ПРОМО АВТОРА
Вова Рельефный
 Вова Рельефный

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Тома  Фортуна - приглашает вас на свою авторскую страницу Тома Фортуна: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Евгений Ефрешин - приглашает вас на свою авторскую страницу Евгений Ефрешин: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Серго - приглашает вас на свою авторскую страницу Серго: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка Сергей Вольновит
Стоит почитать КОМАНДИРОВКА

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать Про Кота

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать В весеннем лесу

Автор иконка Редактор
Стоит почитать Ухудшаем функционал сайта

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Солёный

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Виктор Любецкий
Стоит почитать Мысли приходят внезапно и разные...

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Толпу засасывают ямы

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Как с утра тяжелый снег похоронил

Автор иконка Владимир Котиков
Стоит почитать В нашей Бане... Шуточное

Автор иконка Владимир Котиков
Стоит почитать РОМАШКА

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееПомочь сайту
ПоследнееПроблемы с сайтом?
ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Тамара МунтянТамара Мунтян: "Прекрасный рассказ, душевный и так жалко песика. Он - олицетворение ве..." к произведению СОБАКА, НА КОТОРОЙ НЕ ТАЯЛИ СНЕЖИНКИ

Юрий нестеренкоЮрий нестеренко: "Интересное исследование. Наши сограждане и жители Восточной Европы ме..." к произведению Франция. Завтрак, обед, ужин по-французски

СлаваСлава: "Интересные рассуждения." к произведению Поток сознания.

СлаваСлава: "Очень хочется, чтобы на улицах наших городов было как можно меньше без..." к произведению С первым днём Весны и днём Кошек!

СлаваСлава: "Этому нелепому клоуну уже никогда не отмыться. Слишком много зла он пр..." к произведению Зеленский в дерьме...

СлаваСлава: "Полностью согласен!" к произведению Жадность, хитрость, наглость

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

Тихонов Валентин МаксимовичТихонов Валентин Максимович: "Здравствуйте, Светлана Владимировна! Мне прият..." к рецензии на Туманная даль

Колбасова Светлана ВладимировнаКолбасова Светлана Владимировна: "Очень важное наблюдение, мы часто растрачиваем вре..." к рецензии на Нам жизнь дана всего одна

Колбасова Светлана ВладимировнаКолбасова Светлана Владимировна: "Доброго времени суток! Валентин Максимович,спа..." к рецензии на Туманная даль

DimitriosDimitrios: "Мудрый совет!" к стихотворению Не придавай значения словам

DimitriosDimitrios: "А потом настроение испортится из-за ещё какой-нибу..." к стихотворению Маленькое огорчение

СлаваСлава: "Спасибо за стихи!" к стихотворению Русальные Сезоны Древнерусской Словесности

Еще комментарии...

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Поэтические переводы

Поэтические переводы - Современные стихи

На широком поле интриги…    

20.04.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 23
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена одиннадцатая. Монолог Графа.
Читать онлайн

Политика, политика…    

13.04.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 52
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Граф, Фигаро.
Читать онлайн

Любовь и Слава    

10.04.2025 Климентина Чугункина 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 38
Поэтические переводы
Авторский перевод стихотворения Томаса Дибдина (без рифмы).
Читать онлайн

Прескверная репутация.    

06.04.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 33
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Граф, Фигаро.
Читать онлайн

Из Гая Валерия Катулла    

30.03.2025 Вадим Храбрых 0 (0) ком-ев Лайков: 1 Просмотров: 45
Поэтические переводы
Из Гая Валерия КатуллаO tempora, o mores))
Читать онлайн

Дьявольски хорош английский язык!    

09.02.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 43
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Фигаро.
Читать онлайн

Что-то неясное есть в этом...    

02.02.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 27
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена четвёртая. Граф.
Читать онлайн

Светское воспитание.    

09.01.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 26
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена двадцать четвёртая. Сюзанна, Графиня.
Читать онлайн

3агадка непостижимая.    

07.01.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 33
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.
Читать онлайн

Как и все мужья...    

05.01.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 29
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена первая. Графиня и Сюзанна.
Читать онлайн

А мы-то думали тягаться!    

03.01.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 27
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.
Читать онлайн

Чтобы держать в руках…    

01.01.2025 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 38
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена вторая. Графиня и Фигаро.
Читать онлайн

Румынка из Гривицы    

18.12.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 59
Поэтические переводы
Румынка из ГривицыОдна из сцен во время осады Плевны (русско-турецкая война 1877-1878 годов).
Читать онлайн

Прощай, мой милый Керубино!    

17.11.2024 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 24
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.
Читать онлайн

Лишь только увижу я женщину где-то…    

17.11.2024 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 27
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена седьмая, монолог Керубино.
Читать онлайн

Я тебя понимаю, о Цепеш !    

15.11.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 38
Поэтические переводы
Я тебя понимаю, о Цепеш !Красочный видеоролик с музыкальным исполнением, созданным в нейросети Suno. стихи - Александру Мачедонский перевод с румынского - Инна Девятьярова авторские куклы и фотоколлажи - Нелли Тодд
Читать онлайн

Замок Цепеша    

07.11.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 66
Поэтические переводы
Замок ЦепешаЗАМОК ЦЕПЕША - стихотворение румынского поэта, прозаика, публициста и политического деятеля Димитрие Болинтиняну о гибели княгини в замке Поенарь (Румыния).
Читать онлайн

Крепость Цепеша    

05.11.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 61
Поэтические переводы
Крепость ЦепешаКРЕПОСТЬ ЦЕПЕША - стихотворение румынского поэта, прозаика, публициста и политического деятеля Димитрие Болинтиняну о развалинах замка Поенарь в Румынии.
Читать онлайн

Желаю тебе    

04.11.2024 Натка 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 28
Поэтические переводы
Перевод с немецкого языка
Читать онлайн

Паж Цепеша    

17.10.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 50
Поэтические переводы
Паж ЦепешаВ стихотворении повествуется о верном и храбром воине Влада Цепеша, который, попав в плен к туркам, не предал воеводу и свою страну.
Читать онлайн

Мы, женщины, пылки…    

11.10.2024 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 38
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена четвёртая, монолог Марселины.
Читать онлайн

Атака Цепеша    

11.10.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 57
Поэтические переводы
Атака ЦепешаВ стихотворении описывается ночная атака князя Валахии Влада Цепеша на лагерь турецкого султана, вторгшегося в его страну (17 июня 1462г.)
Читать онлайн

Князь и паж (о Штефане Молдавском)    

11.10.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 53
Поэтические переводы
Князь и паж (о Штефане Молдавском)О том, как князь Штефан Молдавский понял, что казня в порыве гнева достойных людей лишь потому, что завидуешь им, порядка в государстве не добьешься.
Читать онлайн

Какая девушка!    

08.10.2024 Кубасов Юрий 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 35
Поэтические переводы
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена вторая. Монолог Фигаро.
Читать онлайн

Цепеш и монахи (три версии)    

01.10.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 70
Поэтические переводы
Цепеш и монахи (три версии)Три версии истории о Владе Цепеше и двух монахах.
Читать онлайн

Девушка из Козии (с участием Влада Цепеша)    

25.09.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 44
Поэтические переводы
Девушка из Козии (с участием Влада Цепеша)ЕЩЕ ОДНА ИСТОРИЯ О ЧЕСТНОЙ, ВОИНСТВЕННОЙ ДЕВУШКЕ, ОПИСАННАЯ РУМЫНСКИМ ПОЭТОМ. Сюжет стихотворения разворачивается в 1476 году, когда Влад Цепеш в третий раз взошел на валашский престол, и у него был уже взрослый сын. Некоторые источники выказывают предположение, что у Влада была еще и дочь, но о женщинах того времени, к сожалению, известно немного. Помещаю по порядку: текст оригинала, буквальный прозаический перевод и художественный поэтический перевод.
Читать онлайн

Князь Раду и девушка из дома    

24.09.2024 Нелли Тодд 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 53
Поэтические переводы
Князь Раду и девушка из домаДорогие друзья, сегодня я предлагаю вашему вниманию не только прозаический, но и поэтический перевод стихотворения румынского автора. Сейчас перед вами предстанет Раду III Красивый, младший брат Влада Цепеша. Хотя Влад тоже красив, но… у него есть другие достоинства, потому прозвали его иначе.
Читать онлайн

Верёвка    

29.06.2024 Натка 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 54
Поэтические переводы
ВерёвкаО смертельной коммерции
Читать онлайн

Портреты любовниц    

04.06.2024 Натка 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 53
Поэтические переводы
Портреты любовницПеревод стихотворения в прозе Шарля Бодлера из сборника "Парижский сплин"
Читать онлайн

На закате дня    

12.05.2024 Натка 0 (0) ком-ев Лайков: 0 Просмотров: 72
Поэтические переводы
На закате дняПеревод с немецкого языка стихотворения Ф. Кафки
Читать онлайн







© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер