ПРОМО АВТОРА
Вова Рельефный
 Вова Рельефный

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Вова Рельефный - приглашает вас на свою авторскую страницу Вова Рельефный: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Дмитрий Выркин - приглашает вас на свою авторскую страницу Дмитрий Выркин: «"Вы любите читать прозу и стихи? Вы любите детективы, драмы, юморески, рассказы для детей, исторические произведения...Тогда Вы обязательно должны посетить мою творческо- литературную страницу!!!"»
Прохор Озорнин - приглашает вас на свою авторскую страницу Прохор Озорнин: «Если эти мысли полезны кому-то - они станут моими крыльями.»
Вадим Векслер - приглашает вас на свою авторскую страницу Вадим Векслер: «Нонконформизм, гос.измена и провокации»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «Я жертвую 50!»
стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «»
стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»

ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
Ноябрь-Май

Автор иконка Андрей Штин
Амурное разочарование Винни Пуха

Автор иконка Олесь Григ
Так в жизни бывает

Автор иконка Скорбящий Ангел
Падение в бездну

Автор иконка Андрей Штин
Хроника 8. Долгожданное событие

Автор иконка Редактор
Бонусы копятся быстрей

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
Ноябрь-Май

Автор иконка Олесь Григ
Не надуть паруса

Автор иконка Веснянкина Варвара
Слезы русской сакуры во время русской зи...

Автор иконка Олесь Григ
Мы с каштаном

Автор иконка Олесь Григ
Однажды в СВ

Автор иконка Олесь Григ
Вот бы мне так уметь

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееИтоги конкурса фантастического рассказа
ПоследнееПоздравляем с Днем защитников Отечества!
ПоследнееАнализ литературного текста
ПоследнееВопрос к авторам и читателям
ПоследнееБорцам за правду посвящается
ПоследнееЧитатели рекомендуют или Что почитать
ПоследнееИзобразительно-выразительные средства языка

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

НадеждаНадежда: "Будем стараться улучшать в дальнейшем, спасибо за объективную оценку..." к рецензии на Paranoia

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Спасибо большое Вам Алексей. Благодарю, Дмитрий Выркин." к рецензии на 30 МИНУТ ОТДЫХА

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Спасибо." к рецензии на КОМПЛИМЕНТ

БоксерБоксер: "Интересные факты. Написано отлично,слог легкий. Спасибо. Алексей" к произведению 30 МИНУТ ОТДЫХА

Вова РельефныйВова Рельефный: "- Да ни в каую историю ч не влип! Вы так до сих пор и не научилис..." к произведению КОМПЛИМЕНТ

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Пожалуйста. Я всегда интересовался историей. Написал на исторические т..." к рецензии на ЧЕРКАССЫ В ПЛАМЕНИ ВОЙНЫ...

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

БоксерБоксер: "Вы талантливы - это видно невооруженнвм глазом. Сп..." к рецензии на И вот уже Вы снова снитесь...

Николай ЧапуринНиколай Чапурин: "Спасибо Вам большое Алексей, за Ваш, не ослабевающ..." к рецензии на И вот уже Вы снова снитесь...

БоксерБоксер: "Отличный юмор. Читается легко и рифма прекрасная. ..." к стихотворению Ода Лизавете

БоксерБоксер: "Потрясающе! Так и хочется спеть эти строки. Вс..." к стихотворению И вот уже Вы снова снитесь...

Николай ЧапуринНиколай Чапурин: "Спасибо Вам Виктор! Удачи Вам и счастья в жизн..." к рецензии на И вот уже Вы снова снитесь...

Виктор ЛюбецкийВиктор Любецкий: "Прекрасные стихи любимой женщине!" к стихотворению И вот уже Вы снова снитесь...

Еще комментарии...

СЛУЧАЙНЫЙ ТРУД

Абсурд
Просмотры81       Лайки0
Автор Киселев_ А_А_

ПОЛЕЗНОЕ

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Читать подробнее »

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

О ЛИТЕРАТУРНОМ САЙТЕ РУИЗДАТ

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".

Читать подробнее »

Парадокс жизни. Философский грук

Поэтические переводы

178 просмотров
0 лайки
вид для чтения
Перевод с английского грука Пита Хейна "THE PARADOX OF LIFE Philosophical grook."

Сознанья в самом тёмном закоулке,
почти ступив за грань одной ногой,
я вижу: жизнь - две маленьких шкатулки,
и в каждой ключ хранится от другой.

Оригинал

 
THE PARADOX OF LIFE
Philosophical grook.

A bit beyond perception's reach
I sometimes believe I see
that Life is two locked boxes, each
containing the other's key.
 

0 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Valentin Kamtchatnikov

31 июля 2016



Последние отзывы и рецензии на
«Парадокс жизни. Философский грук»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад




© 2014-2017 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерПоддержка, ведение и развитие сайта - вебмастер persweb.ru