ПРОМО АВТОРА
Иван Соболев
 Иван Соболев

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Серго - приглашает вас на свою авторскую страницу Серго: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Борис Лебедев - приглашает вас на свою авторскую страницу Борис Лебедев: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Берта

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Когда весной поет свирель

Автор иконка Вова Рельефный
Стоит почитать Отцовский капитал

Автор иконка Сандра Сонер
Стоит почитать Самый первый

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Жены и дети царя Ивана Грозного

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Куда влечешь, тупая муза?

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Алгоритм

Автор иконка  Натали
Стоит почитать Прости, что я была

Автор иконка Елена Гай
Стоит почитать Вера Надежды

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать К Елене Касьян

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееПомочь сайту
ПоследнееПроблемы с сайтом?
ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Вова РельефныйВова Рельефный: "Это про вашего дядю рассказ?" к произведению Дядя Виталик

СлаваСлава: "Животные, неважно какие, всегда делают людей лучше и отзывчивей." к произведению Скованные для жизни

СлаваСлава: "Благодарю за внимание!" к рецензии на Ночные тревоги жаркого лета

СлаваСлава: "Благодарю за внимание!" к рецензии на Тамара Габриэлова. Своеобразный, но весьма необходимый урок.

Do JamodatakajamaDo Jamodatakajama: "Не просто "учиться-учиться-учиться" самим, но "учить-учить-учить"" к рецензии на

Do JamodatakajamaDo Jamodatakajama: "ахха.. хм... вот ведь как..." к рецензии на

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

ЦементЦемент: "Вам спасибо и удачи!" к рецензии на Хамасовы слезы

СлаваСлава: "Этих героев никогда не забудут!" к стихотворению Шахтер

СлаваСлава: "Спасибо за эти нужные стихи!" к стихотворению Хамасовы слезы

VG36VG36: "Великолепно просто!" к стихотворению Захлопни дверь, за ней седая пелена

СлаваСлава: "Красиво написано." к стихотворению Не боюсь ужастиков

VG34VG34: " Очень интересно! " к рецензии на В моём шкафу есть маленькая полка

Еще комментарии...

СЛУЧАЙНЫЙ ТРУД

Добрый совет
Просмотры:  184       Лайки:  0
Автор Dimitrios

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Путеводитель (чтобы вам не краснеть) - 2


qcumbear qcumbear Жанр прозы:

Жанр прозы Юмористическая проза
241 просмотров
0 рекомендуют
0 лайки
вид для чтения
Путеводитель (чтобы вам не краснеть) - 2Как-то судьба забросила меня на один день

      Как-то судьба забросила меня на один день в Одессу. Зная историю этого особенного города, я не смотря на усталость, решил пройтись и посетить его легендарные места. Оказалось, что они все уже застроены ресторанами, клубами, барами, кафешками и переполнены людьми, а мне хотелось тишины и покоя.

    Когда я попадаю в новый для меня город (не важно в какой стране), моя тактика всегда была такова: остановись, посмотри куда движется основная масса людей и иди в противоположное направление. Через минут пятнадцать я уже  был в каком-то тихом районе Одессы и наслаждался приятным вечером. Примерно через полчаса прогулки я решил вернуться к «цивилизации», но вдруг услышал женский крик: «Курва? Это я курва? Да мой покойный Хайм боялся мне такое сказать! Я тебе покажу курва!». И здесь пошли известные мне, но уже частично забытые «пожелания» на идише.

- Чтоб ты жил как цибуля, головой в земле!

- Чтоб ты жил как лампочка! Днем висел, а ночью горел! 

- Чтоб ты жил как календарь и чтоб с тебя срывали каждый день кусочек!

- Чтоб в твоем доме стояли сорок золотых кроватей и тебя бросало с одной на другую в лихорадке

С разу на раз был слышен голос мужчины: «Курва! Эйче на просима курва!». Странно, подумал я. Эта кроет его на идише, а он орёт на португальском: «Поворот! До следующего поворота!» Любопытство достигло апогея и я решил проверить в чем дело. Обогнул ближайший дом и передо мной предстала следующая картина.

       Женщина в возрасте с кепкой водителя такси на голове и с ярким не по возрасту макияжем орет на мужчину в костюме, который размахивает руками и в нервах старается ей что-то сказать. Заметив меня они вдруг оба замолчали. Первой «очнулась» женщина: «Ну, и ШО вам есть сказать? ВИ слыхали этого поцеватово шлимазла? Поверьте! Мне в театр ходить не надо. Он у меня на работе». В этот момент мужчина подскочил ко мне и начал быстро и отрывисто говорить на португальском. Как же он был удивлен и безумно рад, когда я ответил ему на его родном языке. Он поднял руки вверх и стал благодарить небеса. Женщина кокетливо поправила волосы рукой и восторженно взглянула на меня.

- ВИ зоолог?

- Нет – ответил я.

- Так откуда ВИ говорите на языке зверей?

- Он из Португалии – попытался объяснить я.

- Ну, и там принято обращаться к женщине курва?

- Нет, конечно – ответил я, - На португальском курва это поворот. Он вас просил подвезти его до следующего поворота. На русском тоже есть слова, в которые входит это слово. Например, курватура, имеется в виду кривизна или изгиб.

- Курватура? – повторила женщина, - Мне лично это напоминает курва – тура. Проститутка, которая играет в шахматы. Эх, жил бы мой Хайм. Земля ему пухом. Молодым ушёл. Айзэнэ коп был. Он бы не позволили мне работать на такси и иметь дело с таким мешигенером. Ой, Готэню, когда ТЫ уже заберешь меня к моему Хайму. Скажите, а ВИ вообще понимаете весь цимес, который сходит с моих накрашенных губ. Я бы не сказала, ШО смотря на вас, Одесса – ваша мать родная.

- Не смотря на то, что я не местный, я знаю идиш и хорошо понимаю Одесский говор – ответил я.

- Так ВИ Маланец! – радостно воскликнула она.

- Да – ответил я и добавил, - Со всех сторон.

- Так ШО ВИ сразу не сказали?! Мы бы все бикицер разрулили.

Она подошла ко мне, схватила мою руку и прищурила хитро глаза. Потом почти шепотом произнесла:

- У меня к вам очень маленький, но очень большой вопрос. Как этот шлеппер знал, что после его курвы есть ещё курвы?

- Что – не понял я, - О чем вы говорите?

Она сильнее сжала мою руку.

- Ну, ВИ же образованный человек, зачем весь этот наришкайт. За следующим поворот действительно есть курвы! – она подмигнула и добавила, – Сразу за поворотом есть пятачок «ночных бабочек»! ВИ понимаете какая у него миссия?!

– Да, да, конечно, понимаю. – ответил я, – Но после такого скандала, если вы правы, ему уже расхотелось.

– Так это я виновата? – возмутилась она, – Они нас 514 лет тому назад выгнали из Португалии! – она подняла глаза к небу, – Извини, Хайм. Я всегда тебе говорила, что история кормит только тех, кто сдает её в макулатуру. Но, наконец-то, хоть один раз в жизни я нашла ей применение. Так может ВИ? – вернулась она к «теме». – Там есть приличные мэйдэлех. Я всё организую и даже не сделаю на вас гешефт.

Я очень поблагодарил её, но отказался, мотивирую тем, что уже поздно, а мне рано утром уезжать.

- Тогда спросите этого тухеса, куда ему надо. – попросила она, - По-вашим словам «поворот» ему уже не нужен.

Я сказал мужчине, что всё объяснил, и она подвезёт его до следующего поворота. Мужчина в ответ стал нервно мотать головой из стороны в сторону и ответил, что ему надо срочно в гостиницу. Он сел в машину, скрестил руки на груди и угрюмо опустил голову.

   Перед тем как женщина села за руль она сказала:

- Я понимаю, за этот вечер Одесса стала вам родная. Если ещё раз посетите «Родину», спрашивайте Маню из слободки. Меня все знают. Я сердечно поблагодарил её, и мы расстались, пожелав друг другу Зай мир гезунд.

Эйче - до, на просима - следующего, курва - поворота – (португальский язык).

поцеватый - (идиш, от слова поц – половой член, используется как – больной на голову, тронутый).

шлимазл - (идиш - неудачник, но необычный, а самая тяжелая “стадия”).

айзэнэ коп – (идиш, прямой перевод - железная голова, но имеется в виду “сильная” голова - гений).

Мешигенер – (идиш, сумасшедший. Произношение ивритского “мешуга”).

Готэню – (идиш, Боже).

цимес – (идиш, сладкое овощное рагу. Используется и как – прелесть, вкусно, великолепно, здорово. Здесь – “прелесть слов”).

Маланец – Еврей.

бикицер – (идиш, по быстрому. Произношение ивритского ”бэ кицур”).

шлеппер – (идиш, в мягкой форме - разгильдяй, в жесткой – попрошайка и нищий).

наришкайт – (идиш, глупость).

мэйдэлех – (идиш, девушки).

гешефт - (идиш - прибыль, навар, сделка, бизнес).

тухес - (идиш – зад, жопа. Произношение ивритского “тахат”).

Зай мир гезунд – (идиш, прямой перевод “Будьте мне здоровы” - используется как ”До свидания”).

[qcumbear]    ( . )olo( . )


8 февраля 2021

0 лайки
0 рекомендуют

Понравилось произведение? Расскажи друзьям!

Последние отзывы и рецензии на
«Путеводитель (чтобы вам не краснеть) - 2»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад








© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер