ПРОМО АВТОРА
Иван Соболев
 Иван Соболев

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Потапова Елена Александровна - приглашает вас на свою авторскую страницу Потапова Елена Александровна: «Всем доброго времени суток! Буду рада читателям. Поздравляю всех с наступающим новым годом и приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
стрекалов александр сергеевич - приглашает вас на свою авторскую страницу стрекалов александр сергеевич: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Олесь Григ - приглашает вас на свою авторскую страницу Олесь Григ: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Горцев Алексей - приглашает вас на свою авторскую страницу Горцев Алексей: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Потапова Елена Александровна - меценат Потапова Елена Але...: «Я жертвую 10!»
Потапова Елена Александровна - меценат Потапова Елена Але...: «Я жертвую 10!»
misterLight - меценат misterLight: «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Потапова Елена Александровна - меценат Потапова Елена Але...: «Я жертвую 10!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Дворянский сын

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Адам и Ева. Фантазия на известную библей...

Автор иконка Редактор
Стоит почитать Стихи к 8 марта для женщин - Поздравляем...

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Опричнина царя Ивана Грозного

Автор иконка Сандра Сонер
Стоит почитать Самый первый

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Куда влечешь, тупая муза?

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать Свежо, прохладно, молчаливо...

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать Странная спутница жизни загадочной...

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать К Елене Касьян

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать НАШ ДВОР

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееПроблемы с сайтом?
ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск
ПоследнееСтихи к 8 марта для женщин - Поздравляем с праздником!

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Валерий ПанинВалерий Панин: "Все написанное мною основано на информации, полученной контактерами с ..." к рецензии на Миссия человека на Земле

Сергей Муравьев: "Я потрясен Вашим упоминанием о моей работе "Океан как квантовая жидкос..." к произведению Кто могильщик СССР?

Игорь Храмов ТесёлкинИгорь Храмов Тесёлкин: "Спаси Христос! Дай Бог всего хорошего! Простите, только замети..." к рецензии на ЭФФЕКТ МАТФЕЯ

Василий ШеинВасилий Шеин: "Благодарю.Патриотизм - понятие неоднородное. Но гражданские долг и отв..." к рецензии на Фармазон

Игорь Храмов ТесёлкинИгорь Храмов Тесёлкин: "Хорошо. Жизненно." к произведению СМУГЛЯНКА

Татьяна ТихомироваТатьяна Тихомирова: "Прочитав вашу статью(произведение), я во многом соглашусь с вами, но н..." к произведению Миссия человека на Земле

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

Наталья СтудёнаяНаталья Студёная: "Прекрасные строки, уважаемая Елена! С удовольс..." к стихотворению ДЕВУШКА С КОСОЙ

Наталья СтудёнаяНаталья Студёная: "Благодарю за поддержку!" к рецензии на Чужая.

Игорь ФоминИгорь Фомин: "и вовсе не...чужая.я рад-что есть женщины поэты." к стихотворению Чужая.

пердун: "пук пук пук" к стихотворению История одной любви

fregattfregatt: "Валентин Максимович, Вы как всегда богаты на похва..." к рецензии на Подвиг под толщей Ладоги

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: "Здравствуйте,Евгений! Вы в очередной раз порад..." к стихотворению Подвиг под толщей Ладоги

Еще комментарии...

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Сказка о трех братьях. Стихотворное переложение


Сова Сова Жанр прозы:

21 апреля 2015 Жанр прозы Поэтические переводы
4330 просмотров
8 лайки
вид для чтения
Сказка о трех братьях. Стихотворное переложениеТе кто читал, или хотя бы смотрел "Гарри Поттер и Дары Смерти" знают, что существует "сказка о Трех Братьях" которая и привела главных героев к Дарам Смерти. Вам представлено стихотворное переложение этой сказки. Эта поэма о том, что не стоит играть со смертью...

 

1
Тускло светит на небе луна,
Падает её свет на ели,
Показать полностью..
Озаряет леса и дома.
Люди спят уж в своей постели.

Через лес протекала река,
Чей поток бурным был, очень шумным.
Глубока, холодна был та,
И блестела при свете лунном.

Вот однажды три брата шли.
На пути уж река та попалась,
Вброд её им не перейти,
Переплыть, сильно сложным казалось.

Но ведь были они не просты,
А волшебные силы имели!
Палочками взмахнули они,
Получилось другое дело.

Над рекою навис крепкий мост,
Сделан из драгоценных камней он.
На перилах цветы во весь рост,
Чуда и красоты несравненной.

Вот пройдя половину моста,
Видят вдруг волшебники-братья,
Перед ними стоит Смерть одна,
Распахнув большие объятья.

2
Страшно зла на трёх магов тех Смерть,
Ведь в реке её, люди тонули,
Ну а те смогли преодолеть,
Это значит – её обманули.

Но ведь жизнью научена та,
Как бы странно оно не звучало.
Хитростью обладала она,
Об обиде своей умолчала.

«Вы умнее меня, - говорит, -
Обхитрить саму смерть вы сумели!
Можете у меня все просить,
Просьбы выполню, в точь как хотели».

Старший думал о пользе своей,
Очень был уж он эгоистичен.
Подарок он выбирал посильней,
Да такой, чтобы был и практичен.

«Самым сильным хочу магом быть,
Чтоб боялись меня остальные,
Чтобы каждого мог победить,
Управлять мог судьбой я своею».

Рядом с речкой росла бузина,
Её ветка на мост вдруг упала,
Ветку Смерть осторожно взяла,
Протянула ему и сказала:

«Это палочка очень сильна,
В ней сложнейшие силы хранятся.
Самой сильною будет она,
Её чары тебе пригодятся».

Средний брат долго думать не стал,
Опозорить ему смерть хотелось,
Чтобы над нею владельцем он стал,
Чтобы желание его скорей сбылось.

Говорит: «Воскрешать я хочу,
Даровать людям жизнь и веру.
Ведь другим это не по плечу,
Ведь другие живут свою меру».

На дороге, что рядом, лежал
Камень маленький, но безупречный.
Ровным был и блестел как кристалл,
Да по виду был он долговечный.

«Возьми камень, - тут Смерть говорит, -
Поверни его, скажем, три раза,
Ты мне верь, чудеса он творит,
Убедишься ты сам в этом даже».

Младший был своих братьев мудрей,
Умысел смерти понял он сразу,
И решил быть её он хитрей,
Осторожно он просит, не сразу:

«Я хочу получить одну вещь,
Чтобы скрыться она помогала,
От тебя убежать мог я весь,
Так, чтоб ты меня не достала».

Не довольна от просьбы той Смерть,
Делать нечего, исполнять надо,
Отдала мантию лишь в ответ,
Что невидима, вот и не рада.

3
Рано утро над лесом встает,
И трем братьям пора расставаться,
Каждый своей дорогой уйдет,
И не может не с кем он остаться.

Попрощались, продолжили путь.
Первый к пабу шел возле дороги,
Он решил туда заглянуть,
И идти, куда ведут ноги.

В заведение много людей,
Выпивают, танцуют, хохочут.
Брат вгляделся в толкучку гостей,
Там сидит человек и бормочет.

Старшему это был давний враг
Ненавидимый с самого детства,
Налетел на него страшный мрак,
Встал он быстро со своего места.

Тут зеленый свет быстро возник,
Убивающие проклятье,
Пал соперник в один только миг,
Не ответив на это заклятье.

Испугался волшебный весь люд,
Стал бояться и опасаться
Брата старшего, но не бегут
Стали палочкою заниматься.

От вопросов брат вскоре устал,
Ушел спать, номер сняв он в трактире.
Лёг в кровать засыпать быстро стал,
Со своей палочкою любимой.

Но завистник прокрался к нему,
Обладать хотел силой великой,
Горло перерезал ему,
Так ушел брат из мира безликий.

Жизнь его ведь не долгой была,
Вот и первого Смерть забрала.

4
Путь далекий до дома ведет,
Но как все, вскоре кончился тоже.
По тропинки второй брат бредет
И до дома дойти скоро сможет.

Наконец-то его дом родной,
Внутри печка, кровать, шкаф с одеждой.
Но ему одиноко так в нем,
Камень он повернул тут с надеждой.

И, о чудо! Пред ним уж стоит,
Девушка красоты небывалой.
В платье белом как солнце блестит,
За спиною коса с лентой алой.

Та возлюбленной вечно была
Брата среднего, да и невестой.
Но не вовремя лишь умерла,
И остались они не вместе.

Но теперь будут вечно они
Неразлучны, верны лишь друг другу.
Ведь она здесь, стоит перед ним,
Ведь нашел он свою подругу.

Хорошо бы все было у них,
Но нет места ей в мире наземном.
Не вернуть умерших к жизни их,
Оставаться им лучше в подземном.

И от горя, страданий, бед, мук
Брат не знал, куда можно деваться?
И не выносив стольких разлук,
Умер он чтобы не разорваться.

Сказка так продолжает свой бег,
Среднего забрала уже Смерть.

5
И не день, не неделю, не год,
Долго младшего Смерть то искала,
Но найти не смогла его, вот
Потихоньку сама и отстала.

И спустя много зим, много лет,
Когда стар стал для жизни той братец,
Сам он вышел ко Смерти в ответ,
Как задумчивый и мудрый старец.

Мантию сыну он передал,
Встретил Смерть, как хорошего друга.
Не боясь, под руку её взял,
Увели в серый мир те друг друга.

Оба были хитры и умны,
И как равные вышли они.

8 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Сова Сова Жанр прозы:

21 апреля 2015 Жанр прозы Поэтические переводы




Последние отзывы и рецензии на
«Сказка о трех братьях. Стихотворное переложение»

Иконка автора Сергей ЕлецкийСергей Елецкий написал рецензию 17 октября 9:11
Прекрасная тема...Хороший рассказ...Сижу на измене...--Всё это про нас!.. Красивые краски... Про наши грехи!.. Но это лишь сказка!.. А где же СТИХИ???
Перейти к рецензии (0)Написать свой отзыв к рецензии

Иконка автора Виталий КовригинВиталий Ковригин написал рецензию 16 октября 23:31
Недавно прочитал две первые книги про Поттера. Затягивает. Данный текст тоже понравился. Спасибо.
Перейти к рецензии (0)Написать свой отзыв к рецензии

Иконка автора БагираБагира написал рецензию 21 апреля 14:55
Не слабо! Мне понравилось
Перейти к рецензии (0)Написать свой отзыв к рецензии

Просмотр всех рецензий и отзывов (3) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад








© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер