ПРОМО АВТОРА
Игорь Осень
 Игорь Осень

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Киселев_ А_А_ - приглашает вас на свою авторскую страницу Киселев_ А_А_: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Игорь Осень - приглашает вас на свою авторскую страницу Игорь Осень: «Здоровья! Счастья! Удачи! 8)»
Олесь Григ - приглашает вас на свою авторскую страницу Олесь Григ: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
стрекалов александр сергеевич - приглашает вас на свою авторскую страницу стрекалов александр сергеевич: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

станислав далецкий - меценат станислав далецкий: «Я жертвую 30!»
Михаил Кедровский - меценат Михаил Кедровский: «Я жертвую 50!»
Амастори - меценат Амастори: «Я жертвую 120!»
Вова Рельефный - меценат Вова Рельефный: «Я жертвую 50!»
Михаил Кедровский - меценат Михаил Кедровский: «Я жертвую 20!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Солёный

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Лошадь по имени Наташка

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Соната Бетховена

Автор иконка Редактор
Стоит почитать Новые жанры в прозе и еще поиск

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Когда весной поет свирель

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Сергей Прилуцкий
Стоит почитать От добрых дел и мир прекрасней

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Часы остановились

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Было скучно, но в конце недели...

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Пробегают облака перебежками

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать Пусть день догорел — будет вечер?...

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск
ПоследнееСтихи к 8 марта для женщин - Поздравляем с праздником!
ПоследнееУхудшаем функционал сайта
ПоследнееРазвитие сайта в новом году
ПоследнееКручу верчу, обмануть хочу

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Жестокий наш мир хищников: Маркиз клюнул на рыбку, которая клюнула на ..." к произведению Бедный котик

Анастасия ДенисоваАнастасия Денисова: "И эстрада - часть искусства.А "голые" короли и королевы есть и в обычн..." к рецензии на "ДЛЯ МЕЧТЫ НЕТ ГРАНИЦ..."

Людмила КиргетоваЛюдмила Киргетова: "Не вопрос! Надо, так надо! Спасибо Э.Ш." к рецензии на Мысли на бегу.

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Спасибо за позитив! Кратко, но с острым вкусом задорного просветле..." к произведению Мысли на бегу.

Эльдар ШарбатовЭльдар Шарбатов: "Актуальная сказка: отстроили Крымскую трассу... и отменили снег! Н..." к произведению Зима и Мороз

Editor7Editor7: "Название и первая фраза ВЕЛИКОЛЕПНЫ! Кто не согласен?! Без сп..." к произведению Девочка и космос

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

НаталиНатали: "Очень точно воспроизведено понимание любви, мне по..." к стихотворению ЧТО МОЖНО, ЧТО НЕЛЬЗЯ...

НаталиНатали: "Когда была в церкви , я обратилась к батюшке и тот..." к стихотворению Молитва

София ДубенскаяСофия Дубенская: "Благодарю за хороший отзыв)) И вас с новым годом)" к рецензии на Мне скучно жить...

Владимир ЗагородниковВладимир Загородников: "Понравилось. Спасибо. С Новым годом. Удачи" к стихотворению Мне скучно жить...

НаталиНатали: "Очень понравились стихи, у меня тоже есть стихотво..." к рецензии на Снежинка

Editor7Editor7: "Очень крсивые стихи. Хорошей Вам зимы!" к стихотворению Снежинка

Еще комментарии...

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Поэтические переводы

Поэтические переводы - Современные стихи

*** (В комнате моей угла четыре...)    

05.01.2020 Valentin Kamtchatniko... 1 (1) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 18
Поэтические переводы
*** (В комнате моей угла четыре...)Перевод с польского стихотворения Яна Бжехвы *** (Mam w pokoju moim cztery kąty).
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 142    

16.11.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 27
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 3
Читать онлайн

Двойная загадка    

29.09.2019 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 45
Поэтические переводы
Двойная загадкаПеревод с английского грука Пита Хейна "Twin Mistery"
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 141    

10.08.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 56
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 3.
Читать онлайн

Грузы    

07.08.2019 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 41
Поэтические переводы
ГрузыПеревод с английского стихотворения Джона Мейсфилда "Cargoes".
Читать онлайн

*** (Двадцать шесть лет...) (Из Яна Бжехвы)    

31.07.2019 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 66
Поэтические переводы
Перевод с польского стихотворения Яна Бжехвы.
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 140    

06.07.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 106
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл третий
Читать онлайн

МОЙ ПОРТРЕТ (А.С.Пушкин)    

09.06.2019 ПавелМ 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 85
Поэтические переводы
МОЙ ПОРТРЕТ (А.С.Пушкин)(Малоизвестный стих Саши Пушкина, писаный им в 15 лет. В Лицее, на французском. Здесь моя попытка литературного перевода этого стихотворения на русский)
Читать онлайн

Осень    

09.06.2019 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 84
Поэтические переводы
ОсеньПеревод с польского стихотворения Людвика Ежи Керна "Jesień".
Читать онлайн

Импорт    

26.05.2019 Милый мухомор 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 63
Поэтические переводы
Малая часть давнего увлечения английским языком.
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 137    

25.05.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 70
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл третий
Читать онлайн

Волшебный хлеб    

21.04.2019 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 90
Поэтические переводы
Волшебный хлебПеревод с английского стихотворения Р.Л. Стивенсона Fairy Bread
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет133    

09.04.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 84
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл третий
Читать онлайн

Paul Fleming. An sich    

23.02.2019 Ида Замирская 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 113
Поэтические переводы
Paul Fleming. An sich«Разве не представляет собой наша жизнь ряда прелюдий к неведомому гимну, первую торжественную ноту которого возьмет смерть? Любовь является волшебной зарей для каждого сердца; но в чьей судьбе первое блаженство счастья не было разрушено порывом бури...?"
Читать онлайн

Воображение    

17.02.2019 Valentin Kamtchatniko... 1 (1) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 108
Поэтические переводы
ВоображениеПеревод с английского грука Пита Хейна "Imagination And Fancy"
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 131    

09.02.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 69
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 3
Читать онлайн

Борис Пастернак. Февраль    

08.02.2019 Ида Замирская 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 88
Поэтические переводы
Борис Пастернак. ФевральПоэтическое кредо поэта: слагать стихи нужно не по правилам, а повинуясь мгновенным порывам своей души.
Читать онлайн

Світлана Ткачук    

30.01.2019 Ида Замирская 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 81
Поэтические переводы
Світлана ТкачукМой вольный перевод с украинского языка на русский стихотворений о любви молодой украинской поэтессы
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 130    

08.01.2019 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 94
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 2
Читать онлайн

Грук на Рождество    

05.01.2019 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 104
Поэтические переводы
Грук на РождествоПеревод с английского грука Пита Хейна "A Grook For Christmas"
Читать онлайн

В.ШЕКСПИР. ИЗБРАННЫЕ СОНЕТЫ. СОНЕТ 110    

17.11.2018 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 96
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 2
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 107    

03.10.2018 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 131
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 2
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 96    

30.07.2018 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 132
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 2.
Читать онлайн

"Ворон" (Эдгар По)    

23.07.2018 Авдотий Вывихов 0 (0) ком-ев Лайков: 2 Просмотров: 679
Поэтические переводы
Перевод с английского
Читать онлайн

В.Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 93.    

21.07.2018 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 137
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл 2.
Читать онлайн

ДУХ    

10.06.2018 Сергей Поваляев 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 157
Поэтические переводы
на фоне лунного пространства
Читать онлайн

Противоположная точка зрения    

24.05.2018 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 163
Поэтические переводы
Противоположная точка зренияПеревод с английского грука Пита Хейна "The Opposite View"
Читать онлайн

Утомление    

24.05.2018 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 136
Поэтические переводы
УтомлениеПеревод с английского грука Пита Хейна "That Weary Feeling"
Читать онлайн

Профессиональный риск    

22.04.2018 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 136
Поэтические переводы
Профессиональный рискПеревод с английского грука Пита Хейна "Occupational Hazard".
Читать онлайн

История    

17.04.2018 Илья Гость 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 137
Поэтические переводы
.........................................
Читать онлайн





© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер