ПРОМО АВТОРА
Иван Соболев
 Иван Соболев

хотите заявить о себе?

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

Серго - приглашает вас на свою авторскую страницу Серго: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Борис Лебедев - приглашает вас на свою авторскую страницу Борис Лебедев: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Ялинка  - приглашает вас на свою авторскую страницу Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
Ялинка  - меценат Ялинка : «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»
kapral55 - меценат kapral55: «Я жертвую 10!»



ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год

Автор иконка Юлия Шулепова-Кава...
Стоит почитать Боль (Из книги "В памяти народной")

Автор иконка Редактор
Стоит почитать Ухудшаем функционал сайта

Автор иконка Сандра Сонер
Стоит почитать Это была осень

Автор иконка Александр Фирсов
Стоит почитать Прокурор

Автор иконка станислав далецкий
Стоит почитать В весеннем лесу

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Толпу засасывают ямы

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Было скучно, но в конце недели...

Автор иконка Сергей Прилуцкий
Стоит почитать От добрых дел и мир прекрасней

Автор иконка Олесь Григ
Стоит почитать Толку, сидя, кроить оригами? -

Автор иконка Анастасия Денисова
Стоит почитать Цени и создавай

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееПомочь сайту
ПоследнееПроблемы с сайтом?
ПоследнееОбращение президента 2 апреля 2020
ПоследнееПечать книги в типографии
ПоследнееСвинья прощай!
ПоследнееОшибки в защите комментирования
ПоследнееНовые жанры в прозе и еще поиск

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Вова РельефныйВова Рельефный: "Это про вашего дядю рассказ?" к произведению Дядя Виталик

СлаваСлава: "Животные, неважно какие, всегда делают людей лучше и отзывчивей." к произведению Скованные для жизни

СлаваСлава: "Благодарю за внимание!" к рецензии на Ночные тревоги жаркого лета

СлаваСлава: "Благодарю за внимание!" к рецензии на Тамара Габриэлова. Своеобразный, но весьма необходимый урок.

Do JamodatakajamaDo Jamodatakajama: "Не просто "учиться-учиться-учиться" самим, но "учить-учить-учить"" к рецензии на

Do JamodatakajamaDo Jamodatakajama: "ахха.. хм... вот ведь как..." к рецензии на

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

ЦементЦемент: "Вам спасибо и удачи!" к рецензии на Хамасовы слезы

СлаваСлава: "Этих героев никогда не забудут!" к стихотворению Шахтер

СлаваСлава: "Спасибо за эти нужные стихи!" к стихотворению Хамасовы слезы

VG36VG36: "Великолепно просто!" к стихотворению Захлопни дверь, за ней седая пелена

СлаваСлава: "Красиво написано." к стихотворению Не боюсь ужастиков

VG34VG34: " Очень интересно! " к рецензии на В моём шкафу есть маленькая полка

Еще комментарии...

СЛУЧАЙНЫЙ ТРУД

Солнце
Просмотры:  165       Лайки:  0
Автор Натка

Полезные ссылки

Что такое проза в интернете?

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

Современная литература

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".




Тирукурал


Доктор Хаим Брош Доктор Хаим Брош Жанр прозы:

22 октября 2021 Жанр прозы Афоризмы
215 просмотров
0 лайки
вид для чтения
ТИРУКУРАЛ \ИЗБРАННЫЕ АФОРИЗМЫ\ Перевод с тамильского доктора Хаима Брош **2015 ИЗ БОЛЕЕ ЧЕМ ТЫСЯЧИ СТИХОВ Я ТРИСТА ОТОБРАЛ ПРЕКРАСНЫХ САМЫХ…

ТИРУКУРАЛ

ИЗБРАННЫЕ АФОРИЗМЫ

Перевод с тамильского
доктора Хаима Брош

**2015

 


ИЗ  БОЛЕЕ ЧЕМ ТЫСЯЧИ СТИХОВ
Я ТРИСТА  ОТОБРАЛ ПРЕКРАСНЫХ САМЫХ…



ДОБРОДЕТЕЛЬ

1.
О, не приобрести
Богатства большего, чем Добродетель.
Оставить её – высшее несчастье.

2.
Насколько сил хватает,
Добродетели держись.
С пути её, смотри, не уклонись.




3.
От мысли злой ты удержи свой ум.
Здесь добродетель вся.
А остальное –
Лишь звук и образ…


4.
От четырёх пороков воздержаться:
От зависти, от жажды удовольствий,
Отринуть гнев и грубые слова –
Вот жизнь в добродетели.





5.
Кто правильно ведёт себя,
Тот радостен.
Такая радость
Лишь счастье дарит.
Другая радость – только стыд и боль.

   







                ДОМОХОЗЯИН

6.
Домохозяин – он помощник
Людей, что держатся иных укладов.
Монаху семьянин – поддержка.


7.
И цель ясна, и шаг размерен,
Когда домохозяин
Любовь являет,
Правильно ведёт себя.



8.
 Не отступая с пути Долга
 Высшее благо познаёт,
 И не теряет ничего,
 Хоть в лес он не уходит,
 Отшельником не стал.


9.
Из всех, кто к добродетели стремится,
Наиболее уважения  достоин
Домохозяин, живущий
Как заповедано.



10.
Домохозяин, что исполняет Должное,
От Добродетели неотступающий –
Больше аскез у него, чем у подвижника,
В  лесу  живущего.

11.
И если он живёт как должно,
Он небожителю подобен.
Ведь дэвам равен семьянин
О! Праведную жизнь ведущий.




                СПУТНИЦА ЖИЗНИ

12.
       Та истинная спутница,
       Что цели мужа соответствует в делах,
        В расчёт берёт его возможности.

13.
Не будет правильной семейной жизни там,
Жена  где не способна помогать
Обязанности мужу выполнять.
И ни богатство,
И ни что иное не помогут,
Если хозяйка – недостойный человек…

14.
Если хозяйка – спутница добрая,
Нечего больше желать.
Если же нет – толку не будет.

15.
Целомудренная жена –
Есть ли сокровище большее?

16.
Жена достойная, проснувшись утром,
Почтенье прежде мужу выражает.
И этого достаточно.
И даже облака ей повинуются.
Прикажет – дождь пойдёт.


17.
Что  проку в чистоте,
Которая достигнута
Через затворничество?
И есть ли смысл
Присматривать за  женщиной?
Чисты лишь те,
 Что сами сохраняют чистоту. 






                ДЕТИ

18.
Из всех благословений
Самое лучшее –
Иметь детей, что правильно воспитаны,
Растут прекрасными людьми.

В семи рожденьях отец  мудрого успешен,
Ведь дети – высшее богатство,
Деяний добрых плод –
Так мудрецы учили.






19.
Каша, в которой малютка ваш
Ручонки вымазал
Небесного слаще нектара.



20.
Те говорят о сладости
Звуков флейты и вины,
Кто не слышал  детского  лепета.





21.
Образование – вот лучшее наследство,
Что место даст достойное
Ребёнку твоему.
И будет он сиять
Среди других достойных.


22.
 Слыша, как люди хвалят ребёнка её,
 Рада мать больше,
 Чем в тот день,
 Когда родила его.


23.
«Отец его, должно быть, совершил
Немало  дел благих,
Раз награждён достойным таким сыном»,
Так люди говорят о сыне,
Что долг свой выполняет лучше всех…











С ЛЮБОВЬЮ ОТНОШЕНИЕ

24.
Принадлежит себе лишь
Тот, кто любви не знает.
Чьё сердце ведает любовь,
Всецело тот принадлежит  другому.

25.
Обременяя тело страстью,
Души усладу на потом, увы,
Отложит человек.
Так Зрящий разумеет.



26.
Любовь земная –
Пролог к божественной любви,
Что Просветление рождает –
Цель всех усилий мудреца.



27.
И ливень наслаждений –
Путь на небо,
Если в семейной жизни обретается.



28.
Мягкое сердце уместно лишь на пути
Доброй морали,
Не прав, кто думает так.
Любовь вдохновит и солдата на подвиг…

29.
Коль в сердце нет любви,
Закон иссушит душу.
На Солнце ведь улитка высыхает…
30.
О! В жизни смысла нет,
Где в сердце нет любви.
Сухое дерево не тянет листья к Солнцу.



31.
Есть ли толк в семейной жизни,
Если в сердце нет любви?
Да, зачем глухому уши,
И зачем глаза слепому?
В повседневном нету смысла,
Если в сердце нет любви.

32.
Коль в сердце нет любви,
То тело – лишь скелет,
Что кожей обтянули.
В любви лишь -  тайна Жизни.




OTKPЫТЫЙ ДОМ
33.
Что оправдает человека,
Который  накопил добро,
Домохозяином остался –
Лишь то, что бедным он помог…

34.
К столу не подпустил голодного,
И его пища отвратительна…
Нет, не  амрита то совсем.



35.
Лакшми  сердце твоё обрадует,
И поселится у тебя,
Коль приветливо
Ты пришельцу поможешь.

36.
И поле засевать зачем
Тому, кто ест тогда лишь,
Когда насытил всех гостей.

37.
«Чего мы достигли тяжёлым трудом?
Всё это бессмысленно, нет здесь опоры» -
Так будут стенать
               пренебрегшие    гостеприимством.
38.
Закон радушия презрел,
О, глупый  скряга.
Он нищ, хоть даже и средь роскоши живёт.

39.
Нежный цветок вянет,
Коль сорвёшь его, чтобы понюхать.
Гостя, подошедшего к столу,
Отпугнёт и взгляд,
В  котором нет радушия…





ДОБРОЕ СЛОВО

40.
Речь  просвещённого –
Слова лишь истины,
Которые  насыщены любовью.

41.
И ласковое слово,
И радость,
И полный любви взгляд,
Что вместе с даром
Подарены,
Дороже, чем сам  дар…




42.
Лицо, что участием тронуто,
И взгляд открытый,
И речь переживанием проникнута –
 Чужую боль всё это облегчает…

43.
Ты добрым словом
Сердце людей обрадовал,
Бедность тебя не коснётся,
Бояться нечего.



44.
Вежливость и благородная речь вас украсят,
Отнюдь не бриллианты…

45.
Как странно, что, бывает, люди грубость говорят,
Хоть знают, радость ласковая речь приносит.

46.
Есть мягкое слово,
Обидное лучше отбрось.
Не глупо ли разве
Срывать зелёные ягоды,
А спелые
Ногой попирать?



ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ

47.
Самое ценное в мире –
Добрый поступок,
Что совершён без мысли
О воздаянии.
Ни в этом мире, ни за его пределами
Нет ничего
Более ценного.
Нельзя за него сполна отплатить.



48.
Пусть и пустяшной будет помощь,
Но если вовремя оказана она,
То больше, чем весь мир она…

49.
Да, это скверно благодетеля забыть.
Но если кто-то огорчил тебя,
Забудь об этом навсегда.

50.
Обида может огорчать, но вспомни:
Тот человек и другом был когда-то.
Так об обиде ты забудешь.




НРАВСТВЕННОСТЬ

51.
Что приобрёл высоконравственный,
То к детям переёдёт его,
И защитит их от невзгод.

52.
 И если показалось,
 Что нет греха, когда ты привязался
 К тому, что добыто неправедно,
 Не соблазнись, отбрось те мысли.


53.
И нравственный, и тот, кто лишён чести,
Узрят: их дети следуют за ними.


54.
Коль от пути отступишь,
Знай, ждут несчастья…

55.
Кто праведным путём идёт,
И потеряет всё богатство,
Униженным не станет.
Нет, ничего не изменилось.


56.
И торговцу известно,
Что выгодно
Блюсти чужой интерес будто свой.













САМООБЛАДАНИЕ

57.
Самообладание, смирение
Владыкой-Дэвом  делает тебя.
 Отсутствие  смиренномудрия
Во тьму кромешную столкнёт.

58.
Нет  ничего более ценного,
Нежели самообладание.
Как драгоценное сокровище
Ясность ума ты сохрани.


59.
Смиренье украшает каждого.
Но для того, богатством кто владеет,
Смиренье – дополнительный успех…

60.
На семь рождений последующих
От зла застрахован тот,
Кто, как черепаха,
Что в панцирь себя всю втянула,
Удержит пять чувств от греха.

61.
Ты можешь чем угодно пренебречь,
За речью только тщательно следи –
Так беды обойдут твой дом.
62.
Рана от ожога заживает,
Остаётся боль, что словом вызвана бездумным.
Шрам остался в сердце навсегда.




63.
Коль знает человек,
Как гнев свой удержать,
И не теряет самообладанья,
Все добродетели уж ждут его за дверью.



                УПОРЯДОЧЕННАЯ ЖИЗНЬ

64.
Порядок в жизни
Важнее самой жизни.
Благодаря порядку
Жизнь смысл свой обретает.


65.
Учений множество – это прекрасно.
Избавиться от двойственности – благо.
Но благо высшее несёт
Лишь жизнь,
Которую   привёл мудрец в порядок.

66.
Жизнь упорядоченная
Облагородит
Все сферы твоей жизни.
А если нет порядка в жизни,
Происхожденье не поможет.




67.
Богатство не торит дорогу завистливому.
Достоинство лишь у того, кто благое свершает.




68.
И если жизнь упорядочена,
Почёт придёт.
Пренебрежение порядком
Ведёт к позору.





69.
Учёный – лишь невежда,
Если порядком в своей жизни пренебрег.
Он говорит одно, и делает другое.


ЛЮБОДЕЯНИЕ

70.
Не глупо ль думать
О женщине другого человека?
Благочестивый  этого избегнет.



71.
Среди  свернувших с пути праведности
Нет никого глупее,
Чем тот, кто на семью чужую посягает.


72.
Уж лучше умереть,
Чем мысли той поддаться,
Которую греховной все считают.

73.
Семью чужую кто разрушает,
Всё для такого бесполезно,
Какое положенье ни занял бы он.
74.
Подумать может человек,
Что согрешить с чужой женой – пустяк.
Но на себе он понесёт печать –
Печать неизгладимого осужденья.


75.
Четыре чувства держат
                осквернителя чужого брака.
Всегда преследоваться будет он
Собаками, одна из них – враждебность,
Другая – грех,
А имя третьей – «Страх»,
Четвёртой имя – «Стыд».


76.
Того, кто с вожделеньем смотрит на жену чужую,
Нельзя назвать домохозяином хорошим.
Он может хорошо вести себя,
Отцом хорошим быть,
Но помыслы нечистые ведь сводят всё  на нет.


77.
Тот мужественен, кто свой ум сдержал,
И мысль похотливую сразил.
И вера и закон так говорят.

СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ


78.
Земля ведь кормит и того,
Кто ранил её плугом.
Не нужно грубым быть и с тем,
Кто чем-то огорчил тебя.



79.
Не отвечай же злом на зло,
Забудь, не говори об этом.


80.
Отмстить – заслуга небольшая.
Лишь снисходительность – заслуга,
Что в памяти останется людей.
Ведь снисходительный – он золото поистине.

81.
Отмстить – то наслаждение на день  лишь.
А снисходительность нам славу вечную подарит.

82.
 Обидчика  надменность побудила
 Тебя обидеть.
 Достоинство твоё –
 Быть снисходительным.



83.
И даже если он – домохозяин,
Но снисходительность явил к тому,
Кто оскорбил его,
Поистине, он – отрешённый.


84.
Поститься, аскезе предаться – прекрасно.
Но быть молчаливым, услыша нападки невежд –
Аскеза вот бОльшая.


НЕ ЗАВИДОВАТЬ


85.
Богатства большего ведь нет,
Чем ум иметь свободный
От зависти.



 86.
Ты радуйся, увидя
Благополучие других,
Заботься так и о своём благополучии.
Ведь зависть – это промах.


87.
 И даже если нет врагов,
 Лишит покоя счастья зависть.

88.
Лакшми с завистником не хочет оставаться               
                долго.
 Отправит его сразу к своей сестрице старшей.

89.
И все достоинства – ничто,
О, если зависти  исполнен.
Ведь вспышка её в ад погрузить может.



90.
Никто ущерба не понёс, отбросив зависть.
Напротив, зависть никого
Не сделала богатым.





НЕ ДОМАГАЙСЯ ЧУЖОГО.


91.
И если праведностью некто пренебрег,
                зарится   на чужое –
Ошибку за ошибкой совершает,
Он осужденье навлекает на себя
И на семью свою.
92.
Воистину счастливый
На беззаконие не смотрит,
Влечение к нему отбросил,
Ведь мимолётна радость от него.


93.
Кто чувства обуздал
И истину узрел,
Не позарится на чужое.

94.
Бесполезна острота ума
И обширные познанья,
Если жадность охватила.
Жадность делает глупцом.

95.
Узрел существ  глазами милосердия, любви,
О, ты, домохозяин праведный.
И саморазрушенье жадности отбросил.

96.
Не домагайся чужого,
В нём радость не обретёшь.
Лишь праведность радость подарит.



97.
Быть жадным глупо, жадность – это смерть.
И зависть не является достоинством.







ТЫ ДУРНО О ДРУГИХ НЕ ГОВОРИ…



98.
В лицо ты иногда и можешь слово резкое сказать
Заочно грязью никого не поливай.

99.
Когда увидишь недостатки ты свои
Вот так же ясно,
Как видишь недостатки у других,
Всё зло исчезнет на земле.

 

0 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Доктор Хаим Брош Доктор Хаим Брош Жанр прозы:

22 октября 2021 Жанр прозы Афоризмы




Последние отзывы и рецензии на
«Тирукурал»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад








© 2014-2019 Сайт, где можно почитать прозу 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерЧастный вебмастер