ПРОМО АВТОРА
Иван Соболев
 Иван Соболев

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Олесь Григ - приглашает вас на свою авторскую страницу Олесь Григ: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Горцев Алексей - приглашает вас на свою авторскую страницу Горцев Алексей: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Нина - приглашает вас на свою авторскую страницу Нина: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Киселев_ А_А_ - приглашает вас на свою авторскую страницу Киселев_ А_А_: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Вова Рельефный - меценат Вова Рельефный: «Я жертвую 100!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «Я жертвую 50!»
Анна Шмалинская - меценат Анна Шмалинская: «Я жертвую 100!»
станислав далецкий - меценат станислав далецкий: «Я жертвую 30!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Битва при Молодях

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Опричнина царя Ивана Грозного

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать День учителя

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Возвращение из Петербурга в Москву

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Боль (Из книги "В памяти народной")

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка  Натали
Стоит почитать Правда

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать Странная спутница жизни загадочной...

Автор иконка Анастасия Денисова
Стоит почитать Цени и создавай

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Часы остановились

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Уж столько просмотрено жизненных драм

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск
ПоследнееСтихи к 8 марта для женщин - Поздравляем с праздником!
ПоследнееУхудшаем функционал сайта

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Ицхак СкородинскийИцхак Скородинский: "Вот, это - очень. -Таблетки не помогут, только работа, ежедневный тяже..." к рецензии на Не ослеплен я Музою моею

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: "Дорогая Екатерина!Я думаю, что желание увидеть мою повесть на кино..." к произведению Свадьба в Бай - Тайге

Екатерина: "Очень интересно прочитать частичку истории из вашей жизни. А самое инт..." к произведению Свадьба в Бай - Тайге

PAST: "GREAT!!!" к произведению Прощай

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Как обещал, сообщаю о результате своего приключения: вчера помирился с..." к произведению Первоапрельский колобок, или Как я разыграл ворон

Aleks: "Хорошо написано" к произведению Очень взрослые игры

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

Ицхак СкородинскийИцхак Скородинский: "Это только моё неправедное мнение, но кабы бы Вы о..." к стихотворению Лето в твоих глазах.

Ицхак СкородинскийИцхак Скородинский: "Очень понравилось фото! Любовался..." к стихотворению Еще хочу

serendipity: "Точно!))" к рецензии на Мадам, вы сожгли все мосты

Критик: "Бастрыкин бездарен и как стихоплёт, и как руководи..." к стихотворению Воруй, как все!

Ицхак СкородинскийИцхак Скородинский: "Харона ей, Харона! Издали показать, чтобы приш..." к стихотворению Мадам, вы сожгли все мосты

Ицхак СкородинскийИцхак Скородинский: "Боже! Чтоб такое сочинить, нужно ведро кофе за..." к стихотворению кофеиновое

Еще комментарии...

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Estamos todos solos (мы все одиноки) литературный перевод песни


Анастасия Денисова Анастасия Денисова Жанр прозы:

14 апреля 2017 Жанр прозы Переводы песен
396 просмотров
1 лайки
вид для чтения
Estamos todos solos (мы все одиноки) литературный перевод песниEstamos todos solos (мы все одиноки) литературный перевод песни

Estamos todos solos (мы все одиноки) литературный перевод песни  

И снова этот дождь, 
Который не кончается, 
В постылых серых днях 
Непросто нам двоим, 
Скучаю по тебе, 
Забыть не получается, 
Не знаю как мне жить, 
Ведь сердце всё же с ним. 

Начнётся новый день 
У каждого по-разному, 
Я о тебе давно не знаю ничего, 
Не разрушай мой мир 
Бесчувственными фразами, 
Раз не было любви 
Прошу я одного: 

Не говори о том, 
Что больше не увидимся, 
Пожалуйста молчи, 
Что вовсе не любил, 
И я поверю в дождь, 
Которым мы очистимся, 
Пусть знает только Бог, 
Какую боль омыл. 

И в этом вся любовь – 
Дороги к сердцу разные, 
Не всё так плохо в ней 
Бывает для двоих, 
Не разрушай мой мир 
Бесчувственными фразами, 
Дождя небесный плач 
Пролился и затих. 


 

1 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Анастасия Денисова Анастасия Денисова Жанр прозы:

14 апреля 2017 Жанр прозы Переводы песен




Последние отзывы и рецензии на
«Estamos todos solos (мы все одиноки) литературный перевод песни»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад








© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер