ПРОМО АВТОРА
Иван Соболев
 Иван Соболев

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Серго - приглашает вас на свою авторскую страницу Серго: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Борис Лебедев - приглашает вас на свою авторскую страницу Борис Лебедев: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Жены и дети царя Ивана Грозного

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Битва при Молодях

Автор иконка Редактор
Стоит почитать Новые жанры в прозе и еще поиск

Автор иконка Владимир Котиков
Стоит почитать Марсианский дворник

Автор иконка Андрей Штин
Стоит почитать Рыжик

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Вера Сыродоева
Стоит почитать Поздняя осень

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать стихотворение сына

Автор иконка Владимир Котиков
Стоит почитать Рождаются люди, живут и стареют...

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Бараны в креслах

Автор иконка  Натали
Стоит почитать Ушли года(романс)

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееПомочь сайту
ПоследнееПроблемы с сайтом?
ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Александр КравченкоАлександр Кравченко: "Если вы пробьëте цитату Ленина то всё поймать - почему" к рецензии на Родина в литературе

СлаваСлава: "Спасибо за познавательный рассказ!" к произведению Как я плавказарму красил

nyx: "Кто узнал об этой книге от чайку под чаёк?" к произведению Планета Пяти Периметров

Наталья МуратоваНаталья Муратова: "И Вам, Слава, браво за рецензию!" к произведению Дом Отдыха

Наталья МуратоваНаталья Муратова: "Странное сочетание "Великой Родины России" и имени террориста и русофо..." к произведению Родина в литературе

Наталья МуратоваНаталья Муратова: "Спасибо за отзывчивость двум авторам рецензий. Иногда художником дост..." к произведению ЗОЛУШКА

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

ПетрПетр: "Очень сильная по содержанию поэма! В отношении..." к стихотворению из книги "в ладонях света"

Александр Сергеевич СаркисовАлександр Сергеевич Саркисов: "Спасибо" к рецензии на Потустороннее

PetvitePetvite: "Спасибо, Слава, за отзыв. Это было схожим с алкого..." к рецензии на Игроман

СлаваСлава: "Громкие стихи. Весьма похвально." к стихотворению Потустороннее

СлаваСлава: "Игромания схожа с алкоголизмом. Стоит столкнуться ..." к стихотворению Игроман

СлаваСлава: "Интересные мысли автора." к стихотворению Нищий

Еще комментарии...

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Потеря отца


Дмитрий Рафаилович Анкудинов-Хасьминский Дмитрий Рафаилович Анкудинов-Хасьминский Жанр прозы:

10 февраля 2024 Жанр прозы Поэтические переводы
31 просмотров
1 лайки
вид для чтения
Память об отце.

*******************
Памяти Рафаила Залмановича Хасьминского.
*******************
перевод с английского стихотворения 
"THE LOSS OF A FATHER"
Donna Ashworth.
*******************

ПОТЕРЯ ОТЦА.


Якорь сорван, ванты стонут,
Мачты срезал бури шквал,
Руль утрачен, нос поломан,
Тьма накрыла океан.

Была всегда надёжна шхуна
И в океанах, и в морях,
Теперь защиты нет от бури,
Потерян курс для корабля.

Мы осознали в этот миг,
Пронзили истины лучи,
Кто был наш компас, Проводник,
Полярная звезда в ночи.

Всегда делился знаньем он,
Обозначая верный курс,
Нам передал как эталон,
Морально-нравственный дискурс.

Несет корабль  сквозь века,
Рискованное плаванье,
Ведёт нас глас Проводника 
в спасительную гавань.

Ведь завещал нам Проводник:
Чужой отринь ответ,
Твой ум решения достиг,
Исполнив мой завет.

В уме хранятся и в груди
Души частички, дарят свет,
Чтоб россыпь светлячков любви
Нам к дому проложила след.
******************
Перевод Дмитрия Рафаиловича Анкудинова (Хасьминского).

1 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Дмитрий Рафаилович Анкудинов-Хасьминский Дмитрий Рафаилович Анкудинов-Хасьминский Жанр прозы:

10 февраля 2024 Жанр прозы Поэтические переводы




Последние отзывы и рецензии на
«Потеря отца»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад








© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер