ПРОМО АВТОРА
Редактор
 Редактор

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Дмитрий Выркин - приглашает вас на свою авторскую страницу Дмитрий Выркин: «Вы любите читать прозу и стихи?Вы любите детективы, драмы, юморески, рассказы для детей...Тогда Вы обязательно должны посетить мою страницу!!!!»
Сергей Богомолов - приглашает вас на свою авторскую страницу Сергей Богомолов: «Всем Здравия! Уверяю такого вы не читали. Приятного чтения и положительного заряда.»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Татьяна-Незабудочка - приглашает вас на свою авторскую страницу Татьяна-Незабудочка: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Михаил Васильевич Гуляев - меценат Михаил Васильевич ...: «Я жертвую 100!»
Vladimir  Milkov - меценат Vladimir Milkov: «Руиздату от меня!!»
Михаил Васильевич Гуляев - меценат Михаил Васильевич ...: «Я жертвую 100!»

ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
Август-Февраль

Автор иконка Серж да Таран5
Отморозок

Автор иконка Редактор
Выбор редакции. Новая версия.

Автор иконка Андрей Штин
Хроника 1. Страсти по Выдре

Автор иконка Андрей Штин
Хроника 3. Пресс-релиз интервью

Автор иконка Дмитрий Выркин
Храбрая Кнопка и заботливая Таня.

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
Август-Февраль

Автор иконка Владимир Сапронов
Возвращение

Автор иконка Виктор Любецкий
Я в весеннем лесу собирал сон-траву

Автор иконка FunLan
Когда уходят

Автор иконка Зоя
Нет дорог

Автор иконка Виктор Любецкий
Кто мы?...

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееАнализ литературного текста
ПоследнееВопрос к авторам и читателям
ПоследнееБорцам за правду посвящается
ПоследнееЧитатели рекомендуют или Что почитать
ПоследнееИзобразительно-выразительные средства языка
ПоследнееВыбор редакции. Новая версия.
ПоследнееПоздравляем с Новым годом!

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Благодарю также и вас, за этот отклик на мою мини-рецензию! Спасиб..." к рецензии на Быстрая езда (Об автомобилях)

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Искренне благодарю уважаемый Николай. Я всегда интересовался тайнами т..." к рецензии на ТАРАННЫЙ БРОНЕНОСЕЦ ИЛИ КАК УТОПИЛИ "УТОПИЮ"

Николай ХохловНиколай Хохлов: "Добрый вечер, Дмитрий. Тема раскрыта грамотно. Мастерски изложены исто..." к произведению ТАРАННЫЙ БРОНЕНОСЕЦ ИЛИ КАК УТОПИЛИ "УТОПИЮ"

Николай ХохловНиколай Хохлов: "Добрый вечере, Дмитрий. Спасибо за рецензию. Хвалебные слова от профес..." к рецензии на Быстрая езда (Об автомобилях)

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Оригинальный вышел диалог у путешественников, героев из вашего рассказ..." к произведению Быстрая езда (Об автомобилях)

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Интересные сведения! Большое вам спасибо! Цветы это удивительн..." к произведению Язык цветов

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Удачи в творчестве и создании интересных стихов." к рецензии на Пули свист и окончился бой

kapral55kapral55: "Дмитрий, спасибо за внимание к стихотворению." к рецензии на Пули свист и окончился бой

kapral55kapral55: "Спасибо за внимание к стихотворению." к рецензии на Что рассказать желает сон

Николай ЧапуринНиколай Чапурин: "Настоящий стих ! Браво !!! Удачи В..." к стихотворению Вслед…

DimitriosDimitrios: "Но обязательно поищем. А вдруг версии найдутся инт..." к стихотворению Что рассказать желает сон

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Удачных творческих и оригинальных находок! Сог..." к рецензии на Чёрно-белое фото поблекло

Еще комментарии...

ПОЛЕЗНОЕ

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Читать подробнее »

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

О ЛИТЕРАТУРНОМ САЙТЕ РУИЗДАТ

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".

Читать подробнее »

С конца

Поэтические переводы

131 просмотров
0 лайки
вид для чтения
Перевод с английского грука Пита Хейна "Last Things First"

Легко над решеньем 
задачи сидеть,
здесь быстро 
отыщешь удачу.
Гораздо труднее 
к решенью суметь
поставить корректно 
задачу.

Оригинал

 
LAST THINGS FIRST
Solutions to problems
are easy to find:
the problem's a great
contribution.
What's truly an art
is to wring from your mind
a problem to fit
a solution.
 

0 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Valentin Kamtchatnikov

3 августа 2016



Последние отзывы и рецензии на
«С конца»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад




© 2014-2017 Литературный портал "Ruizdat.RU" 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерПоддержка, ведение и развитие сайта - вебмастер persweb.ru