ПРОМО АВТОРА
Игорь Осень
 Игорь Осень

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Олесь Григ - приглашает вас на свою авторскую страницу Олесь Григ: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
стрекалов александр сергеевич - приглашает вас на свою авторскую страницу стрекалов александр сергеевич: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Сергей Беспалов - приглашает вас на свою авторскую страницу Сергей Беспалов: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Дмитрий Выркин - приглашает вас на свою авторскую страницу Дмитрий Выркин: «Вы любите читать прозу и стихи? Вы любите детективы, драмы, юнорески, рассказы для детей, исторические произведения?»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Михаил Кедровский - меценат Михаил Кедровский: «Я жертвую 20!»
Михаил Кедровский - меценат Михаил Кедровский: «Я жертвую 20!»
станислав далецкий - меценат станислав далецкий: «Я жертвую 20!»
Амастори - меценат Амастори: «Я жертвую 20!»
Амастори - меценат Амастори: «Я жертвую 100!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2018 год

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Предновогодние хлопоты

Автор иконка Наталья Кравцова
Стоит почитать "Цыганочки"

Автор иконка Василий Шеин
Стоит почитать Жил- был художник один...

Автор иконка мирослава троицкая
Стоит почитать Веселая коммуналка.

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Машенька

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2018 год

Автор иконка Василий Шеин
Стоит почитать Тают свечи...Тает вечер...

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать Ночь спустилась на землю тихо

Автор иконка Ника
Стоит почитать Варежки

Автор иконка мирослава троицкая
Стоит почитать Прими меня, какая есть...

Автор иконка Sall Славикоf
Стоит почитать КАПИТАЛ

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееРазвитие сайта в новом году
ПоследнееКручу верчу, обмануть хочу
ПоследнееСтихи про трагедию в Кемерово
ПоследнееСоскучились? :)
ПоследнееИтоги конкурса фантастического рассказа
ПоследнееПоздравляем с Днем защитников Отечества!
ПоследнееАнализ литературного текста

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Олесь ГригОлесь Григ: "Меня долгое время не было на сайте - причины чисто технические. С боль..." к произведению Мысли 1-го апреля

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Спасибо, Игорь! Простые истины важней всего осознавать, т.к. на пр..." к рецензии на Фанатизм. Научная интерпретация

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Это так. Особенно удачно подобрано название)" к произведению Ненависть к себе

Игорь Храмов ТесёлкинИгорь Храмов Тесёлкин: "В принципе всё так. Зависть дураков лежит в основе почти всех гонений ..." к произведению Фанатизм. Научная интерпретация

Вова РельефныйВова Рельефный: "Тогда хотя бы дописывайте в конце к заголовку суть творения." к рецензии на Мысли и домыслы... (434)

Вова РельефныйВова Рельефный: "Начал читать, показалось заурядным, особенно про варианты как блевать...." к произведению Новогодний сон

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

irinapiatkairinapiatka: "упс, забыла поставить запятую" к рецензии на Мамина дочка

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Опустошение... меняет людей. Сильное произведение...." к стихотворению Друг ушёл...

irinapiatkairinapiatka: "Замечательный стишок. Милый и добрый. Не понимаю п..." к стихотворению Мамина дочка

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Полезное творчество. В России и других странах СНГ..." к стихотворению Акафист иконе Б М Утоли болезни

Вова РельефныйВова Рельефный: "Я не могу тебя забыть? Я не хочу тебя забыть!" к стихотворению Я не могу тебя забыть

КарГТУ: "КАРАГАНДИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРС..." к стихотворению Смерть. Николай Гумилёв

Еще комментарии...

СЛУЧАЙНЫЙ ТРУД

Два темных Монарха
Просмотры422       Лайки1
Автор Vister

ПОЛЕЗНОЕ

БИБЛИОТЕКА СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Библиотека современной прозы »

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

О ЛИТЕРАТУРНОМ САЙТЕ РУИЗДАТ

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".

Читать подробнее »


Любовь без тебя ничего не стоит (El amor sin ti no vale nada ). 

Переводы песен

43 просмотров
1 лайки
вид для чтения
Любовь без тебя ничего не стоит (El amor sin ti no vale nada ). Любовь без тебя ничего не стоит (El amor sin ti no vale nada ). Литературный перевод песни из сериала "Никто кроме тебя".

Любовь без тебя ничего не стоит (El amor sin ti no vale nada ). 

Сигнал аэропорта, 
тебя зовущий в рейс, 
Моя слеза не стёрта, 
пока ещё ты здесь. 
Урывками объятья 
запомнит этот бар: 
«Не забывай писать мне», – 
Горит страстей пожар. 

Обманчивой улыбкой 
тебя не подбодрить: 
Любовь на расстоянии, 
так сложно пережить. 
Мне так нужна ночами 
твоя земная плоть, 
Желаньям между нами 
тоски не побороть. 

Любовь на расстоянии – 
сжигающий пожар, 
Не надо обещаний. 
К чему мне этот дар? 
Чего скажи мне стоит, 
когда ты далеко 
Любовь на расстоянии, 
разбитая тоской? 

Ведь без тебя, мой милый, 
Не стоит ничего 
Любовь на расстоянии 
от сердца моего. 

1 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Анастасия Денисова

11 января 2019



Последние отзывы и рецензии на
«Любовь без тебя ничего не стоит (El amor sin ti no vale nada ). »

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад






© 2014-2018 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерПоддержка, ведение и развитие сайта - вебмастер persweb.ru