Войкица Штефана (перевод с румынского)
Историческая проза
Рассказ
 | Прозаический перевод стихотворения. |
| Читать онлайн |
  
|
| ПРОМО АВТОРА |
  kapral55хотите заявить о себе? |
|
|
Евгений Ефрешин: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!» |
|
|
Серго: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!» |
|
Ялинка : «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!» |
|
|
Борис Лебедев: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!» |
|
kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!» |
|
|
Ялинка : «Я жертвую 10!» |
|
|
Ялинка : «Я жертвую 10!» |
|
|
Ялинка : «Я жертвую 10!» |
|
|
kapral55: «Я жертвую 10!» |
|
|
kapral55: «Я жертвую 10!» |
ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
за 2019 год
Редактор
Новые жанры в прозе и еще поиск Редактор Стихи к 8 марта для женщин - Поздравляем... станислав далецкий Опричнина царя Ивана Грозного станислав далецкий Про Кота станислав далецкий День учителяПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
за 2019 год
Натали Правда Олесь Григ Толпу засасывают ямы Олесь Григ Приталила мама рубашку Ося Флай Я благодарна Олесь Григ В город входит лето величаво
 | Помочь сайту |
 | Проблемы с сайтом? |
|
| Обращение президента 2 апреля 2020 |
|
| Печать книги в типографии |
|
| Свинья прощай! |
|
| Ошибки в защите комментирования |
|
| Новые жанры в прозе и еще поиск |
yhgrtyrtyrt: "выделяйте ссылку перейдите на ней зарегистрируйтесь и заработайте дене..." к произведению Как найти работу в современном мире
gtshfdhfhfghfghfgh: "abzallkumarovvf.webnode.ru/" к произведению Как найти работу в современном мире bfgdshfhf: "otzyvmarketing.ru/category/bystryj-zarabotok/" к рецензии на Как найти работу в современном миреbfgdshfhf: "https://otzyvmarketing.ru/category/bystryj-zarabotok/" к произведению Как найти работу в современном мире Storyteller VladЪ: "Полный текст книги на ресурсе ЛитГород: https://litgorod.ru/books/vie..." к произведению Интервью
Еще комментарии...
Тихонов Валентин Максимович: "Здравствуйте, Светлана Владимировна! "Украшень..." к рецензии на Украшенье землиКолбасова Светлана Владимировна: "Доброго времени суток, Валентин Максимович, спасиб..." к стихотворению Украшенье земли Цемент: "Именно так. Назад бежим... К диктатурам, пыткам, л..." к рецензии на Вперед в прошлоеЦемент: "Именно так." к стихотворению Вперед в прошлое 
Dimitrios: "В смысле, никто не догонит, потому что остальные б..." к стихотворению Вперед в прошлое 
Слава: "Очень точно написано. Браво!" к стихотворению Пан Посох "Песня о Дуревестнике" Еще комментарии...
Полезные ссылки
"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".
Мы в соцсетях
"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".
Нелли Тодд
| Автор: | Нелли Тодд |
 Нелли Тодд заходил(а) на сайт 1 октября 2024 7:56 x
Аватар автора: Нелли Тодд Добавить автора в избранные Отзывы автора в прозе (0) Отзывы автора в стихах (1)В двух словах не описать (а возможно, и говорить-то не о чем!) Не хвастлива, но от скромности не умру. Да, впрочем, и по другим причинам тоже не собираюсь! Урожденная каторжница, только узнала об этом, прожив полжизни и написав роман "Вопреки всему"! Пока так... Остальное узнаете из моих работ. Дорогие друзья, кто пишет, рисует, создает фотоработы - словом творит на тему "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит" или "Джек Воробей" ("Пираты Карибского моря"), ПОЖАЛУЙСТА, ПИШИТЕ МНЕ! |
| Город: | Лондон | |
| Любимый сайт: | https://ruizdat.ru | |
| Дата регистрации: | 2 апреля 2019 | |
| Размещено произведений: | 72 | |
| Автор предпочитает: | стихи (60 %) | |
| Всего просмотров: | 28100 | |
| Всего лайков: | 12 | |
| Всего отзывов: | 1 |
Проза автора (29)
Дракула. Правда, легенда и шутка. ч. 10
Юмористическая проза
Рассказ
 | Юмористическое изложение приключений господаря Валахии Влада Цепеша. |
| Читать онлайн |
Вопреки всему (роман о Суини Тодде)
Историческая проза
Роман
 | Основная идея произведения – умение человека противостоять невзгодам и победить в себе внутренних демонов, способных озлобить и разрушить раненую душу. Автор заметно изменил характеры героев и сюжет известного канона «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит». Он заглянул в такие места далекой Австралии и викторианского Лондона, где вряд ли кто-нибудь из вас бывал, и сам был поражен увиденным до глубины души. Ведь с целью придания реалистичности повествованию, пришлось изучить немало документальной литературы. Фантазия лишь дорисовывает картину. |
| Читать онлайн |
Дракула. Правда, легенда и шутка. ч. 9
Юмористическая проза
Рассказ
 | Юмористическое изложение приключений господаря Валахии Влада Цепеша. |
| Читать онлайн |
Дракула. Правда, легенда и шутка. ч. 8
Юмористическая проза
Рассказ
 | Юмористическое изложение приключений господаря Валахии Влада Цепеша. |
| Читать онлайн |
Знаменитая шапка и портрет Влада Цепеша
Историческая проза
Рассказ
 | Перевод исторической статьи с румынского и английского вариантов. |
| Читать онлайн |
Дракула. Правда, легенда и шутка. Выпуск 7
Сатира
Рассказ
 | Юмористическое изложение приключений господаря Валахии Влада Цепеша. |
| Читать онлайн |
06. Дракула. Правда, легенда и шутка. Выпуск 6
Юмористическая проза
Рассказ
 | Юмористическое изложение приключений господаря Валахии Влада Цепеша |
| Читать онлайн |
Дракула. Правда, легенда и шутка. Выпуск 5
Юмористическая проза
Рассказ
 | Юмористическое изложение приключений Дракулы-вампира и его исторического прототипа Влада Цепеша. |
| Читать онлайн |
Дракула. Правда, легенда и шутка. Выпуск 4
Юмористическая проза
Рассказ
 | Юмористическое изложение приключений господаря Валахии Влада Цепеша. |
| Читать онлайн |
Стихотворения автора (43)
Княжна Войкица
| Войкица - последняя жена молдавского князя Штефана Великого. ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЧИТАЙТЕ ДО КОНЦА: ФИНАЛ ВАС ПРОСТО ПОРАЗИТ! Будьте внимательны: Войкица присутствует в каждой из трех частей. |
| Читать онлайн |
Девушка из Козии (с участием Влада Цепеша)
 | ЕЩЕ ОДНА ИСТОРИЯ О ЧЕСТНОЙ, ВОИНСТВЕННОЙ ДЕВУШКЕ, ОПИСАННАЯ РУМЫНСКИМ ПОЭТОМ. Сюжет стихотворения разворачивается в 1476 году, когда Влад Цепеш в третий раз взошел на валашский престол, и у него был уже взрослый сын. Некоторые источники выказывают предположение, что у Влада была еще и дочь, но о женщинах того времени, к сожалению, известно немного. Помещаю по порядку: текст оригинала, буквальный прозаический перевод и художественный поэтический перевод. |
| Читать онлайн |
Князь Раду и девушка из дома
 | Дорогие друзья, сегодня я предлагаю вашему вниманию не только прозаический, но и поэтический перевод стихотворения румынского автора. Сейчас перед вами предстанет Раду III Красивый, младший брат Влада Цепеша. Хотя Влад тоже красив, но… у него есть другие достоинства, потому прозвали его иначе. |
| Читать онлайн |
Не треляй!
 | Мой художественный перевод с румынского, но на другой мотив. После гибели Влада Цепеша, непримиримого борца за свободу христиан, валашские господари из осторожности предпочли покориться туркам и пойти войной против Молдавского княжества. Такова была цена свободы для Валахии. Но предательством свободы не купишь… |
| Читать онлайн |
Владу Цепешу посвящается
 | Мой художественный перевод с румынского патриотического стихотворения о Владе Цепеше. |
| Читать онлайн |
О Владе Цепеше, Джеке Воробье, Суини Тодде …
 | СБОРНИК СТИХОВ: Джек Воробей, Суини Тодд, Джекилл и Хайд, Влад Цепеш, Карл I Стюарт, Карл VI Валуа, Жоффрей де Пейрак, Эдвард Руки-ножницы и просто фантазии |
| Читать онлайн |
Последний пир перед расплатой (Владу Цепешу посвящается)
 | Друзья, а знаете ли вы, что на том самом пиру, когда были захвачены предатели-бояре, я сидела по правую руку от господаря и все видела собственными глазами?.. Господи, знал бы Влад, как "смертельно опасен и безумно прекрасен" он был в этот страшный миг! |
| Читать онлайн |
Trădare (Отповедь Влада Цепеша королю Матьяшу)
 | Благородный и отважный Влад Цепеш без вины томится за решеткой, а в это время по всей Европе идет активное распространение памфлетов «О великом изверге»... |
| Читать онлайн |
Lasă pe Dumnezeu să judece! (от лица Влада Цепеша)
 | Стихотворение написано от лица Влада Цепеша. |
| Читать онлайн |
Частный вебмастер