ПРОМО АВТОРА
Редактор
 Редактор

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Дмитрий Выркин - приглашает вас на свою авторскую страницу Дмитрий Выркин: «Вы любите читать прозу и стихи? Вы любите детективы, драмы, юморески, рассказы для детей, исторические произведения... Тогда Вы обязательно должны посетить мою страницу!!!»
Владимир Хорошевский - приглашает вас на свою авторскую страницу Владимир Хорошевский: « Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Сергей Богомолов - приглашает вас на свою авторскую страницу Сергей Богомолов: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Сергей Поваляев - приглашает вас на свою авторскую страницу Сергей Поваляев: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Михаил Васильевич Гуляев - меценат Михаил Васильевич ...: «Я жертвую 100!»
Vladimir  Milkov - меценат Vladimir Milkov: «Руиздату от меня!!»
Михаил Васильевич Гуляев - меценат Михаил Васильевич ...: «Я жертвую 100!»

ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
Сентябрь-Март

Автор иконка Олег Букач
Самый счастливый

Автор иконка Веснянкина Варвара
Правда здорово полететь на другую планет...

Автор иконка Дмитрий Выркин
В ВОЕННОМ НЕБЕ ГАТЧИНЫ...

Автор иконка Виктор Любецкий
По мотивам произведения Мастер и Маргари...

Автор иконка Олег Букач
Жить под снегом

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
Сентябрь-Март

Автор иконка Виктор Любецкий
За счастье вам я благодарен

Автор иконка Зоя
Нет дорог

Автор иконка Геннадий Свистунов
я инопланетянин из кабула

Автор иконка Геннадий Свистунов
Прелюдия Весны

Автор иконка Сергей Елецкий
В ОЖИДАНИИ ЗВОНКА С НЕБЕС

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееИтоги конкурса фантастического рассказа
ПоследнееПоздравляем с Днем защитников Отечества!
ПоследнееАнализ литературного текста
ПоследнееВопрос к авторам и читателям
ПоследнееБорцам за правду посвящается
ПоследнееЧитатели рекомендуют или Что почитать
ПоследнееИзобразительно-выразительные средства языка

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Удачи в творчестве и новых произведений, которые несомненно понравятся..." к рецензии на "Чай с лимоном":дружба на грани смерти

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Удачи при написании творческих произведений и чтобы у ваших произведен..." к рецензии на Тучка

Владимир СединкинВладимир Сединкин: "А в чём таинственность?)" к произведению "Чай с лимоном":дружба на грани смерти

Стрункин СергейСтрункин Сергей: "Вам спасибо, Дмитрий! Прозу пишу со сравнительно недавних пор, поэ..." к рецензии на Власть

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Интересная сюжетная линия, довольно своеобразные диалоги... Было прият..." к произведению Власть

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Спасибо Николай. Рассказ замечательный!" к произведению Не загадывай на завтра…

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

ЗояЗоя: "Вы ,Дмитрий,журналист и критик тоже,к тому поэт на..." к рецензии на Явись ко мне

Олесь ГригОлесь Григ: "Благодарю за теплый отзыв, Дмитрий!" к рецензии на Тоска

Игорь ФилимоновИгорь Филимонов: "Благодарю!Мои произведения основаны на реальны..." к рецензии на Несостоявшаяся иракская принцесса

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Удачи в осуществлении творческих планов и счастья ..." к рецензии на Хочу поверить, будет счастье

Серж ХанСерж Хан: "Всё в кучу собрал - и правду, и клевету, и фантази..." к стихотворению Размышления о революции

kapral55kapral55: "Дмитрий, спасибо за пожелание и отзыв." к рецензии на Хочу поверить, будет счастье

Еще комментарии...

ПОЛЕЗНОЕ

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Читать подробнее »

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

О ЛИТЕРАТУРНОМ САЙТЕ РУИЗДАТ

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".

Читать подробнее »

С конца

Поэтические переводы

139 просмотров
0 лайки
вид для чтения
Перевод с английского грука Пита Хейна "Last Things First"

Легко над решеньем 
задачи сидеть,
здесь быстро 
отыщешь удачу.
Гораздо труднее 
к решенью суметь
поставить корректно 
задачу.

Оригинал

 
LAST THINGS FIRST
Solutions to problems
are easy to find:
the problem's a great
contribution.
What's truly an art
is to wring from your mind
a problem to fit
a solution.
 

0 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Valentin Kamtchatnikov

3 августа 2016



Последние отзывы и рецензии на
«С конца»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад




© 2014-2017 Литературный портал "Ruizdat.RU" 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерПоддержка, ведение и развитие сайта - вебмастер persweb.ru