ПРОМО АВТОРА
kapral55
 kapral55

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Евгений Ефрешин - приглашает вас на свою авторскую страницу Евгений Ефрешин: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Серго - приглашает вас на свою авторскую страницу Серго: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Борис Лебедев - приглашает вас на свою авторскую страницу Борис Лебедев: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Дети войны

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Дебошир

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать В весеннем лесу

Автор иконка Александр Фирсов
Стоит почитать Прокурор

Автор иконка Андрей Штин
Стоит почитать Рыжик

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Эта кончится - настанет новвая эпоха

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Алгоритм

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Над белым утром

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать Я старею. С памятью всё хуже...

Автор иконка Владимир Котиков
Стоит почитать Ода-хвалилка своему кумиру

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееПомочь сайту
ПоследнееПроблемы с сайтом?
ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Вова РельефныйВова Рельефный: "Очень показательно, что никто из авторов не перечислил на помощь сайту..." к произведению Помочь сайту

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: "Я очень рад,Светлана Владимировна, вашему появлению на сайте,но почему..." к рецензии на Рестораны

Колбасова Светлана ВладимировнаКолбасова Светлана Владимировна: "Очень красивый рассказ, погружает в приятную ностальгию" к произведению В весеннем лесу

Колбасова Светлана ВладимировнаКолбасова Светлана Владимировна: "Кратко, лаконично, по житейски просто. Здорово!!!" к произведению Рестораны

СлаваСлава: "Именно таких произведений сейчас очень не хватает. Браво!" к произведению Я -

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: "Дорогой Слава!Я должен Вам сказать,что Вы,во первых,поступили нехо..." к произведению Дети войны

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: "Уважаемая Иня! Я понимаю,что называя мое мален..." к рецензии на Сорочья душа

Песня ИниПесня Ини: "Спасибо, Валентин, за глубокий критический анализ ..." к рецензии на Сорочья душа

Песня ИниПесня Ини: "Сердечное спасибо, Юрий!" к рецензии на Верный Ангел

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: "Вы правы,Светлана Владимировна. Стихотворенье прон..." к стихотворению Гуляют метели

Колбасова Светлана ВладимировнаКолбасова Светлана Владимировна: "Валентин Максимович, стихотворение пронизано внутр..." к стихотворению Гуляют метели

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: "Дорогая Светлана Владимировна!Вы уж меня извин..." к рецензии на Луга и поляны

Еще комментарии...

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Переводчица.Часть 2


Ирина Ярославцева Ирина Ярославцева Жанр прозы:

Жанр прозы Эротическая проза и рассказы
10246 просмотров
0 рекомендуют
3 лайки
Возможно, вам будет удобней читать это произведение в виде для чтения. Нажмите сюда.
Переводчица.Часть 2Вторая книга шаг за шагом раскрывает главную интригу повествования. Главный герой едет на Ближний Восток. Что его там ожидает? Сумеет ли он вернуться к своей красавице жене? А сколько приключений на пути к счастью...и жаркие любовные сцены ни на мгновение не дадут читателю расслабиться.

усмехнулся и направился в кухню.

- Пойдем завтракать, - подхватил он ее за талию.

- Андрей! Что ты все время улыбаешься и нервируешь меня. Ты понимаешь, что это может отразиться на ребенке.

Он уселся на стул, намазал на пластик белого хлеба масло, откусил и сделал из чашки глоток горячего кофе.

- Ты мне можешь объяснить, какие у тебя там за моей спиной переговоры.

Андрей почесал лоб и поглядел на Дашу из-под бровей.

- Этот художник спросил у меня разрешение на твой портрет.

- Вот, паршивец, - поджала она губы в неистовстве.

- Что ты так его? - усмехнулся Андрей, снова откусывая от бутерброда.

- Я не желаю…

- Давай так. Ты меня познакомишь с ним, и мы решим, что нам делать. Хорошо? - накрыл он ее руку своей ладонью.

Даша согласилась. Она еще тогда не знала, что у Андрея возникли само собой свои планы на этого парня. Рихарда пришлось оставить на некоторое время у нянечки за отдельную плату. Андрей и Даша находились у регистрационной стойки в зале ожидания аэропорта, как вдруг среди мелькающих лиц пассажиров взгляд мужчины выхватил одно знакомое... но, нет... привиделось... и в тот самый момент у Андрея в голове родилась идея, которая как ему тогда казалось, приведет к кульминации в его истории...

Они поднялись на третий этаж здания. В коридоре образовательного центра было тихо, только за дверями аудиторий едва слышались голоса преподавателей и студентов. Они приблизились к витражной перегородке. Даша постучала. Ответа не последовало, и она повернула ручку двери…

Под едва прикрытой вуалью на кровати с кружевным постельным бельем стояли две абсолютно голые женщины, прижимаясь, и обвивая друг друга телами, скрещивая руки, ноги, пальцы. Их изящные и стройные формы были напряжены, а лица застыли в безмолвном молчании. Было настолько тихо, что слышалось поскабливание карандаша живописца по бумаге. Даша невольно покосилась на Андрея. Тот, как ни в чем, ни бывало, двинулся к художнику.

- Приветствую, - обратился он к нему.

- Девочки, полчаса... поесть, попить, в туалет... У вас заказ?

Только сейчас Заир обратил внимание на вошедших.

- О! Простите, - стушевался он, увидев за спиной мужчины владелицу центра.

- Это вы мне звонили. Я супруг этой замечательной женщины.

Андрей на мгновение повернул голову к Даше.

- Заир.

- Андрей.

- Вы русский?

- Мы оба русские, но речь не об этом…Вы говорите по-французски?

- Это актуально? - бегло перевел он свой взгляд на мадам Челеш.

- Я бы перешел, - дернул щекой Андрей.

Заир понял, что с этим человеком шутки плохи.

- Как вам будет угодно, - уже ответил он на французском.

- Я хотел бы предложить вам написать наш совместный портрет. Если мне понравится, то я планирую подписать с вами контракт.

- О! Это интересно. Хотя я не люблю писать под диктовку, но сейчас как-никогда нужны заказы. Денег катастрофически не хватает, - наигранно сокрушался Заир.

Андрей пристально посмотрел на парня. Он не внушал ему доверия, как, впрочем, и другие выходцы из ближневосточья, но у него не было выхода и время оставалось совсем мало. Пока Даша с интересом разглядывала атрибуты мастерской своего арендатора, Андрей вынул из внутреннего кармана четыре фотографии.

- По снимкам сможешь сделать портрет... маслом.

Заир пожал плечом.

- Можно, но будет не так правдоподобно.

Он цыкнул языком.

- Оригинальности что ли... живости такой не будет.

Андрей хлопнул по его широкой спине и, объединив снимки в две пары, сказал:

- За конфиденциальность отдельная оплата. Портреты должны быть готовы ровно через месяц. Приступай. Только не вздумай перепутать, - строго добавил он.

Андрей вынул из кармана рулон долларовых купюр и бросил их на подставку для кистей.

- Это задаток... Я сам позвоню.

- А мадам Челеш? - растерянно спросил Заир.

Андрей исподлобья кинул взгляд на Дашу и, вынув из кармана бумажник, вынул еще один снимок.

- Вот тебе наше фото. Сделай все в лучшем виде.

 

Глава 29

 

Дело сделано. Андрей хотел еще выяснить, что все-таки общего у Глаши с этой Никой. После встречи с художником, он прямиком из аэропорта направился к Марку в особняк. Он был дома один с ребенком.

- Где твоя супруга?

- Не знаю, - дернул плечом Марк, поднимая на руки малышку. - С утра уехала в город. Сказала, по магазинам…

- Ты за ней ничего странного не замечал?

- В каком смысле?

- Ну, как-то ведет себя по-другому…

- Нет, наоборот. В последнее время мы даже больше сблизились... А, что? Андрей, у тебя какая-то паранойя насчет моей жены, - выдохнул Марк. - Если честно, то я благодарен Глаше. Мне хорошо с этой женщиной. Она дает мне возможность забыть о прошлом...

Марк опустил глаза. “О Даше ”, - поправил мысленно его Андрей, понимая, что тот до сих пор любит его жену.

- Прости, брат. Просто я хотел выяснить, что общего у нее с управляющей цеха по производству вакцины. Не хотелось бы, чтобы подтвердились мои сомнения...

- Ты о чем это? - нахмурился Марк. - Ты что-то знаешь?

- Ты в курсе, что Ника иногда предпочитает мужчинам женщин?

Марк моргнул, соображая. Нет, не может быть. Глаша... Он прошел в кабинет и сделал один звонок. Через полчаса прибыла фрау Тереза. Она с превеликим удовольствием взяла малышку под свою опеку. Грозная сухопарая ветка зацвела и заблагоухала при виде столь ангельского создания.

-Странная она у тебя какая-то, - усмехнулся Андрей уже в машине.

Марк улыбнулся уголками губ, оставив комментарии при себе просто потому, что она была его няней... в том, далеком прошлом. Тереза пришла в их дом еще скромной молоденькой девушкой, такой худенькой, что все домочадцы гадали - на чем же держится ее душа. Помогала по хозяйству, частенько оставалась присматривать за маленьким бароном. Личная жизнь у нее как-то не сложилась, ребенка Тереза так и не смогла родить. Марк рос, мужал, а она неизбежно старела, высыхала, превращаясь в ходячую мумию. Чувствуя ответственность за нее, впоследствии, он сделал ей предложение, от которого она не смогла отказаться и просто осталась у него в особняке на правах домоправительницы...

Андрей остановил свой автомобиль у гостиницы, где проживала Ника.

- Что мы здесь делаем? - спросил Марк.

- Тихо, смотри, - кивнул Андрей, глядя за его спину.

Марк оглянулся и оторопел. Две женщины стояли возле дверей отеля и мирно беседовали.

- Жди здесь...

Андрей вышел из своего автомобиля и двинулся в их направлении. Они его заметили и в удивлении уставились на него. Марк видел, как Андрей подхватил их обеих под руки и, проговорив что-то на ходу, повел к машине. Обе женщины недовольно водрузились на заднее сидение. Андрей снова сел за руль. Марк обернулся и, не здороваясь с Никой, посмотрел на свою жену.

- Ты все продолжаешь искать приключения? - строго спросил он ее.

-Марк, все совсем не так, - ответила она дрожащим от волнения голосом.

Андрей молчал. Ему было интересно, что же она скажет. Взглянув на Нику, Марк с холодом в голосе произнес:

- Если бы так случилось, то ты была бы первая в списке, на которой бы я никогда не женился. Что тебя связывает с моей женой? Отвечай.

- Пусть она сама тебе скажет, - надула губы Ника.

Она скрестила руки под грудью, приняв монументальную позу. Андрей дернул уголком губ, едва обозначая улыбку. Все та же Ника, гордая, роскошная и.… все такая же порочная. Глаша опустила глаза.

- Ну! - прикрикнул на нее Марк. - Не испытывай мое терпение!

Андрей глубоко вздохнул.

- Глаша, если это касается вас троих, то я вмешиваться не буду. Если…

- Она просила меня место лаборантки в лаборатории, - вдруг выпалила Ника.

- А вот здесь поподробней, - развернулся он к ней почти всем торсом.

- Ника, зачем? - недовольно проговорила Глаша. - Я ведь просила…

- Так девоньки...

Недоволен был уже Андрей.

- Что у вас там за шпионские игры обозначились?

Он смотрел на них обеих с явным раздражением.

- Она предложила нейтрализовать действие вакцины.

- Каким образом?

- Путем подмешивания при изготовлении…

Братья на мгновение переглянулись.

- Даже не вздумай, - произнес с укором Марк. - Ты не забыла, что беременная?

- Марк, - взмолилась она. - Я хочу принести хоть какую-то пользу... Я провизор и знаю, как это сделать.

- Я сказал, нет! Пользу ты можешь принести только своему ребенку... сидя с ним дома.

- Зачем тебе это? - спокойно спросил Андрей. - Ведь корпорация уже не принадлежит твоему мужу.

- Ты, правда, не понимаешь?

Андрей поглядел на нее.

- Глаша, это не остановить, ты понимаешь меня? Здесь замешаны большие деньги и влиятельные люди. Это настолько серьезно...

Она молчала.

- Я не пойду на это, - тряхнула головой Ника. - Это очень опасно... для всех нас.

- Совершенно, верно. Глаша, послушай, Марк прав. Тебе нужно воспитывать и поднимать свою дочь, а с этим предоставь разобраться нам.

- Марк отвези меня домой, - тихо произнесла Глафира, после некоторых раздумий.

- Ну, наконец-то, - выдохнул ее муж. - Разум восторжествовал. Дай мне, господи, терпения с этой женщиной, - возвел он руки к небу...

Отчасти Глаша была в чем-то права, следовало провести такую диверсию, но Андрей не мог рисковать своими родными, близкими. Для этого требовались специально обученные, подготовленные люди, со специфическими навыками и квалификацией и для этого нужна хорошо спланированная операция. В центре дали добро, только лишь с одной оговоркой, что все обязательства за провал этого предприятия лягут на его плечи... или, он забывает об этом раз и навсегда. Жизнь научила его брать ответственность на себя, и он решил, все-таки, рискнуть…

Следующая партия ампул с безобидной вакциной готовилась уже к отправке, как перед самой отгрузкой была заблокирована. Началась чистка среди всех сотрудников корпорации и Марку официально объявили, что он не является владельцем когда-то созданной им самим же компании.

 

- Не вышло у нас ничего с тобой, - с грустным лицом проговорил Марк.

- Ладно, не отчаивайся. Мы сделали, что могли.…Хотя бы попытались.

- Может плюнуть на все это, да и махнуть куда-нибудь на острова... Деньги есть... А? Я, ты и…

“Даша ”, - чуть не сорвалось с губ у Марка. Он вспомнил незабываемый месяц отдыха с ней после выписки из тюремной больницы. Это было счастливое для них обоих время. Марк очень хотел, чтобы она от него забеременела, очень уж он старался, но, к сожалению, это не произошло. Такого подвига до встречи их с Андреем больше не случилось. Значит, все-таки, не судьба быть им с Дашей вместе. Марк печально вздохнул и попросил бармена повторить. Тот взболтал в миксере алкогольный коктейль и плеснул в стакан со льдом.

- Коньяк.

Андрей подтолкнул пальцами стакан к бармену. Они уже второй час сидели за стойкой небольшого бара и детально обсуждали провал столь тщательно проведенной операции.

- Твоего агента вычислили?

Андрей покрутил головой.

- Что ты думаешь по этому поводу?

- А я думаю, что это реально человек из нашего окружения... и я догадываюсь даже кто. Этот человек до последнего держал все в тайне. Ты видел? Склады, доверху набитые нашей вакциной... Ведь, он до последнего сомневался в своем решении, иначе бы не допустил такой перерасход дорогостоящего материала.

- Все из-за денег, - констатировал Марк.

- Хм. Ты еще сомневаешься?

- Это Ника?

- Больше некому.

Андрей залпом выпил, наблюдая, как брат заказывает себе алкоголь еще и еще.

- Ну, почему так? - выдохнул Марк. - Чем лучше к людям относишься, тем больше есть вероятность, что тебя предадут. Цинично, нагло...

Через некоторое время он уже сидел, понуро опустив голову. С каждой выпитой порцией алкоголя у него перед глазами всплывал образ Даши... ее тело, лицо, поцелуи, объятия... Он с силой стукнул кулаком по столешнице. Бармен замер, на мгновение, прекратив натирать салфеткой, бокал и искоса поглядел на охранника у входа.

- Ну-у, мой хороший, тебе уже хватит, - протянул Андрей, по-приятельски подмигивая бармену.

Он накинул на плечи брата пальто и завел себе за шею его руку. Едва переставляя с ним ноги, Андрей выволок его на тротуар. Было по-весеннему свежо и сыро. Андрей вдохнул ртом, наполняя легкие чистым воздухом, и с шумом выдохнул, выталкивая смрад прокуренного душного заведения. Марк висел у него на плече, бубня себе под нос какое-то женское имя... Глаша или Даша. Андрею сейчас было все равно. Нужно поймать такси и сдать брата на милость или... как получится, супруге. Это оказалось совсем не просто, в такой поздний час. Было пустынно. Неожиданно в стороне резко загорелись фары, и на них со всей скоростью двинулась машина. Андрей едва успел выдернуть из-под колес Марка. Тот ничего не соображая, упал навзничь на мокрую мостовую и, вскрикнув от боли, приподнялся на локтях. Автомобиль проехал дальше и, остановившись, выключил фары. Андрей, тяжело дыша, подбежал к брату.

- Живой?

- По-моему, нос сломал…- шмыгнул тот носом, касаясь его пальцами, одновременно откидывая голову назад.

Марк сел прямо на тротуар, вытирая кровь с лица краем рукава пальто. Автомобиль тронулся задом, петляя, стремительно приближался к своим жертвам.

- Вставай! - крикнул Андрей и дернул брата за руку.

Из окна машины высунулась рука с пистолетом. Раздался выстрел. Андрей почувствовал, как по шее на грудь потекла теплая кровь.

- Быстро!

Они бросились в переулок. С Марка как рукой сняло хмель. В тени фасада дома он увидел дверь, толкнул ее. К счастью, она оказалась открыта. Братья махнули вверх по лестничному маршу. Пробежав несколько пролетов, они оказались на последней площадке. Выше был только чердак. Андрей слышал, чувствовал позади приближающиеся шаги. Он понимал, что их идут убивать и принял единственно верное решение…

- Давай наверх, - тихо сказал он Марку.

Тому не нужно было даже говорить. Он был уже на полпути к чердачному проему. Андрей тоже, цепляясь за наваренные прутья железной лестницы, окунулся в кромешную тьму. Удушающе пахло вековой пылью и старым ссохшимся деревом. Глаза немного привыкли к темноте и стали выделять очертания предметов. Послышался шорох. Андрей повернул голову в противоположную сторону. Кто-то крадучись, приближался к ним. Он, молча, подхватил Марка за рукав пальто и потянул под самую крышу.

- Оставайся здесь, - прошептал он ему. - Чтобы не случилось, не поднимайся…

Сам Андрей, пригнувшись, двинулся навстречу тени. Раздался выстрел. Марк за доли секунды различил в свете вспышки своего брата рядом с другой мужской фигурой. Послышалась возня и кряхтение. Марк уже не мог вот так отсиживаться, когда его брату угрожает реальная опасность и, расставив перед собой руки, последовал на звуки. На фоне слабого просвета, идущего через вентиляционное отверстие, он различил две сцепившиеся фигуры, катающиеся по керамзитовой крошке. Андрей резко перевернулся на спину. Его противник в это время оказался поверх него спиной. Андрей сделал профессиональный захват ногами и крепко сдавил его торс своими бедрами. Тот зарычал в неистовстве, хотел вывернуться, но Андрей закинул ему под подбородок ремень и с силой потянул на себя. Противник, пытаясь освободиться от удавки, старался протолкнуть под нее пальцы.

- Руки, руки ему держи! - крикнул Андрей, заметив Марка.

Но тот не успел. Под горлом что-то хрустнуло у их преследователя, и тот неожиданно расслабился и обмяк под ногами Андрея. Тяжело дыша, он отпихнул от себя безжизненное тело подошвой ботинка.

- Плохо дело... теперь не узнаем заказчика... Хотя… - махнул Андрей рукой. - Все и так давно ясно.

Андрей больше не стал рисковать и, пройдя с Марком пешком несколько кварталов по темным переулкам, добрался до дома Даши.

- Андрей! - ахнула она, увидев своего мужа в истерзанном состоянии и в крови.

Мужчины, не раздеваясь, устало повалились на кресла в гостиной. Она помогла Андрею снять грязное пальто с оторванным рукавом и, разглядывая рану на шее, произнесла:

- Тебе в больницу надо.

Он поморщился в ответ.

- Всего лишь царапина.

Марк, молча, сидел напротив, переводя взгляд с него на нее. Даша, наконец, повернула в его сторону голову.

- Глаша у меня, Марк. С дочкой... спят у Рихарда в комнате.

У него поднялась бровь в недоумении. Глаша? Здесь? Он поднялся и нетвердой походкой подошел к двери детской. В комнате на детской кровати, поджав под себя колени, спала Глафира в обнимку с двумя детьми.

- Что случилось? - развернулся он к Даше.

- Ника погибла... Ее застрелили в аэропорту в женской комнате. Сказали, что у нее был билет на Ванкувер.

Андрей присвистнул.

- Вот это новости.

Даша отвернулась и, шмыгнув носом, принялась обрабатывать его рану.

- Тебе позвонили вечером, - продолжала она, обращаясь к Марку. - Глаша сказала, что не знала, где ты и как с тобой связаться и приехала с Сонечкой ко мне. Мы прождали вас весь вечер. Она потом с детьми уснула, а я так и не смогла. Неспокойно мне было. Я гляжу, не зря...

Марк взглянул на брата.

-Ты понимаешь, что происходит?

- Видимо, посчитали, что мы на этом свете лишние, - задумчиво ответил Андрей.

 

Дело обретало новый оборот. Убийство Ники и покушение на них с Марком не осталось незамеченным в конторе. Связной передал Андрею приказ центра о скорейшем завершении операции. Мало сказать, нужно еще сделать, выманить зверя из логова. Андрей вспомнил о художнике. Все подозрения насчет него оправдались. Контора дала исчерпывающую информацию. Нужно было срочно ехать в Англию, тем более месяц, отведенный для создания портретов, подходил к концу, а до этого он решил проведать своего ближайшего родственника в замке.

- Ну, что племянничек? Что тебя на этот раз ко мне привело?

Андрей, прищурившись, поглядел на старого барона. Тот говорил с ним на чистом русском.

- Я к тебе с просьбой, - ответил Андрей. - Я заказал наши семейные портреты у одного живописца и решил пополнить твою коллекцию в тронном зале.

- Ну, что ж. Я не против, скорее наоборот. Буду на закате своей жизни созерцать на ваши лица.

- Вот уж не думал, что я, советский офицер, буду просить бывшего нациста об услуге, - буркнул Андрей.

- Хм. Проживание среди русских дало своеобразный отпечаток на твоем характере. Они слишком сентиментальны, мальчик мой…

- Да, ты что? А не ты ли затеял всю эту историю с Марком? И как у тебя фантазии на это хватило, просто поражаюсь.

- Не тебе судить меня, сынок.

- Не называй меня так, - разозлился Андрей.

- Буду, еще как буду, - успокаивал его дядя.- Имею на это полное право.

Барон приблизился к Андрею.

- Вовремя ты заглянул ко мне. Я хотел отблагодарить тебя за Марка... что всегда рядом, когда ему угрожает опасность. Хоть ты и чекист, но надеюсь, не откажешься от родовой недвижимости в Западной Германии.

Он взял со стола большую тетрадь в потертой картонной обложке и, открыв ее на первых страницах, вынул листок с сургучной печатью на синем атласном бантике. Андрей помнил, как его отец, запечатывая конверты, укладывал в место соединения бант, наливал горячий сургуч и прижимал к нему именную печать - большой выпуклый перстень со среднего пальца.

- Рихард, твой отец был единоличным владельцем этого поместья. Здесь завещание на прямых наследников. Ты его единственный сын. Это принадлежит тебе.

Барон протянул пожелтевший лист Андрею.

- Что я буду с этим делать?

- Не знаю. Отдай Дарье. Она у тебя молодец. Сумеет распорядиться по уму. Кстати, вы до сих пор не женаты?

- Нет, - покрутил головой Андрей.

- И что? Не думали?

- Просто, это не реально…

- Ну, почему? Пока вы здесь, то это возможно.

- Как? - в раздражении произнес Андрей.

Он не видел смысла в продолжение этого разговора.

- Я договорюсь с местным пастором, и вас обвенчают в нашей церкви. Все честь по чести. Произведут запись в книге об обряде бракосочетания с настоящими инициалами, данными при рождении...

- Не так, как с Марком? - усмехнулся Андрей. - Мне, оказывается, теперь есть, что терять.

- Нет, конечно. Ты ведь настоящий барон фон Вернер. Вот твоя выписка из записи рождения наших родственников.

Андрей взял из рук своего дяди ту же старую тетрадь и, выделив из остальных строчку барона Рихарда фон Вернера, прочитал дату рождения, затем имя, фамилию, титул...

- Здесь имя... имя другое, - тихо произнес он, вглядываясь в чернильные записи фамильной тетради. - Под колонкой “Дети” у моего отца здесь другой ребенок...

Андрей вопросительно посмотрел на него.

- Хм. Неужели ты думал, что Рихард тебя назовет русским именем? Тебя так звала только твоя мать, а мой брат дал тебе имя по ветке наших предков и сразу написал завещание. Андрей, ты здесь родился... в Германии. Ты немец по происхождению. Софья приехала из-за твоего отца, когда узнала, что у него здесь другая женщина... Здесь тебя и родила.

Андрей вздохнул, не зная как обо всем этом сказать Даше. Он давно хотел, чтобы их отношения приняли официальную форму, тем более, она снова ждала ребенка. Его ребенка. О браке в Москве не было и речи, а здесь... почему бы не попробовать? Все достаточно надежно и если, что с ним вдруг случится…

- Ладно, хорошо, но мне нужно сначала поговорить с Дашей. Как она воспримет это предложение.

- Я не думаю, что она будет против, - улыбнулся старый барон. - Я хочу подарить вам хороший праздник. Андрей, давай сделаем так. Ты привозишь ко мне свои картины, а я устраиваю вам с Дашей венчание. По рукам?

- По рукам, - выдохнул Андрей, пожимая тому протянутую ладонь.

Он вернулся домой, но Даши еще не было. Отпустив нянечку Рихарда, Андрей принялся читать сыну русские сказки. Вскоре тот уснул от монотонных, непонятных пока для ребенка звуков и слов. Андрей, в ожидании Даши, прилег на кровать и задремал. Послышался легкий поворот ключа входной двери. Андрей, не открывая глаз, прислушивался к тихим и плавным движениям по комнатам. Проверив, наличие спящего ребенка в своей кроватке, Даша наконец-то разделась и легла позади Андрея. Он, не поворачиваясь к ней, тихо спросил:

- Где тебя носит?

- Андрюша, - выдохнула она, прижалась к его спине и поцеловала в шею.

Через плечо он почуял запах алкоголя.

- Ты пила что ли?

- Немножко выпили с Марком и Глашей, - усмехнулась Даша.

Андрей развернулся к ней.

- Я что-то не замечал, что ты дружна с его женой…

- Андрюш, тебя не было. Глаша позвала меня отметить праздник…

- Что за праздник?

- Женский день, - тихо произнесла она с улыбкой и забралась на него верхом. - Ты даже меня не поздравил... и Ларочке сегодня двенадцать лет. Господи, как же время летит, - вздохнула Даша, полностью расслабляясь на его теле.

Андрей вздохнул. Неурядицы и происшествия последних дней выбили его из колеи. Ему хотелось забыться и уже, наконец, отдохнуть... А может, правда, ну его, все это к черту. Забрать Дашу, ребенка и махнуть куда-нибудь, где их никто и никогда не найдет…

- Даш.

Андрей провел ладонью по ее голой спине.

- Андрюша, я так хочу увидеть Ларочку, - вдруг захныкала она.

- Даша, господи, ты в состоянии что-нибудь воспринимать? - чуть приподнял он ее голову.

- Я выпила чуть-чуть, для настроения. Мне так хорошо, - сладко улыбнулась Дарья.

- Да, ты совсем не маленько выпила... Ну-ка, ну-ка. Дашка…

Андрей скинул ее с себя и, перевернув на спину, посмотрел на ее обмякшее тело с раскинутыми по сторонам руками. Даша была уже в отключке. О близости, которую он вынашивал уже весь вечер, не было и речи. Но, что делать? У него колом стоял между ног, без намека на успокоение. Сначала он решил, что все сделает сам, но вид обнаженного женского тела под тусклым светом ночника будоражил и так манил... Андрей коснулся пальцами ее груди. Даша не шелохнулась. Потом провел ладонью по округлившемуся животу и бедрам. Вожделение с каждым прикосновением к ее нежной коже нарастало со всей животной страстью. Он на локтях навис над Дашей и раздвинув ей ноги, вошел в нее. Ни разу он не был с женщиной в таком бессознательном состоянии, но природа требовала свое, и плавно проникая в нее, Андрей, наконец, удовлетворил свое желание и похоть.

- Эх, Дашка, Дашка, - выдохнул он, накрывая ее одеялом.

Та, не подозревая, что с ней произошло несколько минут назад, отвернула в сторону голову и засопела.

Наутро она проснулась с головной болью. Закинув руку ему на грудь, она почмокала ссохшимися губами.

- Андрей, сделай кофе, - простонала Даша. - Пожалуйста.

- Рассольчику может? - усмехнулся он, поглядывая на нее со стороны.

- А есть? - радостно воскликнула она, разлепляя глаза.

- Ты все маринованные огурцы съела…

- Я хочу огурцы... и рассол, - снова простонала она.

- Ты что вчера пила? Самогон, что ли?

- Вино-о, - протянула она, утыкаясь носом в подушку.

- Вино, - передразнил ее Андрей. - Водки, поди, налопалась... Ребенка-то, зачем травишь?

Андрей, вздохнув, поднялся и, одеваясь на ходу, направился на кухню. Вынув из холодильника последний запас маринованных огурцов, открыл банку и понес Даше. Наблюдая как та с удовольствием похрустывает корнишонами, с улыбкой произнес:

- Я вот думаю, стоит ли мне жениться на женщине, которая так напивается и не чувствует, что с ней делают в этом состоянии?

Она, с набитым огурцами ртом, вдруг заморгала ресницами.

- Ты воспользовался моей беспомощностью?

- А, если бы это был не я?

Андрей пристально посмотрел на нее.

- Ты как добралась от Марка?

- Он вызвал мне такси, - снова заморгала она, не прекращая жевать. - Ах... я в машине цветы забыла... Ну, вот, растяпа. Постой, постой, Андрей, а ты к чему это? - вдруг нахмурилась Дарья.

- Даша.

Андрей сел возле нее и положил руку на ее округлившийся живот.

- Как ты смотришь на то, чтобы узаконить наши отношения?

Даша сглотнула и округлила глаза.

- Ты мне снова делаешь предложение?

- Ну, в общем-то, да, - улыбнулся он и потянулся губами к ее шее.

- Как ты это себе представляешь? У нас с тобой разное гражданство. Нам никто не позволит это сделать.

- Даша, здесь все по-другому. Отец Марка сказал, что все для нас устроит. Все будет по-настоящему, с записями в фамильные книги.

Она опустила глаза.

- Андрюша... ты сам-то этого хочешь?

- Я хочу, чтобы ты с детьми была под надежной защитой. Я же тебе говорил, что со мной может случиться всякое. В любом случае, титул моей семьи даст тебе и нашим детям гарантию, что ты не останешься без средств к существованию…

- Андрюша, что ты такое говоришь? - прослезилась Даша. - Я даже думать не хочу, что с тобой может что-то случиться и, в конце концов, у меня есть работа, приносящая стабильный доход…

- Посмотри на Марка, - перебил он ее. - У него тоже до недавнего времени было свое дело.…И еще. Нам с тобой барон сделал подарок. Родовой замок с поместьем. Как-то неудобно было отказываться, - грустно усмехнулся Андрей.- Я хочу, чтобы это принадлежало тебе... И еще.

- Сколько у тебя этих “еще”, - напряглась Даша.

- Я пока не знаю, останусь здесь с тобой или нет...

- Андрей, ты же обещал, - закрыла она лицо ладонями.

- Даша, я передал свою просьбу Демину, но от него тоже не все зависит... Не забывай, что там…

Он кивнул головой в сторону.

- Осталась наша дочь. Я ее не оставлю. Она и так без матери, сколько лет росла.

Даша протянула к нему руки и прижалась к его груди.

- Как я хочу, чтобы мы были все вместе, - тихо проговорила она, слизывая с губ слезы. - Наверное, это никогда с нами не случится...

 

Глава 30

 

Андрей нервничал в ожидании, расстегивая-застегивая пуговицы на дорогом пиджаке. Он поднял голову, пробегая взглядом по узким сводам потолка католического храма. Крестовые нервюры паутинами плелись по верхним полукруглым ярусам, вплетались в балки, спускались и вливались в монолитные колонны величественного архитектурного сооружения средневековья.

 Это было первое в его жизни пребывание в таком месте. Андрей не знал как себя вести на подобной церемонии бракосочетания и с волнением поглядывал на своего элегантно одетого брата. Тот, как ни в чем, ни бывало, сидел на скамейке с Глашей, тихо переговариваясь с ней. Она, как никогда, была очаровательна в своем голубом шелковом платье и мило улыбалась, слегка кивая головой в синей шляпке с голубой лентой над полями. Из родных не было больше никого, только приглашенные из образовательного центра Дарьи и то, только на время церемонии, в качестве свидетелей.

Дверь храма со скрипом отворилась. Неспешной походкой по широкому проходу двинулись две фигуры. По правую руку Даши шел старый барон. Андрей не мог оторвать от нее глаз. Расклешенное, кремовое платье в пол с атласным пояском под самой грудью, говорило само за себя, что она в ожидании. Дядя подвел невесту к Андрею и тихо произнес:

-Благословляю вас, дети мои.

Принимая свадебный букет от своего жениха, Даша расправила позади себя полы широкого в мелкую плиссировку платья. Сердце сильно билось в груди от счастья. Она не верила, что это с ней происходит. Даша взглянула на Андрея и широко улыбнулась. Он взял ее за руку и тихо сказал:

- Ничего не бойся.

- Мне с тобой ничего не страшно, - прошептала она в ответ, во все глаза, разглядывая своего любимого.

Под монотонные молитвенные звуки и чтения они повернулись к священнослужителю и погрузились в таинство обряда...

 

В большом камине тронного зала в замке старого барона, потрескивая, горели поленья. Посередине стоял сервированный столовыми приборами стол. Серебряные старинные подсвечники с длинными свечами с хвостиками фитильков красиво смотрелись с фарфоровыми именными вазами, плотно набитыми бутонами красных и белых роз. Все было готово к принятию гостей на ужин после праздничной церемонии. Еще рано утром в замок из Англии привезли заказанные портреты. Сохраняя в тайне живопись, и не снимая с них покрывала, Андрей самолично разместил их на стене эркерного зала рядом с другими портретами своих родственников.

- Ты что-то скрываешь? - поинтересовался Рудольф, видя занавески на багетах.

- Сегодня день, когда все тайное станет явным. По крайней мере, я на это рассчитываю...

- Ты про что это? Ты реально думаешь, что он появится?

- Я больше, чем уверен…

- Ты не думал, что рискуешь самым дорогим?

- Ты, знаешь, мне уже все это надоело. Надоело жить в постоянном страхе. Я хочу его остановить...

- Откуда такая уверенность, что он все-таки появится? - не унимался старый барон.

- Все просто. Он уже знает, - опустив глаза, ответил Андрей и зашагал к выходу.

- Что знает? Ты можешь ответить?

Андрей остановился и, повернув голову к барону, только спросил:

- Ты все сделал, что я просил?

- Андрей, я не враг своим детям, - ответил тот, и устало вздохнул.

 

После венчания все отправились к старому замку.

- Андрюша, я что-то боюсь... Я там никогда не была.

- Хм, теперь ты полноправная хозяйка такого же... Только ближе к твоим любимым Альпам.

- Поверить не могу, - улыбнулась она и поцеловала мужа в губы. - Что мы с тобой снова муж и жена…

- Я надеюсь на этот раз уже надолго, - усмехнулся Андрей.

- Андрюш, - тихо запротестовала Даша, повисая у него на руке.

Новобрачным первым предоставили возможность войти в дом и занять специально приготовленное для них место за празднично оформленным столом. Старый барон уселся по левую руку от Дарьи. Он периодически переглядывался с Андреем, помня все наставления и предостережения племянника в случае возникновения опасности. Его сын с Глашей сели напротив. С боем курантов старинных часов в дверях гостиной появился камердинер, за ним вынырнули два официанта в строгой униформе с бабочками под воротничками и подносами в руках. Они юрко принялись расставлять на поверхность стола салаты, холодные закуски, вина.

Марк ухаживал за своей женой, мимолетно кидая взгляды то на Дашу, то на своего брата. Он не мог поверить, что последняя ниточка между ними оборвалась и теперь никакой надежды. Марк считал себя виноватым в этом, но видя, как его любимая женщина счастлива с Андреем, перестал тешить себя... но боль, душевная боль не унималась, а, наоборот, наполняла его и оседала в его душе неприятным жгучим осадком. Андрей давно заметил это, но не подавал вида. Его в этот вечер интересовало совсем другое…

- Андрей, - повернулась к нему Даша после выпитого бокала вина. - Ты сказал, что приготовил нам всем подарок. Это то, что я думаю? - указала она наманикюренным пальцем на стену.

Андрей поднялся из-за стола, бросив салфетку на скатерть, и приблизился к портретам, завешенным плотной материей. С двух он сдернул покрывала и услышал позади вздохи. На них участники празднества увидели изображения двух семейных пар, Андрея с Дарьей и Марка с Глафирой. Они выглядели на портретах настолько реально, что казалось, это не изображение, а живые люди выглядывают из золоченых рам. Каждый мужчина на холсте в темных костюмах и галстуках стоял позади своей избранницы, слегка придерживая ее под руку. Женщины были в таких же платьях как на фотографиях, с которых писал портреты художник. Третий портрет не удостоился даже внимания Андрея.

- А третий? - с интересом спросила Даша.

- А третий... мой, - неожиданно послышался посторонний мужской голос за балюстрадой. Присутствующие резко вскинули вверх головы, замечая на балконе движение. Из тени вышел высокий светловолосый мужчина. Глаша от неожиданности вытаращила на него свои большие глаза и с выдохом: - " Федор...”- закатила их, едва не теряя  сознание. Марк еле успел подхватить ее, с трудом соображая, что происходит. Тем временем, незваный гость в кремовом костюме и таких же ботинках медленно спускался по каменной лестнице в зал. За его спиной показалась фигура художника в белом пиджаке поверх цветной рубашки и широких холщовых брюках. Старый барон аж подпрыгнул на своем месте от такой наглости. Кто это без спроса посмел залезть в его покои.

- Ты, как всегда, задерживаешься, - откликнулся Андрей, машинально кидая взгляд на часы с маятником в углу зала.

- Ничего подобного, - с ухмылкой ответил собеседник. - Я ждал, когда ты скинешь козырь, но тебе не выиграть, Андрей.

-Хм, а ты припрятал в рукаве свой? - отозвался Андрей.

Он подошел к закрытому портрету и дернул покрывало на себя. Все присутствующие увидели на нем его в обнимку с красивой девушкой, с перекинутой через плечо русой косой.

- Андрей, кто это девушка? - в растерянности произнесла Даша.

- А это, Дашенька, та девушка, из-за которой этот человек решил всем нам сломать жизни и судьбы…так ведь, Макс? - повернулся к нему Андрей. - Это Нина, его невеста... Вернее, бывшая невеста. Она погибла.

Он исподлобья перевел взгляд на старого барона. Тот окинул взглядом своих выцветших глаз всех присутствующих, все больше осознавая, какую опасную игру сейчас затеял его племянник.

- Браво, - лениво похлопал в ладоши Макс, - Я нисколько не сомневался в твоей хватке и подозревал, что рано или поздно, ты докопаешься до истины. - Теперь и барон знает, почему я так с ним поступил... вернее с его сынком. Понял, наконец, старый ублюдок? - развернулся тот стоящему в безмолвии старику.

Рудольф на мгновение опустил глаза. Он помнил ту русскую девушку, как в порыве нахлынувшей на него страсти сорвал с нее одежду, как повалил ее на пол, затем ударил, зверея в пьяном угаре от яростного сопротивления…

- А вы время зря не теряете, - продолжил Макс, переводя взгляд с одной женщины на другую. - Плодитесь, размножаетесь. Поздравляю...

Глаша до этого молча сидевшая в прострации, прикрыла ладонью живот.

- Глаша, как тебе с барчуком? - с усмешкой произнес Макс. - Долго прятал тебя от меня старый развратник. Я и вправду думал, что тебя уже нет... Ан, нет, уже второй на подходе, - кивнул он на ее круглый живот.

Она подняла на него глаза, полные слез.

- Ты мразь, даже не пожалел свою дочь, - задыхалась женщина от нахлынувших на нее эмоций.

- А кто тебе сказал, что не пожалел? Неужели не помнишь, как все случилось?

- Что? - замерла Глаша, вытирая мокрое лицо. - Она жива? Где мой ребенок? Отдай мою дочь, я умоляю тебя!

Глаша бросилась ему в ноги. Марк оттащил свою жену от него.

-Ты не захотел ее убивать собственными руками... Ведь так? - проговорил он Максу, ужасаясь своей догадке.

Тот пристально посмотрел на Марка.

- Однажды я пожалел, что взял ее с собой…

- Значит, по твоим меркам мы все, кто присутствует здесь, не достойны для существования?

- Мне только не дает покоя, Макс, одно, - внезапно вмешался Андрей. Ты со мной, зачем решил расправиться? У меня-то с ней ничего не было.

- Все само собой вышло. Я когда прочитал ее письмо, что она тебя... дает мне отставку из-за тебя... Такое зло переполнило меня. Я тогда поклялся себе, что разыщу тебя вместе с ней и пристрелю вас обоих...

Даша при этих словах приблизилась к Андрею и уткнулась ему лицом в грудь, теребя лацканы пиджака.

- Андрей, так все что с нами произошло, не случайно?

- Нет, конечно, - злорадно ухмыльнулся Макс. - Зырянов и Шульц не случайно появились в вашей жизни... Я сначала нашел Анну, предложил ей работу за хорошие деньги. Правда, она хорошо сыграла? - ухмыльнулся он, переводя взгляд с Андрея на Марка.

- Досье на меня дело твоих рук?

- Анне только осталось передать его в руки Зырянову, - продолжал Макс на своей волне. - Скажу, еще тот мерзопакостный тип. Не хотел передавать в контору, решил видимо, сам тебя шантажировать. Она его с превеликим удовольствием ликвидировала. Хотя, скажу…

Макс рассудительно поднял указательный палец вверх.

- Она тебе спасла тогда жизнь, потому что влюбилась в тебя как кошка. Это не входило в мои планы, ну, да, бог с этим.

У Даши подкосились ноги. Она только на мгновение представила, что все это время их жизни висели на волоске. Андрей был прав в том, что с ним и со всеми, кто рядом, в любой момент могло случиться непоправимое.

- Боже, боже, - бормотала она, все больше загоняя себя в прострацию. - Значит, это он отдал меня Фариду. Господи... Что же это? Доченька моя, как же это...

Макс ухмыльнулся при этих словах. Андрей больно сдавил челюсти зубами.

- Фарид. Фарид — это отдельная тема.

- Чем он-то тебе не угодил?

Макс оглянулся на стоящего позади него художника. Тот неприветливо разглядывал присутствующих исподлобья.

- Он еще в Союзе обещал мне помочь, но вел за моей спиной свою игру. Его вечно тянуло на какие-то махинации. Если честно, я устал от его непредсказуемости.

Макс снова повернулся к Андрею.

- Пока ты был в Аргентине, я все делал, чтобы у них получилось, - кивнул он на Дашу и улыбнулся. - Но чувства невозможно контролировать. Фарид ничего не смог сделать и решил поступить по-своему...

Слушая человека, которому до недавнего времени Андрей доверял как самому себе, он выстраивал в своем мозгу все хитросплетения Макса и создал цепочку, по которой так долго шел к этому дню…

Максим Давыдов, будучи разведчиком в Великую Отечественную, взорвал комендатуру, под завалами которой погибло большое количество фрицев, включая высокопоставленных офицеров и, как он доложил непосредственно своему командиру, гауляйтера. Это было оценено высшим командованием. Максу присвоили орден мужества и подняли в звании. Так же, впоследствии, он удачно провел в одиночку еще несколько опасных операций, зарабатывая себе очки для дальнейшего продвижения по службе.

Но месть, засевшая занозой в его мозгу, свербила и не давала ему покоя до тех пор, пока он не узнал о том, что начальником одного из лагерей для военнопленных стал небезызвестный ему Зырянов. Тогда-то он понял, что время расплаты настало. Наблюдать со стороны за действующими лицами было куда интереснее и приятнее, чем простое банальное убийство. Он играл своими потенциальными жертвами и наслаждался этим, чувствовал себя вершителем чужих судеб. Как, нельзя, кстати, рядом с Зыряновым оказался он, тот самый майор Рудин, с которого все, как считал Макс, и началось... И Аргентина, чтобы не казалась ему раем, тоже было дело его рук. Поддерживая связь с Анной Шульц, Макс намеренно давал ложную информацию по интересующему их объекту, пока эту особу саму не заподозрили в связи с вражеской разведкой.

Он хотел, чтобы Андрей так же страдал и испытывал невыносимую боль в разлуке с любимой. Макс сделал все, чтобы Даша никогда не встретилась и не узнала правду о своем муже, но, наперекор судьбе, это случилось. Это случилось. Вопреки закону расплаты и он не понимал, почему это не сработало. Тогда Макс решил подключить самого главного, как ему тогда, казалось, злодея. Он отдал большие деньги за свободу Фарида и Даша снова в его руках, но тот, неожиданно для Макса, снова повел себя неадекватно... и поплатился за это...

“Виктор, Анна, Марк, Фарид ”, - думал Андрей. Все эти люди не случайны в его жизни. Они преподали ему хороший жизненный урок и Даша, его единственная любовь... она с ним... он с ней... они вместе, после долгих разлук и испытаний.

Андрей посмотрел на Заира, отмалчивающегося за спиной Макса.

- А Заир знает, что это ты убил его племянника на лайнере? Ведь ты специально выманил меня из каюты, чтобы подставить перед Фаридом...

- А я думал, что ты никогда не догадаешься, -с ухмылкой взглянул на него Макс.

- Заир! - обратился Андрей уже к художнику. - Фарид твой старший брат? Верно? Его смерть тоже работа этого человека.

На мгновение повисла тишина. Заир перевел тяжелый взгляд на Макса. Тот выхватил пистолет из-под ремня и направил его на художника.

- Зря ты это сказал, - произнес он и выстрелил в парня.

Тот упал как подкошенный, раскинув руки в стороны. По его рубашке на груди расплывалось пятно крови. Глаша двинулась с места, в желании помочь бедолаге, но Марк резко ухватил жену и прижал к себе.

- Не отходи от меня, - прошептал он ей в самое ухо.

Андрей, глядя прямо в глаза Максу, нащупал рукой Дашу и завел себе за спину. Он уже пожалел, что затеял все это.

- Ну и что теперь? - спросил он Макса, подавляя в груди бешеный стук сердца.

- Андрей, - вздохнул тот. - Я сам уже подустал от всей этой возни. Каждый получил по заслугам. Мне просто нужны деньги, много денег. Я знаю, что у старика есть сейф в библиотеке. Давай расстанемся по-хорошему...

- Ну, пошли, - двинулся, было, Андрей один, но Макс нервно дернув дулом пистолета, всех присутствующих направил в открытую впереди дверь.

Даша вцепилась Андрею в рукав пиджака. Он чувствовал, как она дрожит, испуганно озираясь по сторонам. Марк с Глашей шли следом. Макс ткнул пистолет старому барону в спину, подталкивая того вперед. Все они вошли в библиотеку и встали вдоль стеллажа, за которым находилось встроенное хранилище.

- Ну... Я долго ждать, не намерен.

Голос Макса глухо прозвучал, растворяясь в старых пожелтевших изданиях. Он встал позади собравшихся в библиотеке, больно тыча пистолетом в бок старику. Марк подошел к книжной полке и проделал ту же манипуляцию, как и его отец с ее открыванием. В открывшемся проеме образовался сейф с большой круглой дверью и рулем посередине.

- Второй ключ у меня, - поморщился старик от боли.

Макс сделал жест, чтобы ключ у него забрал Андрей. В помещении воцарилась гробовая тишина. Братья встали по обе стороны сейфа и вставили в замочные скважины каждый свой ключ.

- На счет три, - нарушил тишину Андрей.

Он повернул к Марку голову, и пристально посмотрев на него, незаметно подмигнул.

- Три...

Марк сделал поворот ключа. Андрей не успел за ним и повернул на доли секунды позже. Внутри зажужжал какой-то часовой механизм. Что-то щелкнуло и не затихло, как положено, а продолжало жужжать, издавая тревожные звуки. Андрей повернул голову к барону. Тот, глядя прямо ему в глаза, едва заметным движением качнул головой. Тот все понял и кинулся к Даше. Внезапно раздался хлопок и дверь сейфа, выбрасывая за собой огонь, вырвалась наружу. Библиотека стремительно заполнилась огнем и едким дымом. Горело содержимое тайника, выбрасывая на книги языки пламени. Андрей скинул с себя пиджак и набросил его на Дашу. Подтолкнув ее к выходу, он с горечью разглядел старика, раздавленного тяжелой крышкой сейфа…

Пожар удалось локализовать быстро, собственными усилиями и прибывшим пожарным подразделением. Некоторые бесценные издания были полностью уничтожены огнем и водой, но, в основном, коллекцию удалось спасти.

Разбирательство полицейских по поводу кончины старого барона несколько зашло в тупик, но под воздействием некоторых рычагов было все-таки сформулировано, как смерть по неосторожности и дело отправлено в архив.

Похоронив отца, Марк больше не хотел находиться в этом мрачном замке и после недолгих раздумий решил выставить его на торги. К его великой радости покупатель нашелся быстро. Им оказался настоящий ценитель старины. Назначив день сделки с доверенным покупателя, он попросил Андрея составить Марку компанию. Братья поднялись и обошли верхние этажи замка, чего раньше никогда не делали. Почти все комнаты были пусты. Кровати тоже нигде не было.

- Где же он спал? - поинтересовался Андрей.

- В библиотеке, - отозвался брат. - Единственная комната, которая отапливалась.

- Н-да, там и умер, - протянул Андрей. - Никогда не понимал, зачем людям такие хоромы, где жить невозможно?

Марк грустно улыбнулся в ответ. Они вышли на верхнюю площадку. С нее был хороший вид на портретную галерею.

- Что, даже ни одной картины не заберешь? - кивнул головой Андрей.

Брат покрутил головой.

- Это его обязательное условие. Портреты имеют свою историю, жизнь…

Он вздохнул.

- Его не нашли?

- Нет, - ответил Андрей. - И Заир тоже удивительным образом исчез.

- Нас опять разыграли?

- Не исключено, - тихо проговорил Андрей, поджимая губы.

- Значит, еще ничего не кончилось?

- Я, хотя бы точно знаю, что это он.

- Глаша плачет. Она теперь все время думает об их дочке...

Андрей вздохнул.

- У нас у самих с Дашей дочь далеко…

- Вы, хотя бы знаете, где она и что с ней, а здесь.…Все деньги сгорели. Мне даже не на что начать розыск девочки.

Андрей хлопнул его по спине.

- Она жива, а это главное.…А по поводу денег…

Андрей вынул из внутреннего кармана пиджака лист бумаги, сложенный вдвое, и протянул Марку.

- Что это?

- Отец о тебе позаботился. Все деньги из сейфа на этом счете в Швейцарском банке на твое имя. Так что... можешь снова открыть собственное дело.

- Ну, уж нет, - довольно произнес Марк. - Я еще не насладился свободой...

 

Через несколько дней Андрей получил вызов на родину. Он не знал, как об этом сказать Даше. В свете случившихся за последнее время с ними происшествий, Андрей не хотел оставлять ее одну с маленьким ребенком, да еще беременную, но Даша все поняла. Она, собственно, не рассчитывала и не строила иллюзий по этому поводу. Уже в здании аэропорта, Дарья позволила себе немного всплакнуть.

- Береги себя и маленького, - тихо произнес Андрей, прикасаясь к ее животу.

- Андрюша, ты пиши, звони мне... Хотя бы голос твой услышать.

- Родная моя, Дашенька, любимая... Я приеду, я обязательно приеду, - прошептал он, на мгновение, зажмурив глаза.

Она кивнула, вымученно улыбаясь сквозь слезы. Андрей наклонился к сыну, подхватывая его на руки.

- Слушайся маму. Хорошо? Пора становиться настоящим мужчиной. Защищай ее, пока меня не будет.

После звучной мелодии объявили посадку на самолет до Москвы.

- Андрей, - крикнула Даша, кидаясь мужу в объятия. - Андрюша, любимый...

Он крепко сдавил ее и на виду у прохожих стал покрывать ее лицо поцелуями.

- Дашенька, я вернусь... я вернусь, - крикнул Андрей, скрываясь за дверями терминала.

Она долго глядела в сгущающиеся сумерки, пока самолет с ее мужем на борту не поднялся в воздух и, устремившись ввысь, подмигивая бортовыми огнями, не исчез в темноте...

 

 Глава 31

 

- Надо же такое придумать, - махнул головой Терентич. - Столько лет скрывать…

- Где он сейчас?

- В Штатах. Оказывается, он еще и на американцев работал. В Берлине в сорок пятом перешел на их сторону.

- Разрешите…

- Это уже не твоя забота, Андрей. По этому делу уже создана особая группа.

- У него девочка. Дочь жены Марка.

- Да, знаю я, - поморщился генерал.

- Что с ней будет?

- Постараюсь что-нибудь сделать, а ты…

Начальник подошел к сейфу с документацией и, погремев ключами, вынул оттуда папку.

- Для тебя новое задание.

У Андрея похолодело внутри.

- Значит, Германия отменяется?

Генерал пристально посмотрел на своего подчиненного и ответил:

- Германия отменяется.

Он видел, как у Андрея нервно дернулся кадык.

- Андрей, - тихо произнес Терентич. - Я тут перед уходом на пенсию выбил тебе командировку... в Англию. Только не подведи меня. Нужны конкретные результаты.

У Андрея сильнее забилось сердце. Он уже ничего не соображал. Его интересовало только одно, как встретиться с Дашей.

- Создана группа из выходцев из средней Азии по внедрению ее в обучающий центр твоей супруги.

Генерал сделал акцент на последнем слове.

- Вы и это знаете?

- Профессия обязывает, подполковник. Ты сам-то как себя чувствуешь в этой роли?

- Я готов понести ответственность… - вытянулся по струнке Андрей. - По всей строгости...

- Вот и понесешь, - грозно произнес Терентич.

-Товарищ генерал, вы же знаете, она ждет ребенка, - тихо добавил подполковник.

Терентич вздохнул.

- Я всегда знал. Погубят тебя когда-нибудь твои бабы...

- Товарищ генерал…

- Все! Хватит, - оборвал его генерал. - Я уже весь седой из-за твоих фокусов. Думал, тебя уволят... с позором. Уж не знаю, что у тебя там за ангел хранитель, но в руководстве решили использовать это на благо родины. Тебя назначили руководителем этой группы. Она создана для выявления террористической организации в горячих точках Азиатского региона и на Ближнем Востоке. Поступили сведения, что их подготовка и финансирование осуществляется в Англии. Под подозрение попал и центр по обучению этих... мигрантов…

- Я надеюсь, вы сами-то мою жену не подозреваете? - нахмурился Андрей, перебирая личные дела с фотографиями мужчин в арабских одеждах.

- Вот ты, подполковник, - хлопнул его по плечу Терентич, - Это и выясни. Если честно, после этого Макса я уже готов родную мать подозревать.

-Товарищ генерал, можно мне еще с одной просьбой обратиться?

Тот обернулся уже у своего стола.

- Ну, что еще? Я и так для тебя сделал невозможное, - недовольно проворчал он.

- Я хотел дочь свозить к ее матери.

Терентич нахмурился.

- А тебе, что, разве я не сказал? Все должно быть правдоподобно. Семья, дети, работа, а в качестве компенсации, ты будешь проводить каждый месяц отчисления. Инструкции получишь позже... Конторе ведь тоже нужна валюта. Вот так вот, Андрей. За все надо платить...

 

Домой он вернулся поздно вечером. Открыв ключом дверь, Андрей вошел в давно уже пустующую квартиру, прошелся, не включая свет по комнатам. Дочь все еще находилась под присмотром у тещи. Нужно было ехать и забирать ее с летних каникул. Скоро учебный год и долгосрочная командировка. В этот раз получилось, так как они хотели с Дашей. Лариса едет вместе с ним. Сердце заходилось в груди от радостных мыслей, что скоро он увидит свою любимую. Он лег на диван, не снимая одежды. Подложив под голову ладони и закинув ногу на ногу, Андрей погрузился в радужные раздумья. Он закрыл глаза в полудреме, как пронзительный звонок входной двери вернул его в реальность. Мужчина нехотя поднялся и направился в коридор.

- Кто?

За входной дверью послышался женский голос. Он узнал его. Открывать не хотелось, но Андрей решил раз и навсегда решить этот болезненный для них обоих вопрос.

- Проходи, - махнул он головой, приглашая войти в квартиру.

Юля переступила через порог.

- У тебя настоящая холостяцкая берлога, - произнесла она, оглядываясь по сторонам.

- Ты же знаешь, я все время в разъездах…

- Андрюша, - развернулась она к нему.

Он смотрел на нее немигающим взглядом.

- Я хотела…

Она протянула руки, цепляясь за его шею.

- Юля, давай закончим на этом.

Андрей расцепил ее пальцы и слегка отстранил от себя.

- Что закончим?

- Все. Наши отношения. Я тебе никогда не давал надежды, и ты знала о том, что я очень люблю свою жену.

- Уже жена, - ухмыльнулась Юля.

Она прошла на кухню, включая свет. По-хозяйски открыв дверцу холодильника и не обнаружив в нем съестного, вздохнула:

- Как всегда.

Андрей хотел спать, и чтобы не ввязываться с женщиной в полемику, решил промолчать.

- Ты так и будешь стоять истуканом? Есть хоть выпить?

- Юля, тебе пора, - тихо сказал Андрей. - Я очень устал. Мне завтра за дочерью ехать, рано утром.

- Так давай я помогу тебе расслабиться, - улыбнулась она, приближаясь к нему вплотную.

Положив свою руку ему на грудь, она медленно стала опускать ее вниз. Он ухмыльнулся, дернув щекой. Андрей прищурил глаза и, разглядывая лицо женщины, сказал такую фразу:

- Я часто раньше задумывался, почему судьба разлучает меня с любимой женщиной, а потом я понял, что не ценил ее по-настоящему... Как всегда, со всем своим мужским эгоизмом полагал, что эта наивная девочка никуда от меня не денется, пока однажды совсем не ее потерял. Вот тогда-то, я по-настоящему задумался, что, возможно, это я не достоин этой женщины, понял, насколько она мне дорога... Я получил хороший жизненный урок и надеюсь, что научился беречь то, что у меня сейчас есть...

- Как бы я хотела быть на ее месте…

Глядя прямо ему в глаза, Юля провела пальцами по его бритой щеке.

- Так значит, все это правда? - с обидой в голосе спросила она.

- Юля, мы с Дашей обвенчались…

- Я в курсе... и что она должна скоро родить.

- Да, уже совсем скоро, - с тревогой в голосе, выдохнул он.

- Ладно, - вздохнула Юля. - Пойду. Счастья вам, - напоследок оглянулась она и вышла из квартиры.

Потупив взгляд, женщина медленно спускалась по лестнице. Слезы горечи и разочарования душили и раздирали ее изнутри. Юля не могла больше сдерживать себя. Опираясь рукой о крашеную стену, она сползла на ступеньку и, закрыв лицо ладонями, разрыдалась.

 

В этот полуденный день, за окном офиса не было ни единой живой души. Даша повернулась к стоящему на высокой ножке вентилятору. Прикрыв ресницы, она подставила к обдуваемому лопастями прохладному воздуху свое лицо. Стало немного легче. Туманный Альбион был в это время жарким. Она вздохнула и, потирая поясницу, села за свой рабочий стол. Снова корреспонденция на адрес образовательного центра. Даша не любила ее разбирать. Ее внимание заслуживали только конфиденциальные письма. Она вдруг подумала тоже написать письмо Андрею, рассказать, что Глаша уже родила мальчиков близнецов, а Марк вложил свои средства в строительство магазина детских товаров, игрушек и игрового развлекательного комплекса... В кабинет постучались. Дверь приоткрылась и заглянула голова с высокой прической молодой блондинистой секретарши.

- Миссис Челеш... простите, миссис Вернер, к вам посетитель.

У Даши неприятно потянуло внизу. Она почему-то перепугалась. До родов оставалась еще, как минимум, неделя.

- Ему назначено?

- Нет, но он говорит, что это в ваших же интересах.

- Что значит, в моих интересах? - удивленно приподняла бровь Даша.

Секретарь замялась.

- Диана, - строго произнесла начальница.

Та устроилась к ней совсем недавно и все время все путала и забывала.

- Он сказал, что он новый владелец центра, - наконец выдохнула секретарша, краснея до самых кончиков ушей. - Еще он просил его вам представить. Барон Генрих фон Вернер.

Даша почувствовала внизу живота боль.

- Этого мне еще не хватало, - поморщилась она. - Вызывай "скорую", быстро, - привстала она со своего места. - Андрей! - крикнула она поверх головы своей секретарши.

Та испуганно развернулась и с кем-то столкнулась в дверях.

- Тебя ни на миг оставить нельзя... Уже рожаешь, - усмехнулся Андрей.

- Господи, как ты меня напугал. Андрей! - снова крикнула она. - "Скорую"! - пыталась она дышать для облегчения боли.

Схватки постепенно усиливались. Даша нагнулась, пережидая болезненное сокращение.

- Что мне для тебя сделать?

Андрей приблизился к жене, приобнимая ее за объемную талию. Даша схватила его за руку.

- Ты когда приехал? Ларочка! - воскликнула она, не сдерживая слез радости.

Из-за спины отца вынырнула стройная фигурка ее дочери.

- Боже, какая ты у меня большая... и красивая, - разглядывала Даша ее во все глаза, все еще цепко держась за мужа.

- Мама, мамочка, мы с папой насовсем к тебе приехали, - радостно объявила дочь и опустила глаза на живот матери.

Даша перевела взгляд на Андрея. Тот стоял улыбаясь.

- Как? Как тебе это удалось?

Ее голос дрожал от волнения. Даша едва сдерживала себя, чтобы не разрыдаться от распирающего ее счастья.

- При одном условии... на правах владельца этого центра.

- А-а! - вскрикнула Даша и согнулась, придерживая внизу живот. - Я на все согласна, только бы скорей родить…

 

Андрей поднялся с Ларисой в родильное отделение с большим букетом алых роз. Даша спала на кровати после изматывающей ночи. Рядом с матерью в крошечной люльке лежала малышка и покряхтывала. Андрей расплылся в радостной улыбке, разглядывая новорожденного ребенка. Девочка, не открывая глаз, смешно зевнула беззубым ртом, почмокала красными губками и недовольно пошевелила головой под косынкой.

- Ишь, с характером, - ухмыльнулся отец. - Как назовем? - тихо спросил он Ларису.

- Маша, - шепотом ответила она.

- Ну, Маша, так Маша. Мария Андреевна, значит.

- Без меня все решили, - послышался усталый голос Даши. - Как всегда.

- Мам. Ты против?

Ларочка наклонилась к матери и поцеловала ее в щеку.

Такой хорошенькой Даша ее не видела никогда. С момента последней их встречи, она уже не выглядела той бесформенной девочкой-подростком. Сейчас перед ней стояла почти девушка с уже заметными под ситцевым платьем выпуклостями молочных желез, тонкой талией, стройными ножками. Непослушные кудрявые от природы пряди темных волос ниспадали до груди по ее округлым плечам. Лариса машинально поправляла их, заводя изящными пальчиками за ушные раковины. Прямые брови, ровно очерченный носик, пухлые яркие губы и темно-серые глаза с длинными ресницами, все черты лица дочери всё больше приобретали схожесть с Андреем. В каждом ее движении и взгляде чувствовалась стать и порода ее отца.

- Еще бы я была против, - проворчала Даша.

- Мы с папой для тебя готовим сюрприз, - довольно улыбнулась дочка.

Андрей усмехнулся, глядя на дочь.

- Тебя только с собой в разведку брать. Иди лучше попроси банку, цветы поставить, - сказал ей отец, провожая взглядом до двери.

- Что ты на ребенка взъелся.

- Даша, она не ребенок, - вздохнул Андрей. - Она уже девушка. Я ее воспитываю в строгости.

Андрей снова повернулся к малышке.

- Вот, кто ребенок... Сейчас кроме тебя ей никто не нужен, корми, меняй пеленки, а об остальном я позабочусь…

- Андрей — это правда?

Даша протянула к нему свою руку.

- Ты о чем?

Он сел рядом и поцеловал ее в губы.

- Ты, правда, насовсем приехал? - с надеждой смотрела она на него. - И даже Ларочку с собой привез.

- Даша, надеюсь, что мы будем вместе, - ответил Андрей, снова целуя свою жену. - Не бойся... Кстати, где мой сын?

- С няней в Германии…

- Даша, мы должны переехать жить сюда, в Англию. Это главное условие моего проживания с тобой. Я уже дом подыскал для нас.

- Это тот самый сюрприз? - улыбнулась Даша. - Надо тогда за Рихардом ехать...

Она все время держала мужа за руку, боясь от себя отпустить, даже на мгновение. Андрей внимательно посмотрел на Дашу.

- Даша.

- Что, любимый.

- Спасибо тебе за детей.

- Тебе спасибо, что ты есть у меня. Я люблю тебя.

Даша села и потянулась к мужу. Он обнял ее, и крепко прижимая к себе, провел ладонью по волосам на голове.

- Родная моя, любимая... Я не представляю жизни без тебя.

- Я тоже…

 

На день рождения Даши к ним из Германии пожаловали брат Андрея с женой. Знала бы она, что этот день рождения растянется на неделю. Да, еще какую. Несколько дней проживания в их доме стало для хозяйки сплошным испытанием и головной болью. Шум, гвалт, детский плач, пеленки, сутолока окончательно вывели ее из равновесия. Хорошо, что старшая дочь оказалась хорошей помощницей. Напоследок, перед самым отъездом Марка и Глаши, обе семьи отправились на прогулку с детьми, где на одной из живописных площадей у фонтана сфотографировались на память. Уже поздно вечером, уложив детей в кроватки, она переоделась в ночную сорочку и нырнула под одеяло к Андрею. Даша просунула руку под живот мужа и вздохнула.

- Что, устала? - тихо спросил он.

Подхватывая ее руку, Андрей опустил ее еще ниже.

- Не то слово. Мне кажется, что у меня звенит в ушах от непривычной тишины.

Андрей повернулся к ней и потянул к себе.

- Иди сюда.

Она легла головой ему на плечо.

- Андрюш.

- Мм.

- А помнишь нашу с тобой первую ночь?

У него невольно дрогнула рука под ее головой. Андрей прижался к ее волосам губами.

- Ну... и что.

- А, если бы я тогда отказалась?

Она посмотрела на него снизу. Он ухмыльнулся.

- Даш, ты же знаешь, я все равно свое возьму.

- Ты так сильно хотел меня? - закинула она руку ему за шею и потеребила пальцами его кудри на затылке.

- Я и сейчас тебя хочу... только ты все время говоришь, что тебе нельзя.

Андрей потянулся к ее губам.

- Даш, я уже не могу больше терпеть…

Андрей навис над женой. Его рука настойчиво поползла под подол ночнушки. Он уже весь дрожал от нахлынувшего на него возбуждения.

- Сними с себя это, - осипшим голосом произнес он и потянул вниз ее трусики с марлевой прокладкой. - Даша, я прошу тебя...

Она освободилась от женского белья и развела перед ним ноги, со стоном принимая в себя. Он толкнул в нее свой орган, одновременно прижимаясь к ней всем своим телом. Мурашки пробежали по спине, от захлестнувшей его страсти. Сдавливая жену в своих объятиях, он покрывал поцелуями ее лицо, шею, плечи и двигался, двигался, двигался в нее... такую любимую, желанную...

 

Через несколько дней в дверь их дома позвонили. На пороге стоял почтальон. Протянув Даше бандероль, попросил расписаться в специальной тетради. Она распечатала большой конверт и принялась разглядывать семейные снимки на площади, у фонтана.

- Что это? - поинтересовался Андрей, выходя с чашкой кофе.

- Нам из фотоателье фотографии прислали.

- Ну-ка, ну-ка, - протянул за ними руку Андрей.

Даша передала ему фотографии, наблюдая, как муж сдержанно улыбается, разглядывая знакомые, родные лица, но вдруг он нахмурился и, закрыв глаза, тяжело выдохнул.

- Что, Андрей? - забеспокоилась Даша.

Андрей вернул ей один снимок. Она сразу поняла, что на нем не так. Позади их семейной компании стоял высокий человек в светлом костюме и темных очках и наблюдал за ними. Даша сразу узнала его. Это был Макс...

 

В оформлении обложки использованы фото со стока фотографий и изображений https://unsplash.com/public-domain-images

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


16 февраля 2019

3 лайки
0 рекомендуют

Понравилось произведение? Расскажи друзьям!

Последние отзывы и рецензии на
«Переводчица.Часть 2»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад








© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер