы обязаны маркЕтинг продвигать,
Идите, клинингуйте чище, “бабко-мать”;
Глобальные вопросы радикально решены
Лишь нами могут быть, а Вы весьма смешны!..

Ушла бабуля, убоявшись странных слов,
Задумавшись, на гениев иль на ослов
Работает, не разгибаясь, двадцать первый год,
И, кроме грязи, ничего давно от них не ждёт…

И смех, и грех с терминологией тупой:
Не знают русского, английский - друг “крутой”;
В нём, впрочем, как в работе, не постигнут ни хрена…
Без клининг-менеджера от таких - гора г.вна!

Откуда всюду “англосаксы” развелись,
Легко связавшие с чужой культурой жизнь? -
Я полагаю, в этом - тяга страстная к “баблу”,
Готовы, как к жене, во имя “блага” - “под каблук”!
--------------------------------------------------------
15. Зачастую наблюдается абсолютное непонимание смысла фразы: "Ты мне симпатизируешь". - При этом имеют в виду "Ты мне симпатичен (или симпатична)".
16. На каждом шагу слышишь: "Одевать рубашку", "Одевать перчатки" - 
вместо "надевать". Не понимают люди, что глагол "одевать" применяется только
в общем контексте, т.е. когда говорится, например, так: "Я одеваю детей (в смысле покупаю одежду для них"), "Я одеваюсь стильно", и т.п. Общее правило: Одевают КОГО-ТО, а НАдевают НА СЕБЯ. При этом есть одно исключение: есть возвратный глагол "Одеваюсь", но нет возвратного глагола "Надеваюсь".
А обувь вообще обувают, а не надевают, и тем более не одевают.
17. А эта фраза, сказанная доктором медицинских наук(!), меня убила напрочь: "Этот тест используется только для УРГЕНТНЫХ случаев" - это уже верх "англофильства"! ("Urgent" по-английски означает "срочный, крайний").
18. Не меньше умиляют писаки субтитров на ТВ (даже если не говорить о пунктуации, которая хромает повсеместно). Сегодня в утренних местных "Вестях" читаю на экране: "ЗаоблОчные цены". "Грамотеи" те ещё!
19. Вообще "ни сесть, ни встать": по ТВ показывают представителя претендента от "Единой России" Маргариты Бутырской, который с гордостью держит плакат с надписью: "Голосуйте за МаргОриту Бутырскую!". И она стоит рядом и улыбается. Похоже, сама Бутырская и не заметила (или до сих пор не знает?), что её имя пишется как МаргАрита, а какой-то "грамотей", готовивший этот плакат, работает "ведущим пиарщиком", как сейчас называют этих деятелей.
20. А вот такой вопрос: допустим, что прокуроры, адвокаты, сотрудники МВД
и прочие блюстители порядка говорят "дело возбУждено", чтобы не путать
глагол "возбуждать" с сексуальным возбуждением. Почему тогда они же говорят "осУжденный"?
21. "У них более ДЕШЁВЫЕ цены" - говорит депутат гос. Думы. Вообще-то, говорят или "более НИЗКИЕ цены", или "у них ДЕШЕВЛЕ".
22. Когда от доцента ВШЭ слышишь что-то типа "...это должно быть подтверждено ОБОИМИ сторонами" (вместо ОБЕИМИ), ужасаешься абсолютному
непониманию разницы в родах имён существительных (а это пятый или шестой
класс средней школы, а сказал ДОЦЕНТ).
23. "Я палец о палец НЕ ПОШЕВЕЛЮ!" - Где мозги у этой дамы?
24. А вот это: "Мы говорили ЗА машины...", произнесённое коренной москвичкой,
звучит весьма коряво, так же, как "он позвОнит", "день нАчался" и т.п.
образчик южно-российского говора. Кстати, на днях впервые за много дней
услышал по ТВ от какого-то начальника участка "день началсЯ", и сразу
приятно удивился. Ведь все чиновники (включая высших руководителей),
многие актёры и дикторы, произносят неправильно: "нАчался".
25. Президент федерации современного пятиборья России: "Зрители могут
видеть все ИВЕНТЫ пятиборья из единого пятиборного комплекса".
Ох уж эти мне "ивенты" (event в перевоже с английского - "событие").
Ну почему не сказать просто "события (или соревнования) пятиборья"? -
Нет, надо "блеснуть": использовать "ивенты", "трэнды", "баттлы", "концепты"
и прочую смесь английского с нижегородским.
25. Очередной чудак заявляет: "Это меню ДОСТАТОЧНО ИДЕАЛЬНО". - Выходит,
что бывают вещи идеальные, но недостаточно, и ЧТО в Т... Читать следующую страницу »

     Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15


Владимир Хорошевский Владимир Хорошевский

2 августа 2016

Кто рекомендует произведение

Автор иконка Иван Соболев



8 лайки
1 рекомендуют

Понравилось произведение? Расскажи друзьям!

Последние отзывы и рецензии на
«Про вопиющую безграмотность в устной речи»

Иконка автора Владимир ХорошевскийВладимир Хорошевский пишет рецензию 16 сентября 10:33
Потому, что об орфографии и пунктуации - отдельный разговор, ибо там всё обстоит куда хуже.
Иван Соболев отвечает 16 сентября 11:19

Понятно.
Иван Стрельцов отвечает 21 мая 17:31

Уважаемый Владимир! Рыба, как известно, гниёт с головы.Иными словами говоря, гниение государства начинается с гниения элиты. Что касается языка, то возмущаться ничему не надо, - язык всегда находится в самодвижении, а нормы языка - плавающие. Что же касается гниения элиты , особенно из числа русских филологов, то это гниение возникло не в последние годы, это гниение исчисляется больше века, по крайней мере. В качестве аргументов моим словам, предлагаю набрать теги: Обращение к членам Президиума МАПРЯЛ от гражданина России Стрельцова И.А.
Обращение к автору БТСРЯ Кузнецову С.А. от автора ЕАСТ БТРЯ Стрельцова И.А.
Обращение к Р.А. Дощинскому от Стрельцова И.А. о функциях языковой полиции.
. Каким способом возможно эффективное излечение головной болезни интеллигенции?
http://www.proza.ru/2016/09/22/1399
Перейти к рецензии (2)Написать свой отзыв к рецензии

Иконка автора Иван СоболевИван Соболев пишет рецензию 16 сентября 10:31
Почему именно в "устной речи"?
Перейти к рецензии (0)Написать свой отзыв к рецензии

Просмотр всех рецензий и отзывов (4) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад




© 2014-2017 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерПоддержка, ведение и развитие сайта - вебмастер persweb.ru