ПРОМО АВТОРА
Иван Соболев
 Иван Соболев

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Серго - приглашает вас на свою авторскую страницу Серго: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Борис Лебедев - приглашает вас на свою авторскую страницу Борис Лебедев: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Возвращение из Петербурга в Москву

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Когда весной поет свирель

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Лошадь по имени Наташка

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Соната Бетховена

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать День накануне развода

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Сергей Елецкий
Стоит почитать БЕС ПОПУТАЛ

Автор иконка Владимир Котиков
Стоит почитать РОМАШКА

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Жутковато Игорево слово

Автор иконка Александр Кузнецов
Стоит почитать Памяти Майкопской бригады...

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Бедный ангел-хранитель

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееПомочь сайту
ПоследнееПроблемы с сайтом?
ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Вова РельефныйВова Рельефный: "Это про вашего дядю рассказ?" к произведению Дядя Виталик

СлаваСлава: "Животные, неважно какие, всегда делают людей лучше и отзывчивей." к произведению Скованные для жизни

СлаваСлава: "Благодарю за внимание!" к рецензии на Ночные тревоги жаркого лета

СлаваСлава: "Благодарю за внимание!" к рецензии на Тамара Габриэлова. Своеобразный, но весьма необходимый урок.

Do JamodatakajamaDo Jamodatakajama: "Не просто "учиться-учиться-учиться" самим, но "учить-учить-учить"" к рецензии на

Do JamodatakajamaDo Jamodatakajama: "ахха.. хм... вот ведь как..." к рецензии на

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

ЦементЦемент: "Вам спасибо и удачи!" к рецензии на Хамасовы слезы

СлаваСлава: "Этих героев никогда не забудут!" к стихотворению Шахтер

СлаваСлава: "Спасибо за эти нужные стихи!" к стихотворению Хамасовы слезы

VG36VG36: "Великолепно просто!" к стихотворению Захлопни дверь, за ней седая пелена

СлаваСлава: "Красиво написано." к стихотворению Не боюсь ужастиков

VG34VG34: " Очень интересно! " к рецензии на В моём шкафу есть маленькая полка

Еще комментарии...

СЛУЧАЙНЫЙ ТРУД

Ушли года
Просмотры:  271       Лайки:  0
Автор  Натали

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




12.Комментарии " Гамлет " Дидона


Юрий Данилов Юрий Данилов Жанр прозы:

Жанр прозы Публицистика
264 просмотров
0 рекомендуют
0 лайки
вид для чтения
12.Комментарии Добавление к первым трём комментариям пьесы "Гамлет"

" Дидона, королева Карфагена " ( ок. 1585 – 1587 )

Дидона, королева Карфагена ( полное название: Трагедия Дидоны, королевы Карфагена ) - короткая пьеса, написанная английским драматургом Кристофером Марлоу с возможным участием Томаса Нэша. Она была написана вероятно между 1587 и 1593, и была впервые опубликована в 1594.

Первая официальная запись: 1594.
Впервые опубликовано: 1594; посмертно.
Первое записанное представление: между 1587 и 1593 годами " Детьми часовни", труппа юных актеров в Лондоне.
Дополнительная информация:полное название " Трагедия Дидоны, королевы Карфагена "
 ( Википедия )

" Дети часовни "

" Детьми часовни " являются мальчики с ненарушенными голосами, певчие, которые являются частью королевской капеллы... Они были под присмотром Мастера Детей Королевской Часовни.
( Википедия )

В 2. Комментарии я написал, что " Пьеса студенческая, значит она не печаталась и в театрах не игралась. Это штрих не в пользу У. Шакспера." Оказывается, публиковалась и ставилась на сцене труппой " Дети часовни ". Вот о каких детях говорится в пьесе.

***
Вот что говорит об этой пьесе Гамлет
АКТ II
СЦЕНА 2 Зала в замке.

Ham.
I heard thee speak me a speech once,-- but it was never acted; or if it was, not above once; for the play, I remember, pleased not the million, 'twas caviare to the general; but it was,-- as I received it, and others, whose judgments in such matters cried in the top of mine,-- an excellent play, well digested in the scenes, set down with as much modesty as cunning. I remember, one said there were no sallets in the lines to make the matter savoury, nor no matter in the phrase that might indite the author of affectation; but called it an honest method, as wholesome as sweet, and by very much more handsome than fine. One speech in it I chiefly loved: 'twas AEneas' tale to Dido, and thereabout of it especially where he speaks of Priam's slaughter:
if it live in your memory, begin at this line;--let me see, let me see:--

The rugged Pyrrhus, like th' Hyrcanian beast,--
it is not so:-- it begins with Pyrrhus:--
'The rugged Pyrrhus,--he whose sable arms,
Black as his purpose,did the night resemble
When he lay couched in the ominous horse,--
Hath now this dread and black complexion smear'd
With heraldry more dismal; head to foot
Now is be total gules; horridly trick'd
With blood of fathers, mothers, daughters, sons,
Bak'd and impasted with the parching streets,
That lend a tyrannous and a damned light
To their vile murders: roasted in wrath and fire,
And thus o'ersized with coagulate gore,
With eyes like carbuncles, the hellish Pyrrhus
Old grandsire Priam seeks.'
So, proceed you.


Гамлет
Я слышал, как ты однажды читал монолог, но только он никогда не игрался; а если это и было, то не больше одного раза; потому что пьеса, я помню, не понравилась толпе; для большинства это была икра; но это была - как я ее воспринял и другие, чье суждение в подобных делах погромче моего, - отличная пьеса, хорошо распределенная по сценам, построенная столь же просто, сколь и умело. Я помню, кто - то сказал, что стихи не приправлены для того, чтобы сделать содержание вкусным, а речи не содержат ничего такого, что обличало бы автора в вычурности, и называл это добропорядочным приемом, здоровым и приятным, и гораздо более красивым, нежели нарядным. Один монолог я в ней особенно любил; это был рассказ Энея Дидоне; и главным образом то место, где он говорит об убиении Приама. Если он жив в вашей памяти, начните с этой строки; позвольте, позвольте:

"Косматый Пирр с гирканским зверем схожий...".
Не так; начинается с Пирра:
"Косматый Пирр - тот, чье оружие черно,
Как мысль его, и ночи той подобно,
Когда в зловещем он лежал коне, -
Свой мрачный облик ныне изукрасил
Еще страшней финифтью ныне он -
Сплошная червлень весь расцвечен кровью
Мужей и жен, сынов и дочерей,
Запекшейся от раскаленных улиц,
Что льют проклятый и жестокий свет
Цареубийству; жгуч огнем и злобой,
Обросший липким багрецом, с глазами,
Как два карбункула, Пирр ищет старца
Приама".
Так, продолжайте вы. ***

перевод Т. Щепкиной - Куперник

*** Добавлено 7 апреля 2022 года


Если У. Шекспир не К. Марло, тогда получается, что У. Шекспир, разместив в своей пьесе о Гамлете отрывок из " Дидоны " К. Марло, выдал чужой отрывок за свой - нигде в пьесе не говориться о том, что этот монолог из пьесы К. Марло. Когда чужое выдаётся за своё, то в литературе это называется плагиатом.

« Плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования. »

( Википедия )

Как - то не вериться, что У. Шекспир мог красть и выдавать за своё чужие произведения или фрагменты. А это невольно наводит на мысль, что У. Шекспир и Кристофер Марло одно лицо. Я так понимаю, если в произведении настойчиво - время от времени - даются намёки на одно лицо, значит этим автор хочет на этом лице акцентировать внимание зрителя или читателя. Если К. Марло в пьесе о Гамлете не при чём, тогда зачем о нём в ней намекать. Зачем Гамлету плакать после прочтения актёром монолога из " Дидоны ", если пьеса чужая - какой смысл...
В пьесе после разговора о детях - актёрах Гамлет просит актёра произнести монолог из " Дидоны " К. Марло, то есть дети и пьеса о Дидоне привязываются друг к другу. Таким образом автор намекает на постановку пьесы о Дидоне труппой " Дети часовни " между 1587 и 1593 годами, когда К. Марло официально был ещё жив, кроме начиная с 30 мая 1593 года.


25 декабря 2020

0 лайки
0 рекомендуют

Понравилось произведение? Расскажи друзьям!

Последние отзывы и рецензии на
«12.Комментарии " Гамлет " Дидона»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад








© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер