ПРОМО АВТОРА
Вова Рельефный
 Вова Рельефный

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Вова Рельефный - приглашает вас на свою авторскую страницу Вова Рельефный: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Дмитрий Выркин - приглашает вас на свою авторскую страницу Дмитрий Выркин: «"Вы любите читать прозу и стихи? Вы любите детективы, драмы, юморески, рассказы для детей, исторические произведения...Тогда Вы обязательно должны посетить мою творческо- литературную страницу!!!"»
Прохор Озорнин - приглашает вас на свою авторскую страницу Прохор Озорнин: «Если эти мысли полезны кому-то - они станут моими крыльями.»
Вадим Векслер - приглашает вас на свою авторскую страницу Вадим Векслер: «Нонконформизм, гос.измена и провокации»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «Я жертвую 50!»
стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «»
стрекалов александр сергеевич - меценат стрекалов александ...: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»

ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
Январь-Июль

Автор иконка Дмитрий Выркин
В ЧЕМ УСПЕХ КРОКОДИЛА ДАНДИ?

Автор иконка Скорбящий Ангел
Страна Дураков

Автор иконка Дмитрий Выркин
СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЕК...

Автор иконка Скорбящий Ангел
Малолетние диверсанты

Автор иконка Олесь Григ
Девочка и космос

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
Январь-Июль

Автор иконка 4osa
Лето в твоих глазах.

Автор иконка Виктор Любецкий
Божьи лекала

Автор иконка Олесь Григ
Ведусь

Автор иконка Олесь Григ
Проходя миражи

Автор иконка Олесь Григ
Соблазны в море красоты

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееИтоги конкурса фантастического рассказа
ПоследнееПоздравляем с Днем защитников Отечества!
ПоследнееАнализ литературного текста
ПоследнееВопрос к авторам и читателям
ПоследнееБорцам за правду посвящается
ПоследнееЧитатели рекомендуют или Что почитать
ПоследнееИзобразительно-выразительные средства языка

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

БоксерБоксер: "Да ,тличная миниатюра. Смысл глубокий и написано легко.В женщинах никт..." к произведению "ЧТО НУЖНО ЖЕНЩИНЕ?.. СКАЖИТЕ?"

БоксерБоксер: "Спасибо. Алексей" к рецензии на Счастливый билет

БоксерБоксер: "Спасибо. Алексей" к рецензии на Счастливый билет

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Прекрасный жизненно - романтичный рассказ который вызывает положительн..." к произведению Серафима Прекрасная

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Хорошая и интересная статья. Вспомнил особенность того времени... Спас..." к произведению Взгляд устремлённый на переносицу...

Скорбящий АнгелСкорбящий Ангел: "Рассказ хороший, хотя я придерживаюсь другой позиции, чем автор: если ..." к произведению Взгляд устремлённый на переносицу...

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

Николай ЧапуринНиколай Чапурин: "Спасибо Вам Алексей за добрые слова в мой адрес, в..." к рецензии на На завалинке миров

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Думаю, что я читая ваши стихотворения, анализируя ..." к рецензии на О ней

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Продолжайте творить, продолжайте сочинять свои зам..." к рецензии на о прошлом

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Удачи Вам Николай, творческих находок и удивляющег..." к рецензии на На завалинке миров

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Вы также создавайте прекрасные произведения! В..." к рецензии на Взгляд сверху.

БоксерБоксер: "Мудрое стихотворение. Отлично написано. С удовольс..." к стихотворению На завалинке миров

Еще комментарии...

ПОЛЕЗНОЕ

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Читать подробнее »

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

О ЛИТЕРАТУРНОМ САЙТЕ РУИЗДАТ

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".

Читать подробнее »

Поэтические переводы

Поэтические переводы - Современные стихи

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 29    

12.08.2017 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 7
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл первый
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 28    

23.07.2017 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 31
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл первый
Читать онлайн

Патриотам Глазго    

19.07.2017 Xander 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 18
Поэтические переводы
Whistle-Binkie - коллективный автор сборника шотландских песен, стихов, историй, впервые вышедший в 1832 году. Переводов Вистла-Бинки на русский я нигде не нашёл
Читать онлайн

* * *    

19.07.2017 Xander 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 21
Поэтические переводы
William Wordsworth
Читать онлайн

Девушка из Хайленда    

19.07.2017 Xander 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 17
Поэтические переводы
William Wordsworth
Читать онлайн

Нарциссы    

19.07.2017 Xander 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 20
Поэтические переводы
Существует несколько десятков переводов этого знаменитого стихотворения Вордсворта. Предлагаю свой вариант
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 27    

15.07.2017 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 25
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл первый
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 25    

13.06.2017 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 19
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл первый
Читать онлайн

В. Шекспир. Избранные сонеты. Сонет 23    

09.06.2017 Владимир Житников 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 15
Поэтические переводы
Сонеты о любви. Цикл первый
Читать онлайн

Грук об алой розе    

20.03.2017 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 63
Поэтические переводы
Грук об алой розеПеревод с английского грука Пита Хейна "A Grook About A Red Rose".
Читать онлайн

Зеркала    

14.03.2017 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 56
Поэтические переводы
ЗеркалаПеревод с английского грука Пита Хейна "The Mirrors"
Читать онлайн

Отче наш    

22.02.2017 Сергей Сёмин 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 167
Поэтические переводы
Узнав, что Коран написан стихами, захотелось переложить на стихи Иисусову молитву. Кроме того, обнаружил, что фраза «и не введи нас в искушение» появилась совсем недавно. На староцерковном языке молитва звучит точно так же, как сейчас, за исключением одного слова: «и не введи нас в напасти». Поскольку в искушение нас вводит лукавый, подмена всего лишь одного слова, привела к подмене «адресата» молитвы. Считаю необходимым исправить этот подлог.
Читать онлайн

Бережливость    

18.02.2017 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 112
Поэтические переводы
БережливостьПеревод с английского грука Пита Хейна "Thrift"
Читать онлайн

Довод в пользу неясности    

05.02.2017 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 100
Поэтические переводы
Довод в пользу неясностиПеревод с английского грука Пита Хейна "A Case For Obscurity (On Thoughts And Words I)
Читать онлайн

Лихой поэт    

24.01.2017 Вик Степанов 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 87
Поэтические переводы
Лихой поэтпоэт, крысолов,пиит, зима, весна, любовь
Читать онлайн

Манеры    

24.01.2017 Valentin Kamtchatniko... 1 (1) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 128
Поэтические переводы
МанерыПеревод с английского грука Пита Хейна "Manners. On wanting refinement"
Читать онлайн

Маскарад    

24.01.2017 Valentin Kamtchatniko... 1 (1) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 125
Поэтические переводы
МаскарадПеревод с английского грука Пита Хейна "Masquerade"
Читать онлайн

Мышь и человек (релятивистский грук о сосуществовании)    

23.01.2017 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 114
Поэтические переводы
Мышь и человек (релятивистский грук о сосуществовании)Перевод с английского грука Пита Хейна "MOUSE AND MAN"
Читать онлайн

Истинная защита    

17.01.2017 Valentin Kamtchatniko... 3 (1) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 200
Поэтические переводы
Истинная защитаПеревод с английского грука Пита Хейна "The True Defence"
Читать онлайн

Вполне достаточно    

11.01.2017 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 129
Поэтические переводы
Вполне достаточноПеревод с английского грука Пита Хейна "Just Enough"
Читать онлайн

Сравнительное ощущение    

09.01.2017 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 177
Поэтические переводы
Сравнительное ощущениеПеревод с английского грука Пита Хейна "Comparative Sense"
Читать онлайн

Жизненный принцип (наставляющий грук)    

01.01.2017 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 132
Поэтические переводы
Жизненный принцип (наставляющий грук)Перевод с английского грука Пита Хейна "The Vital Precept".
Читать онлайн

Совет и наставление (предостерегающий грук, адресованный молодым)    

27.12.2016 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 136
Поэтические переводы
Совет и наставление (предостерегающий грук, адресованный молодым)Перевод с английского грука Пита Хейна.
Читать онлайн

Не перенапрягая разум    

08.12.2016 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 260
Поэтические переводы
Не перенапрягая разумПеревод с английского грука Пита Хейна "Economy of Mind".
Читать онлайн

Свобода    

05.12.2016 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 2 Просмотров: 193
Поэтические переводы
СвободаПеревод с английского грука Пита Хейна "Freedom".
Читать онлайн

Нарушители правил движения    

13.11.2016 Valentin Kamtchatniko... 2 (1) ком-ев Лайков: 2 Просмотров: 295
Поэтические переводы
Нарушители правил движенияПеревод с английского грука Пита Хейна "The Rode Hogs"
Читать онлайн

Тупик эволюции    

08.11.2016 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 318
Поэтические переводы
Тупик эволюцииПеревод с английского грука Пита Хейна "Missing Link".
Читать онлайн

На холме Истнор    

02.10.2016 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 162
Поэтические переводы
Перевод с английского стихотворения Джона Мейсфилда "On Eastnor Knoll".
Читать онлайн

Дороги    

26.09.2016 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 234
Поэтические переводы
Перевод с английского стихотворения Джона Мейсфилда "Roadways"
Читать онлайн

Vita Brevis    

18.09.2016 Valentin Kamtchatniko... 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 198
Поэтические переводы
Vita BrevisПеревод с английского грука Пита Хейна "Vita Brevis"
Читать онлайн



© 2014-2017 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерПоддержка, ведение и развитие сайта - вебмастер persweb.ru