ПРОМО АВТОРА
kapral55
 kapral55

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Олесь Григ - приглашает вас на свою авторскую страницу Олесь Григ: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
стрекалов александр сергеевич - приглашает вас на свою авторскую страницу стрекалов александр сергеевич: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Сергей Беспалов - приглашает вас на свою авторскую страницу Сергей Беспалов: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Дмитрий Выркин - приглашает вас на свою авторскую страницу Дмитрий Выркин: «Вы любите читать прозу и стихи? Вы любите детективы, драмы, юнорески, рассказы для детей, исторические произведения?»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

станислав далецкий - меценат станислав далецкий: «Я жертвую 30!»
Михаил Кедровский - меценат Михаил Кедровский: «Я жертвую 50!»
Амастори - меценат Амастори: «Я жертвую 120!»
Вова Рельефный - меценат Вова Рельефный: «Я жертвую 50!»
Михаил Кедровский - меценат Михаил Кедровский: «Я жертвую 20!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2018 год

Автор иконка Наталья Кравцова
Стоит почитать Сбереги судьба

Автор иконка мирослава троицкая
Стоит почитать Веселая коммуналка.

Автор иконка Вик Старр
Стоит почитать КАК ПРАВИЛЬНО КРИТИКОВАТЬ СТЕХИ

Автор иконка Наталья Кравцова
Стоит почитать Бабушкин борщ

Автор иконка Роман Аленских
Стоит почитать Волшебницы электронного города (БСТМ)

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2018 год

Автор иконка Анастасия Денисова
Стоит почитать ВТОРАЯ НОЧЬ...

Автор иконка Ника
Стоит почитать Слёзы

Автор иконка Ника
Стоит почитать Представление

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать Проявляются чернила на бумаге плотной, б...

Автор иконка Sall Славикоf
Стоит почитать ВНОВЬ ПОШЁЛ БЕЛЫЙ СНЕГ

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееСтихи к 8 марта для женщин - Поздравляем с праздником!
ПоследнееУхудшаем функционал сайта
ПоследнееРазвитие сайта в новом году
ПоследнееКручу верчу, обмануть хочу
ПоследнееСтихи про трагедию в Кемерово
ПоследнееСоскучились? :)
ПоследнееИтоги конкурса фантастического рассказа

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Федор: "Неплохо. Интересно, но обычно как-то. Почему так пьют? Почему не хотя..." к произведению Опьяненные

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Нельзя не заметить, что обитателям мира, в который он попал, тоже свой..." к рецензии на Будто и не было меня никогда...

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Очень точно передано душевное состояние героя: притуплённое восприятие..." к рецензии на Будто и не было меня никогда...

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Удачное психологичное произведение, как это, заставляет читателя задум..." к произведению Будто и не было меня никогда...

Андрей333Андрей333: "Я коллекционирую читателей. И вы один из них. Спасибо " к рецензии на Не тот выбор

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Прозорливый шейх - в будущем коллекционеров авто станет немерено, когд..." к произведению Не тот выбор

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

НаталиНатали: "Спасибо за советы, просто классные." к стихотворению Советы

НаталиНатали: "Хорошие стихи, понравились, желаю удачи." к стихотворению Звезда в вышине

НаталиНатали: "Интересная песня и интересные мысли." к стихотворению Вечер над городом

НаталиНатали: "Стихи понравились действительно время быстро бежит..." к стихотворению Спятившее время

НаталиНатали: "Мне понравилось, удачи ВАм!" к стихотворению РУБАИ

НаталиНатали: "Мне понравилось, удачи ВАм!" к стихотворению РУБАИ

Еще комментарии...

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".

Поиск автора:   Расширенный поиск


В.ШЕКСПИР. ИЗБРАННЫЕ СОНЕТЫ. СОНЕТ 110


Владимир Житников Владимир Житников Жанр прозы:

17 ноября 2018 Жанр прозы Поэтические переводы
54 просмотров
0 лайки
вид для чтения
Сонеты о любви. Цикл 2

 110


     Alas,  `tis true I have gone here and there
     And made myself  a motley to the view,
     Gored mine own thoughts, sold cheap what is most dear,
     Made old offences of affections new; 
     Most true it is that I have look`d on truth
     Askance and strangely: but, by all above,
     These blenches gave my heart another youth,
     And worse essays proved thee my best of love.
     Now all is done have what shall have no end:
     Mine appetite I never more will grind
     On never proof, to try on older friend
     A god in love, to whom I am confined.

     Then give me welcome, next my heaven the best,
     Even to thy pure and most loving breast.
 



     О, это правда, всюду я бывал,
     В любом обличье был предстать готов.
     Я за бесценок мысли продавал
     И новой делал старую любовь.
     Поверхностно на этот мир взирая,
     Я правду очень странной находил.
     Вернулась к сердцу молодость былая,
     Когда я понял, что тебя не позабыл.
     Уверен: до смертельного конца
     Я на других смотреть уже не буду.
     Мне дороги черты прекрасного лица,
     Как божество любви, со мною ты повсюду.

     И в будущем позволь при встрече нашей тайной
     К груди прильнуть, столь чистой и желанной. 

0 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Владимир Житников Владимир Житников Жанр прозы:

17 ноября 2018 Жанр прозы Поэтические переводы




Последние отзывы и рецензии на
«В.ШЕКСПИР. ИЗБРАННЫЕ СОНЕТЫ. СОНЕТ 110»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад






© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерПоддержка сайта цена в месяц Частный вебмастер Владимир