ПРОМО АВТОРА
Редактор
 Редактор

АВТОРЫ ПРИГЛАШАЮТ

kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Дмитрий Выркин - приглашает вас на свою авторскую страницу Дмитрий Выркин: «Вы любите читать прозу и стихи?Вы любите детективы, драмы, юморески, рассказы для детей...Тогда Вы обязательно должны посетить мою страницу!!!!»
Сергей Богомолов - приглашает вас на свою авторскую страницу Сергей Богомолов: «Всем Здравия! Уверяю такого вы не читали. Приятного чтения и положительного заряда.»
kapral55 - приглашает вас на свою авторскую страницу kapral55: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»
Татьяна-Незабудочка - приглашает вас на свою авторскую страницу Татьяна-Незабудочка: «Привет всем! Приглашаю вас на мою авторскую страницу!»

МЕЦЕНАТЫ САЙТА

Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Андрей Жеребнев - меценат Андрей Жеребнев: «Я жертвую 100!»
Михаил Васильевич Гуляев - меценат Михаил Васильевич ...: «Я жертвую 100!»
Vladimir  Milkov - меценат Vladimir Milkov: «Руиздату от меня!!»
Михаил Васильевич Гуляев - меценат Михаил Васильевич ...: «Я жертвую 100!»

ПОПУЛЯРНАЯ ПРОЗА
Август-Февраль

Автор иконка VASILIEV
Кто мы? Об обманах и самообманах в РФ

Автор иконка Андрей Штин
Хроника 3. Пресс-релиз интервью

Автор иконка Андрей Штин
Фотография

Автор иконка Андрей Штин
Обращение к кошачеству

Автор иконка Наталья Муратова
ПОЛЕТ

ПОПУЛЯРНЫЕ СТИХИ
Август-Февраль

Автор иконка Виктор Любецкий
И зальют первородный костер

Автор иконка Сергей Елецкий
СОТВОРИ СУДЬБУ САМ

Автор иконка Валентина Фиолова
У могилки стою,склонив голову...плачу.

Автор иконка Виктор Любецкий
Без предоплаты жду свою судьбу...

Автор иконка Виктор Любецкий
Навеяно «Мужчина, я на вас имею виды». Т...

БЛОГ РЕДАКТОРА

ПоследнееАнализ литературного текста
ПоследнееВопрос к авторам и читателям
ПоследнееБорцам за правду посвящается
ПоследнееЧитатели рекомендуют или Что почитать
ПоследнееИзобразительно-выразительные средства языка
ПоследнееВыбор редакции. Новая версия.
ПоследнееПоздравляем с Новым годом!

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К ПРОЗЕ

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Классным, оригинальным и интересным языком написано. Прочитал с больши..." к произведению ЖЕНИХ ВАСЯ

Всеволод ПаталахаВсеволод Паталаха: "В начале было слишком много букв. Ближе к концу я не понял, с чего бы ..." к произведению Сдавайтесь.

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "У Вас Ольга думаю доброе сердце, удивительно доброе сердце... Поэтому ..." к произведению Просить не умею

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Вновь меня Вы Николай порадовали. Спасибо и за эти данные. Пишите..." к произведению Будничный праздник Хемингуэя

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "Интересная жизненная история официанта Кротова. Он довольно интересный..." к произведению Официант

Дмитрий ВыркинДмитрий Выркин: "В отношении иных фактов высказанных в комментарии я их просто не поним..." к рецензии на СТОЛКНОВЕНИЕ НА ТЕМЗЕ ИЛИ ТЫСЯЧА ПОГИБШИХ...

Еще комментарии...

РЕЦЕНЗИИ И ОТЗЫВЫ К СТИХАМ

ТКАЧ Александр ИвановичТКАЧ Александр Иванович: "Отсверкали сказочно, вдалеке зарницы, Всё, ушла за..." к стихотворению Судьбы

ТКАЧ Александр ИвановичТКАЧ Александр Иванович: "Живая кукла «Барби», право, Роскошна внешне, но п..." к стихотворению Страсть, но не любовь…

ТКАЧ Александр ИвановичТКАЧ Александр Иванович: "Мои стихи, вы словно мои дети, Слова певучие, как ..." к стихотворению Чистый лист так манит

ТКАЧ Александр ИвановичТКАЧ Александр Иванович: "Да, пародия, это, конечно, хорошо!.. Вот тольк..." к стихотворению Дебальцево

kapral55kapral55: "Андрей, а мне понравился Ваш экспромт, он от души ..." к рецензии на Снимает хвори, как рукой

Дмитрий ЛяляевДмитрий Ляляев: "У меня тоже. Особенно по тому поводу, что за 20 ле..." к рецензии на Стихотворное Евангелие

Еще комментарии...

СЛУЧАЙНЫЙ ТРУД

Тот, кто рядом
просмотры333       лайки2
автор Наталья Гулянская

ПОЛЕЗНОЕ

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

"Прошли те времена, когда бумажная книга была единственным вариантом для распространения своего творчества. Теперь любой автор, который хочет явить миру свою прозу может разместить её в интернете. Найти читателей и стать известным сегодня просто, как никогда. Для этого нужно лишь зарегистрироваться на любом из более менее известных литературных сайтов и выложить свой труд на суд людям. Миллионы потенциальных читателей не идут ни в какое сравнение с тиражами современных книг (2-5 тысяч экземпляров)".

Читать подробнее »

Мы в соцсетях



Группа РУИЗДАТа вконтакте Группа РУИЗДАТа в Одноклассниках Группа РУИЗДАТа в твиттере Группа РУИЗДАТа в фейсбуке Ютуб канал Руиздата

О ЛИТЕРАТУРНОМ САЙТЕ РУИЗДАТ

"Автор хочет разместить свои стихи или прозу в интернете и получить читателей. Читатель хочет читать бесплатно и без регистрации книги современных авторов. Литературный сайт руиздат.ру предоставляет им эту возможность. Кроме этого, наш сайт позволяет читателям после регистрации: использовать закладки, книжную полку, следить за новостями избранных авторов и более комфортно писать комментарии".

Читать подробнее »

Храбрый

Поэтические переводы

164 просмотров
0 лайки
вид для чтения
ХрабрыйПеревод с английского грука Пита Хейна "Brave"

Храбрым быть - не отступить,
если давит страхов груз.
Значит, храбрым может быть
только настоящий трус.

Оригинал 

 

Brave 
To be brave is to behave 
bravely when your heart is faint. 
So you can be really brave 
only when you really ain't.
 

0 лайки



Понравилось стихотворение? Поделись с друзьями!

Valentin Kamtchatnikov

31 июля 2016



Последние отзывы и рецензии на
«Храбрый»

Нет отзывов и рецензий
Хотите стать первым?


Просмотр всех рецензий и отзывов (0) | Добавить свою рецензию

Добавить закладку | Просмотр закладок | Добавить на полку

Вернуться назад




© 2014-2017 Литературный портал "Ruizdat.RU" 18+
Правила пользования сайтом :: Договор с сайтом
Рейтинг@Mail.ru Частный вебмастерПоддержка, ведение и развитие сайта - вебмастер persweb.ru