ПРОМО АВТОРА
Вова Рельефный
 Вова Рельефный

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Вера Сенарова - приглашает вас на свою авторскую страницу Вера Сенарова: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Тома  Фортуна - приглашает вас на свою авторскую страницу Тома Фортуна: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Евгений Ефрешин - приглашает вас на свою авторскую страницу Евгений Ефрешин: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Серго - приглашает вас на свою авторскую страницу Серго: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Шуба

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Солёный

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Соната Бетховена

Автор иконка Александр Фирсов
Стоит почитать Прокурор

Автор иконка Андрей Штин
Стоит почитать Подлая провокация

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Хрусткий ледок

Автор иконка  Натали
Стоит почитать Ты не вернулся из боя

Автор иконка  Натали
Стоит почитать Атака

Автор иконка Владимир Котиков
Стоит почитать Осень... сентябрь

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Пробегают облака перебежками

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееПомочь сайту
ПоследнееПроблемы с сайтом?
ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Вера СенароваВера Сенарова: "Валентина, спасибо за статью! Печально, что для Вас наш Господь Хр..." к произведению Второе Пришествие

СлаваСлава: "Браво автору!" к произведению День накануне развода

Евгений ЕфрешинЕвгений Ефрешин: "чем дурней голова, тем она плодовитей... Соловова , заткни свой дебиль..." к произведению жизнь, испытания

Вера СенароваВера Сенарова: "Брячеслав, благодарю за интересную и драматическую историю во времена ..." к произведению Крылья

Тамара МунтянТамара Мунтян: "Прекрасный рассказ, душевный и так жалко песика. Он - олицетворение ве..." к произведению СОБАКА, НА КОТОРОЙ НЕ ТАЯЛИ СНЕЖИНКИ

Юрий нестеренкоЮрий нестеренко: "Интересное исследование. Наши сограждане и жители Восточной Европы ме..." к произведению Франция. Завтрак, обед, ужин по-французски

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

Колбасова Светлана ВладимировнаКолбасова Светлана Владимировна: "Здравствуйте, Валентин Максимович! Огромное Ва..." к стихотворению Снова в бой

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: ""Снова в бой идут солдаты". Горько и больно это со..." к стихотворению Снова в бой

ТурвелесТурвелес: "Благодарю за прочтение." к рецензии на "Героям" слава?!

ТурвелесТурвелес: "Благодарю за отзыв!" к рецензии на СКАЗКА О ЦАРЕ – КЛОУНЕ

Алина НедовесоваАлина Недовесова: "Спасибо вам большое!" к рецензии на Задаемся вопросом…

Алина НедовесоваАлина Недовесова: "Спасибо вам большое!" к рецензии на Задаемся вопросом…

Еще комментарии...

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Поэтические переводы

Поэтические переводы - Современные стихи

Томас Нэш " Во время чумы " перевод    

08.08.2020 Юрий Данилов 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 255
Поэтические переводы
Томас Нэш Томас Нэш (Thomas Nashe;1567,Лоустофт,Саффолк-ок.1601,Ярмут)-ведущий английский прозаик елизаветинской эпохи,один из предшественников литературы барокко.Также выступал как публицист,драматург и поэт(Википедия)
Читать онлайн

10. Комментарии Монолог Гамлета " Быть или не быть "    

13.07.2020 Юрий Данилов 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 305
Поэтические переводы
10. Комментарии Монолог Гамлета Разбор знаменитого монолога Гамлета
Читать онлайн

Копье-кормилец    

09.07.2020 Петр 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 197
Поэтические переводы
Одно из дошедших до нас стихотворений Архилоха. Справка:Архилох – великий греческий поэт, живший в 7 веке до н. э. Прожил полную лишений жизнь нищего и наемного воина. Погиб в бою. Его называют отцом ямба, ибо он первым стал писать этим стихотворным размером. Правда, его стихи не все написаны ямбом.
Читать онлайн

Ритм жизни    

19.06.2020 Петр 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 223
Поэтические переводы
Одно из дошедших до нас стихотворений Архилоха.
Читать онлайн

Р. Киплинг " Если " перевод - парафраз    

18.06.2020 Юрий Данилов 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 242
Поэтические переводы
Р. Киплинг Рассказ поэта о самых горьких временах в своей жизни.Советы сыну-это форма для такого рассказа.
Читать онлайн

Её портрет    

16.06.2020 Наталья 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 244
Поэтические переводы
Её портретСтих о грусти перед портретом любимой
Читать онлайн

Я вижу тебя каждую ночь во сне    

15.06.2020 Наталья 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 338
Поэтические переводы
Я вижу тебя каждую ночь во снеПеревод с немецкого стихотворения Генриха Гейне
Читать онлайн

История любви    

13.06.2020 Наталья 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 284
Поэтические переводы
История любвиСтихотворение казахского поэта об утерянной любви
Читать онлайн

Расставание (по Джорджу Байрону)    

09.06.2020 Dilettante 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 414
Поэтические переводы
Расставание (по Джорджу Байрону)Перевод стихотворения Лорда Байрона.
Читать онлайн

Рифма XI (из Густаво Адольфо Беккера)    

08.06.2020 Dilettante 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 255
Поэтические переводы
Перевод стихотворения испанского поэта Беккера
Читать онлайн

Звёздная гимнастика    

08.06.2020 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 321
Поэтические переводы
Звёздная гимнастикаПеревод с английского грука Пита Хейна "Astrogymnastics"
Читать онлайн

Материалы для мостов    

08.06.2020 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 304
Поэтические переводы
Материалы для мостовПеревод с английского грука Пита Хейна "Bridging Materials"
Читать онлайн

“Il pleure dans mon coeur” de Paul Verlaine    

10.05.2020 Владимир Хорошевский 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 283
Поэтические переводы
“Il pleure dans mon coeur” de Paul VerlaineIl pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est set langueur Qui pénètre mon coeur?
Читать онлайн

Говоря технически    

08.05.2020 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 319
Поэтические переводы
Говоря техническиПеревод с английского грука Пита Хейна "Technically Speaking"
Читать онлайн

Щит    

06.05.2020 Петр 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 238
Поэтические переводы
Одно из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха.
Читать онлайн

Смело в бой!    

30.04.2020 Петр 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 215
Поэтические переводы
Вся античная поэзия, за исключением некоторых стихотворений Анакреонта, изобретателя рифм, использовала только белый стих. Современные авторы порой делают рифмованные переводы стихотворений античных поэтов. Иногда это делаю и я. Одно из таких переложений предлагаю Вашему вниманию.
Читать онлайн

ПОЭТАПНО    

26.04.2020 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 270
Поэтические переводы
ПОЭТАПНОПеревод с английского грука Пита Хейна "Stepwise"
Читать онлайн

ПОХОЖЕ И НЕПОХОЖЕ    

26.04.2020 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 283
Поэтические переводы
ПОХОЖЕ И НЕПОХОЖЕПеревод с английского грука Пита Хейна "Like And Unlike"
Читать онлайн

ЛИШЬ НАДЕЯСЬ    

26.04.2020 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 266
Поэтические переводы
ЛИШЬ НАДЕЯСЬПеревод с английского грука Пита Хейна "Only Hoping"
Читать онлайн

Что моя жизнь от начала до края...    

26.04.2020 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 270
Поэтические переводы
Что моя жизнь от начала до края...Перевод с польского стихотворения Яна Бжехвы Jakaż jest miara życia mojego?
Читать онлайн

Роман, написанный следами    

15.03.2020 Михайлов_И_Ч 0 (0) ком-ев Лайков: 15 Просмотров: 493
Поэтические переводы
Роман, написанный следамиВ местах засыпанных снегами Роман порою пишется следами.
Читать онлайн

Не трепещи    

18.02.2020 Петр 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 249
Поэтические переводы
Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.
Читать онлайн

Жизнь или Смерть?    

18.02.2020 Sine Nomine 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 312
Поэтические переводы
Пламенные речи Гамлета слышны одному лишь Йорику. Или это не так?
Читать онлайн

Встреча со Счастьем    

29.01.2020 Михайлов_И_Ч 0 (0) ком-ев Лайков: 7 Просмотров: 502
Поэтические переводы
Встреча со СчастьемПо мотивам стихотворения Дюлы Ийеша
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 152    

26.01.2020 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 284
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 3
Читать онлайн

*** (В комнате моей угла четыре...)    

05.01.2020 Valentin Kamtchatniko... 1 (1) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 412
Поэтические переводы
*** (В комнате моей угла четыре...)Перевод с польского стихотворения Яна Бжехвы *** (Mam w pokoju moim cztery kąty).
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 142    

16.11.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 282
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 3
Читать онлайн

Двойная загадка    

29.09.2019 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 313
Поэтические переводы
Двойная загадкаПеревод с английского грука Пита Хейна "Twin Mistery"
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 141    

10.08.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 358
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 3.
Читать онлайн

Грузы    

07.08.2019 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 467
Поэтические переводы
ГрузыПеревод с английского стихотворения Джона Мейсфилда "Cargoes".
Читать онлайн







© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер